Примеры использования Релиз сингла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Релиз сингла состоялся 4 мая 2010 года.
Цифровой релиз сингла состоялся 17 сентября.
Релиз сингла состоялся 14 августа 2007 года.
The full single leaked on 14 August 2007.Июня 2013 года состоялся официальный релиз сингла« We Can' t Stop».
Релиз сингла на радио состоялся 7 февраля 2012 года.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный пресс-релизофициального релизановый релизпервый релизсовместный пресс-релизпоследний релизежедневных пресс-релизов
официальный пресс-релизрабочая группа выпустила пресс-релиздебютный релиз
Больше
Использование с глаголами
выпустил пресс-релизрелиз состоялся
опубликовал пресс-релизпрепровождающее пресс-релизговорится в пресс-релизе
прилагаемый пресс-релизсообщается в пресс-релизе
содержащиеся в пресс-релизе
издал пресс-релиз
Больше
Использование с существительными
релиз альбома
выпуск пресс-релизов
дата релизатекст пресс-релиза
пресс-релиз министерства
релиз отчета
релиз игры
релиз фильма
релиз данных
документы и пресс-релизы
Больше
Мая 2017 года состоялся релиз сингла и видео« Undercover».
Релиз сингла состоялся после землетрясения на Гаити.
Tramuto… began in Haiti after an earthquake two years ago.В феврале состоялся релиз сингла« I Want You To Know» совместно с Зеддом.
Релиз сингла состоялся 1 июня 2012 года только в Австралии.
Its CD single was released in Australia on 3 June 2011.Неделей же раньше, предшествуя альбому, состоялся релиз сингла« To Lose My Life».
Релиз сингла« The View» состоялся 27 сентября 2011 года.
Позже было объявлено, что релиз сингла откладывается, и он не выйдет до августа.
It was announced, shortly after, that Релиз сингла состоялся 17 июня 2006 года на лейбле Trustkill Records в США.
The single was released on 17 June 2006 through Trustkill Records in the US.Летом 2013 года состоялся релиз сингла певицы« Take It Like A Man» производства StopWaitGo.
In Релиз сингла« In The Distance Fading» состоялся 12 февраля 2010 года.
The single"In Октября 2006 года, на основе цифровой дистрибуции, песня дебютировала в UK Singles Chart на 19- м месте, а через неделю, когдасостоялся физический релиз сингла, поднялась до 7- й позиции.
On 22 October 2006, based solely on download sales, it entered the UK Релиз сингла состоялся 25 апреля 1994 года, за четыре недели до финала Кубка Англии.
The single was released on 18 April 1994, four weeks before the 1994 FA Cup Final.Хотя братья согласились на сделку, они официально не узнали имени певицы, о которой идет речь, до утра того дня когда состоялся релиз сингла, но догадались по разным признакам, кто она.
Although Релиз сингла« Lille» состоялся в августе 2008 на ирландских и американских радиостанциях.
The single"Lille", released in August 2008 on Irish and American radio stations.Это был восьмой релиз сингла группы( второй из альбома Songs from the Big Chair) и шестой хит UK Top 40, достигнувший четвертой строчки в январе 1985 года.
It was the band's eighth single release(the second taken from their second album Songs from the Big Chair) and sixth UK top 40 hit, peaking at number four in January 1985.Релиз сингла в Германии, Швейцарии и Австрии состоялся 12 октября 2007 года, а в Великобритании 22 октября.
The single was released on 12 October 2007 in Germany, Switzerland and Austria and on October 22, 2007 in UK.Релиз сингла состоялся 8 апреля 2013 года на SoundCloud, 9 апреля того же года был выпущен на iTunes Store, а 23 апреля он уже звучал на американской радиостанции US rock radio.
The single was released on SoundCloud on April 8, 2013 and Дата релиза сингла была объявлена на официальном сайте Coldplay 24 ноября 2010 года.
The single's release date was announced through the official Coldplay website on 24 November 2010.Эти песни появились на релизах сингла« Crazy in Love» под измененным написанием« Krazy in Luv».
These versions appeared on the single releases of"Crazy in Love" under an alternative spelling,"Krazy in Luv.Вместе с релизом сингла ремиксованный EP Green Light: Freemasons EP был выпущен 27 июля 2007 в цифровом формате.
Along with the release of the single, a Digital EP featuring remixes from К моменту релиза сингла альбом Ring Ring не существовал даже в планах, так как создание постоянной группы тогда еще не было запланировало.
At the time of the single's release, the Ring Ring album had not been planned, since there was no intention to form a permanent group.Примерно в одно время с релизом сингла, группа под фонограмму исполнила« Down in It» в эфире музыкальной телепрограммы Dance Party USA.
Around the time of the single's release, the band lip-synched a performance of the song on the dance music program Dance Party USA.После релиза сингла Спирс исполнила эту песню и«… Baby One More Time» на вручении премии Грэмми в 2000 году.
After its release as a single, Spears performed the song in Три ремикса соавторов Стива Томпсона иМайкла Барбьеро позже появились на американском релизе сингла, в том числе даб и акапелла версии.
Three remixes by collaborators Steve Thompson andMichael Barbiero later appeared on American releases of the single, including dub and a cappella versions.Сентября началась ТВ промокампания ивидео демонстрировалось в эфире каждый час, в день релиза сингла на Europe 2 TV.
On September 23, a TV promo campaign began andthe video was aired every hour on the day of the single's release on Europe 2 TV.
