Примеры использования Последний релиз на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последний релиз в серии KMFDM 24/ 7.
Final release in the KMFDM 24/7 series.Например, последний релиз OpenTTD это 1. 8.
Последний релиз Pbmplus был выпущен 10 декабря 1991 года.
Вероятно, это последний релиз из ветки 1. 1.
Perhaps this is the last release of К слову, последний релиз Hypocrisy вышел в 2013 году.
By the way, the last release of Hypocrisy came out in 2013.Не так много, но последний релиз приедет с нами.
Small amount, but still latest release will come with us.Последний релиз- ее новый альбом« I Got The Beat» 2013 года.
The last release of 2013 is her new album"I Got the Beat.В конечном итоге, это был его последний релиз с лейбла Power Records.
It would end up being his last release with Power Records.Последний релиз поддерживающий PHP4 начинается от версии 1. 82.
The last release offering PHP4 support was version 1.82.Мы очень рады представить наш последний релиз: тему синий в лаунчере бриллиант!
We are very excited to present our latest release: diamond launcher blue theme!Последний релиз File Commander приносит мощное подключение к сети.
File Commander's latest release brings powerful network connectivity.Это и первый сборник Ринго и его последний релиз на Apple Records и EMI.
It is both Starr's first compilation LP and his final release under his contract with EMI.Это был последний релиз перед тем, как Алан Уайлдер покинул группу в 1995 году.
The video is the last release to feature Alan Wilder before his departure in 1995.Развитие OpenGLUT остановилось в мае 2005, последний релиз, OpenGLUT-. 6. 3, был в марте 2005.
Development of OpenGLUT ceased in May 2005; the last release was OpenGLUT-0.6.3 in March 2005.Вероятно, это последний релиз из ветки 1. 1. x и в сентябре выйдет релиз 1. 2.
Perhaps this is the last release of Последний релиз был MH 6. 8. 4, который был патчем для 6. 8. 3 версии. nmh текущая активная версия MH.
The last release of MH was 6.8.4 which was a maintenance patch for the 6.8.3 Но разработчики Nxt были очень заняты, и последний релиз приносит еще один набор передовых возможностей.
But the Nxt developers have been very busy, and the latest release brings another set of bleeding-edge features.Последний релиз поддерживает языки программирования C( Corba2 mapping), ANSI C, Python, Java и Common Lisp.
The last release supported the programming languages C++(Corba2 mapping), ANSI C, Python, Java, and Common Lisp.Запускает стрелки в принципе принимая во внимание угол и силу, ваш последний релиз отмечен для вас orientes.
Launches arrows in principle taking into account the angle and strength, your latest release is marked for you orientes.Это последний релиз для Адама Дьюса в составе Machine Head, покинувшего группу 11 февраля 2013 года.
And it is the final release to include bassist Adam Duce who Большой выбор из более чем 180 игр предлагают игрокам ивключает некоторые из наиболее популярных и последний релиз Слоты.
A large variety of over 180 games are offered to players andincludes some of the most popular and latest release Slots.Последний релиз Платформы EPLAN версии 2. 4 станет доступным для скачивания, в том числе- впервые в 64- битной версии.
September 2014- The latest release 2.4 of the EPLAN Platform is now available for download and, for the first time, also as a 64-bit version.Пол Рэйвен обсудил с бывшим участником Depeche Mode музыкантом Аланом Уайлдером последний релиз его проекта Recoil, а также роль политики в музыке и перемены в записывающей индустрии.
Paul Raven talks to former Depeche Mode muso Alan Wilder about the latest release from his Recoil project, as well as politics in music& Вдобавок к этому последний релиз нового программного обеспечения‘ Boot Camp' от компании Apple позволяет Mac компьютерам работать и под Windows XP, и Mac OS.
In addition, the recent release of Apple's new‘Boot Camp' software allows a Mac computer to run Window XP and the Mac OS.В анонсе новой версии коллекции компиляторов GCC 4. 2. 1 прозвучало заявление, что все будущие версии GCC будут выходить под лицензией GPLv3.GCC 4. 2. 1- последний релиз распространяемый в рамках лицензии GPLv2.
In the announcement of a new version of the Compiler Collection GCC 4.2.1 was made a statement that all future versions of GCC will be Как мы и думали, последний релиз устранил проблемы экспериментального обновления- через- торрент, 3% o маршрутизаторов должны обновиться через внутресетевой бит- торрент в этом цикле.
As we think the last release fixed the experimental update-via-torrent bugs, 3% of routers should update over in-network bittorrent this cycle.Для разработки AIR приложений удобно использовать последний релиз Aptana WEB IDE- в последнем релизе этой open- source среды разработчика, основаннной на Eclipse, появилась поддержка Adobe AIR.
In order to develop AIR applications is convenient to use the latest release of Aptana WEB IDE- in the Это был последний релиз с теперь уже бывшей участницей Хенджу, которая официально покинула группу 29 октября 2016 года, чтобы продолжить свою актерскую карьеру.
This was the last release with former member Hyunjoo, who officially departed from the group on October 29, 2016 due to illness and to focus on achieving her acting carrer.The Workhouse Chronicles- DVD,выпущенный американской прогрессив- металлической группой Mastodon 21 февраля 2006 года на лейбле Relapse Records, последний релиз группы на этом лейбле, так как после этого она подписала контракт с Warner Bros. Records.
The Workhorse Chronicles" is a DVD Последний релиз группы, Twilight Curtains, сборник новых и невыпущенных песен и демо, был выпущен в Европе в 2000 году на инди- лейблах Cargo/ Headhunter U. K.
The band's final release, Twilight Curtains, a mixture of new and unreleased songs and demos, was 
