ОСВОБОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• release
• free
• liberate
• exempt
• relieve
• clear
• vacate
• loose
• absolve
• excuse
• to indemnify

Примеры использования Освободить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освободить свой график.
Clear my schedule.

Я не могу освободить вас.
I cannot free you.

Освободить Аарона Говарда.
Release Aaron Howard.

Я не могу освободить тебя.
I cannot free you.

Освободить Артемку от боли!
Relieve little Artem from pain!

Но я могу освободить тебя.
But I could free you.

Ему обвинение или освободить его.
Charge him or release him.

Он может освободить всех нас.
He can free us all.

Только король может их освободить.
Only a king can liberate them.

Вы не можете освободить меня.
You can't release me.

Я могу освободить твоего брата.
I can free your brother.

Они говорят нам освободить его.
They're telling us to cut him loose.

Вы должны освободить 17 секцию.
You must vacate Section 17.

Но пока я жив, я могу освободить тебя.
But while I live, I can absolve you.

Я должна освободить помещение.
I had to vacate the premises.

Освободить руку робота от трубок подачи материала.
Free the robot arm of paint hoses.

И вы можете освободить помещение?
And can you clear the room?

Извините, детектив, нам надо освободить помещение.
Sorry, Detective, we gotta clear the room.

Мы должны освободить Европу от евреев.
We must liberate Europe from the Jews.

Освободить этих лиц, пока идет пересмотр их дел;
Release these individuals pending such a review;

Мои духи могут освободить меня в одно мгновение.
My spirits could free me in a second.

Освободить всех людей, прежде чем вы ужас меня душит!
Free all the people before you terrify me choking!

Он готов освободить тебя, отправить домой?
He's ready to cut you loose, send you home?

Можете ли Ты мне помочь, освободить меня от этой агонии?
Can you help me, free me from this agony?

Мы не можем освободить себя от этого правила.
We can't exempt ourselves from this rule.

Он верил, что лоботомия могла бы освободить от страданий.
He believed the procedure could relieve suffering.

Что ж, позволь освободить тебя от этого бремени.
Well, let me relieve you of that burden.

Освободить всех политических заключенных в Джамму и Кашмире;
Release all political prisoners in Jammu and Kashmir;

Ребята можем мы освободить одну из нижних кроватей?
Can we clear one of these lower beds, guys?

Освободить трубу ручным маховичком из зажимного патрона и из.
Release Chuck Handwheel and Centering Device from pipe.