Примеры использования Релиз на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фондовая биржа релиз.
Релиз нового альбома в этом месяце.
Releasing a new album this month.Вскоре релиз был перенесен на 2007 год.
Релиз платформы для торговли акциями.
Стабильный релиз со всеми функциями.
Stable release with all the features.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный пресс-релизофициального релизановый релизпервый релизсовместный пресс-релизпоследний релизежедневных пресс-релизов
официальный пресс-релизрабочая группа выпустила пресс-релиздебютный релиз
Больше
Использование с глаголами
выпустил пресс-релизрелиз состоялся
опубликовал пресс-релизпрепровождающее пресс-релизговорится в пресс-релизе
прилагаемый пресс-релизсообщается в пресс-релизе
содержащиеся в пресс-релизе
издал пресс-релиз
Больше
Использование с существительными
релиз альбома
выпуск пресс-релизов
дата релизатекст пресс-релиза
пресс-релиз министерства
релиз отчета
релиз игры
релиз фильма
релиз данных
документы и пресс-релизы
Больше
Релиз фильма состоялся 1 декабря 2006 года.
The film released on 1 December 2006.Одной рукой релиз для коляски и база ISOFIX.
One-hand release for pram and Isofix base.Релиз состоялся 8 марта на Bandcamp.
The release took place on March 8 on Bandcamp.Отладочный релиз для проверки локализации.
Debug release for verification of localization.Релиз песни должен был состояться 17 июля 2015 года.
The song was released on July 17, 2015.Дебютный релиз от проекта из Румынии.
The debut release from the Romanian project Vvilderness.Релиз игры запланирован на ноябрь 2017 года.
The game release is scheduled for November 2017.Официальный релиз песни прошел 17 ноября 2014 года.
The song was released on November 17, 2014.Релиз игры Doom состоялся в ноябре 1993 года.
Release of the game Doom took place in November 1993.Первый публичный релиз Viva64 1. 00 в Интернете.
The first public release of Viva64 1.00 on the web.Сервис- релиз для более старых версий BarTender.
Service Releases for Older BarTender Versions.Апреля состоялся релиз альбома American Tragedy.
On April 5, the band released the American Tragedy album.Релиз песни состоялся в сентябре этого года.
The song release took place in September of this year.Первый летний релиз от Dawn of Music- Windstorm EP.
The first summer release Dawn of Music- Windstorm EP.Релиз был издан по предложению лейбла Cleopatra Records.
Очень стильный релиз Dark Moon представляет вам Malkor!
Very stylish release Dark Moon presents you Malkor!Релиз произвела фирма Cannon Video в 1988 году.
The film was first released by Vestron Video in 1988.Первый стабильный релиз Mibew Messenger 2.. готов.
The first stable release of Mibew Messenger 2.0.0 is ready.Релиз был записан в лос-анджелесском клубе The Smell.
The album was recorded at the Los Angeles club The Smell.Британский релиз состоит из 8 томов, по 2 эпизода на каждом.
The UK released eight volumes, with two episodes per volume.Релиз цифрового сингла« Every Night» состоялся в октябре.
EXID released the digital single"Every Night", in October.Ближе к концу августа 1997 года,One Little Indian отложил релиз на месяц.
Towards the end of August 1997,One Little Indian delayed the album by a month.Финальный релиз Visual Studio 2015 стал доступен для скачивания 20 июля 2015 года.
Visual Studio 2015 RTM was released on 20 July 2015.Станет ли возможным одновременный релиз фильмов в кинотеатры и онлайн пространство?
Can we expect to see films online at the same time as cinema releases?Релиз включает 15 песен, большинство из которых написаны Тоби Гадом.
The album contains 15 songs, most of which were written by Toby Gad.
