РЕЛИЗ ОТЧЕТА на Английском - Английский перевод

• release of the report

Примеры использования Релиз отчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра ожидается релиз отчета по занятости в Еврозоне.
Tomorrow is expected the release of a report on employment in the euro area.

Сегодня в США не будет опубликовано важных данных, но завтра состоится релиз отчета по индексу потребительского доверия в США.
Today, in the US will not be published important data, but tomorrow will be released report on consumer confidence in the United States.

Завтра состоится релиз отчета по росту ВВП в Великобритании за 2 квартал.
Tomorrow will be released the report on GDP growth in the UK in Q2.

Центральным событием недели будет релиз отчета по росту ВВП США в 3 квартале.
The central event of the week will be the release of a report on US GDP growth in Q3.

Завтра состоится релиз отчета по инфляции в стране, который может привести к сильному движению цены.
Tomorrow will be released a report on inflation, which may lead to a strong price movement.

Центральным событием недели будет релиз отчета по рынку труда США в пятницу.
The central event of the week will be the release of a report on US labor market on Friday.

Сегодня ночью( 21: 45 по Гринвичу) состоится релиз отчета по торговому балансу страны, который может привести к сильным ценовым движениям.
Tonight(21:45 GMT) will be released a report on the trade balance of the country, which may lead to strong price movements.

Сильное влияние на ход торгов на этой неделе будут иметь релиз отчета по безработице в Новой Зеландии во вторник ночью.
Strong influence on the course of trading this week will be have the release of the report on unemployment in New Zealand on Tuesday night.

В Великобритании состоялся релиз отчета по промышленному производству в стране, объем которого вырос на, 1% в октябре против ожидаемого отсутствия роста.
In the UK was released a report on industrial production in the country, the volume of which rose by 0.1% in October against the expected lack of growth.

Центральным событием недели станет релиз отчета по росту британского ВВП в пятницу.
The central event of the week will be the release of the report on the growth of GDP in the UK on Friday.

Завтра в Великобритании будут опубликованы важные данные по инфляции, а в среду запланирован релиз отчета по рынку труда в стране.
Tomorrow in the UK will be published important data on inflation and on Wednesday is scheduled the release of the report on the labor market in the country.

Сегодня вечером( 21: 45 по Гринвичу) состоится релиз отчета по рынку труда в Новой Зеландии, что приведет к росту волатильности.
Tonight(21:45 GMT) will be release a report on the labor market in New Zealand, which will lead to an increase in volatility.

Сегодня состоялся релиз отчета по рынку труда Великобритании, согласно которому уровень безработицы остался 5, 6%, а количество безработных сократилось на 4, 9 тысяч.
Today, was released a report on the UK labor market, according to which the unemployment rate was 5.6%, while the number of unemployed persons decreased by 4.9 thousand.

Цена австралийского доллара сегодня показала сильный рост волатильности после того как в стране состоялся релиз отчета по индексу потребительских цен за 2 квартал этого года.
The price of the Australian dollar today showed strong growth in volatility after the release of report on consumer price index for the 2nd quarter of this year.

Поддержкой для австралийской валюты стал релиз отчета согласно которому индекс потребительского доверия в Австралии вырос на 6, 4% в мае, против снижения на 3, 2% в апреле.
Support for the Australian currency was the release of a report according to which the consumer confidence index in Australia rose by 6.4% in May, against a decline of 3.2% in April.

Завтра будет опубликована статистика по индексу опережающих экономических индикаторов Китая, но центральным событием недели будет релиз отчета по производственному PMI Китая.
Tomorrow will be published statistics on the index of leading economic indicators in China, but the central event of the week will be the release of a report on China's manufacturing PMI.

Сегодня состоится релиз отчета по рынку труда за ноябрь, который будет иметь ключевое влияние на решение Комитета по открытым рынкам ФРС относительно повышения процентных ставок.
Today will be the released the report on the labor market in November, which will have a key influence on the decision of the Federal Open Market Committee concerning raising interest rates.

Стоит отметить, что центральным событием этой недели будет завтрашний релиз отчета по индексу потребительских цен в США, рост которого будет сильным стимулом для более раннего повышения процентных ставок.
It is worth noting that the central event of this week will be tomorrow's release of the report on the Consumer Price Index in the US, the growth of which will be a strong stimulus for an earlier increase in interest rates.

Сегодня ночью( 21: 45 по Гринвичу) состоится релиз отчета по росту ВВП страны в 3 квартале, что может поддержать новозеландский доллар, но основное влияние на динамику цен в ближайшие время будет иметь сегодняшнее заявление ФРС.
Tonight(21:45 GMT) will be released a report on the growth of GDP in Q3, which might support the New Zealand dollar, but the main impact on the dynamics of prices in the near future will have today's statement of the Fed.

Центральными событиями недели будут публикация протоколов предыдущего заседания ФРС на котором было принято решение о повышении процентных ставок в США и релиз отчета по рынку труда США за декабрь.
The central event of the week will be the publication of minutes of the previous Fed meeting at which it was decided to increase interest rates in the United States and the release of a report on the US labor market in December.

Основным событием этой недели будет завтрашний релиз отчета по потребительской инфляции в США, что сильно повлияет на прогнозы аналитиков относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.
The main event this week will be tomorrow's release of the report on consumer inflation in the US, which will greatly affect the analysts' predictions about the timing of the Fed raising interest rates.

Завтра вечером будет опубликована статистика по платежному балансу в стране, а в среду состоится релиз отчета по росту ВВП Новой Зеландии, который может усилить и частично нивелировать эффект от заявления ФРС по монетарной политике.
Tomorrow evening will be published statistics on balance of payments in the country, and on Wednesday will be released a report on GDP growth of New Zealand, which can strengthen or partially neutralize the effects of the Fed's statement on the monetary policy.

Сегодня центральным событием для европейских рынков был релиз отчета по торговому балансу Великобритании, дефицит которого неожиданно вырос до 11, 1 миллиарда, против прогноза 9, 5 миллиарда, а также промышленному производству чей объем в июле упал в стране на, 4.
Today, the central event for the European market was the release of the report on the UK trade balance deficit which unexpectedly rose to 11.1 billion, compared with an expected 9.5 billion, and whose volume of industrial production in July fell in the country by 0.4.

Рост волатильности прогнозируется завтра после релиза отчета по запасам в США.
Rising volatility is forecasted tomorrow after the release of the report on stocks in the United States.

Цена австралийского доллара показала повышенную активность сегодня после релиза отчета по индексу опережающих экономических индикаторов в стране за сентябрь, который составил-, 1% против-.
The price of the Australian dollar showed increased activity today after the release of the report on the index of leading economic indicators in the country in September, which totaled -0.1% vs.

В понедельник волатильность вероятно вырастет после релиза отчета по промышленному производству в июле.
On Monday, volatility is likely to grow after the release of the report on industrial production in July.

В понедельник прогнозируется повышенная активность после релиза отчета по ВВП и промышленному производству в Японии.
On Monday, is expected increased activity after the release of the report on GDP and industrial production in Japan.

Завтра прогнозируется повышенная активность инвесторов после релиза отчета по уровню безработицы в стране.
Tomorrow is forecasted the increase of investors' activity after the release of the report on the unemployment rate in the country.

В то же время инвесторы не будут спешить перед завтрашним релизом отчета по рынку труда в Великобритании и решением ФРС.
At the same time, investors will not rush before tomorrow's release of the report on the labor market in the UK and the Fed decision.

Цена японской иены снизилась против доллара США, в связи с укреплением американской валюты перед завтрашним релизов отчета по рынку труда США за август.
The price of the Japanese yen fell against the US dollar, due to the strengthening of the US currency before tomorrow's release of the report on the US labor market in August.