RECLAIM на Русском - Русский перевод

• вернуть
• восстановить
• восстановления
• reclaim
• возврата
• отвоевать
• возвращение
• вернем
• восстановите
• восстановление

Примеры использования Reclaim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reclaim our land.
Взять под наше владение.

Devulcanization/reclaim.
Девулканизация/ регенерация.

Reclaim the narrative.
Вернуть повествование.

Devulcanization and reclaim.
Девулканизация и регенерация.

Reclaim Storage Space.
Рекуперация пространство для хранения.

What if I were to help you reclaim it?
А если я помогу тебе вернуть его?

I have to reclaim it for you now, Lizzie.
Я должен исправить это для тебя сейчас, Лиззи.

So I say to you, let us reclaim our dreams.
Вот, что я вам скажу, вернем наши мечты.

First, we reclaim Terok Nor then… on to Bajor.
Сперва мы вернем Терок Нор, затем… Бэйджор.

Well, perhaps I could help you reclaim it.
Что ж, возможно, я помогу вам его вернуть.

I have to reclaim my destiny, Arthur… somehow.
Я должна исправить свою судьбу, Артур… как-нибудь.

I was hoping you could help me reclaim it, Tanya.
Я надеялась, вы сможете помочь мне ее восстановить, Таня.

Together, we can reclaim hundreds of acres from the plain.
Вместе мы сможем осушить сотни акров равнины.

If you do not appreciate his gift, I can easily reclaim it.
Если ты не ценишь его дар, я с легкостью заберу его.

Reclaim your planet and rejoin your universe.
Восстановите свою планету и воссоединитесь с вашей вселенной.

And the girl who's name was robbed may reclaim it.
И девушка, которая лишилась своего имени, смогла вновь вернуть его.

We shall reclaim from this kingdom riches beyond measure.
Мы должны потребовать у этого королевства его богатства сверх меры.

We will wipe the vermin from the surface and reclaim our planet.
Мы очистим поверхность от паразитов и вернем себе нашу планету.

Remove junk, reclaim space, monitor your system and browse safely.
Удалить нежелательной, регенерата пространство, мониторинга системы и просмотра безопасно.

Smith, return the plates, kill Morrison, and reclaim your lives.
Смит, верни матрицы, убей Моррисона и вы восстановите свою репутацию.

Reclaim made from the inner slope with the cantilever scraper reclaimer.
Выгрузка осуществляется с внутреннего склона при помощи бокового скребкового реклаймера.

You can take this dragon and reclaim Dark Deep for the Gronckles!
Ты справишься с этим драконом и вернешь Темную Впадину Громмелям!

Perhaps now that you are here, we might at long last reclaim my fort.
Пожалуй, теперь когда вы здесь, мы можем наконец вернуть мой форт.

You know, to be Amanda again, reclaim the life that you lost so many years ago.
Ну знаешь, стать снова Амандой, вернуть жизнь, которую ты потеряла много лет назад.

Noticeably reduced life cycle costs(TCO)- avoid, not reclaim.
Заметное снижение затрат жизненного цикла( TCO)- избегать, а не исправлять.

First, we should nationalize and reclaim our natural resources.
Вопервых, мы должны национализировать и вернуть себе наши национальные ресурсы.

Disk Cleanup will begin calculating how much occupied disk space you can reclaim.
Программа Очистка диска приступит к подсчету занятого места на диске, которое вы можете освободить.

Is there any way possible that we can reclaim your monolog from the beginning?
Есть ли какая-либо возможность, чтобы мы смогли восстановить твой монолог с самого начала?

Reclaim debtor indebtedness and pay credit indebtedness of reorganized legal entity;
Истребовать дебиторскую задолженность и погасить кредиторскую задолженность реорганизуемого юридического лица;

But now I'm asking you to help me reclaim whas mine.
Но сейчас я хочу попросить Вас, чтобы Вы помогли мне вернуть то, что принадлежит мне.