ЭТОТ РЕЛИЗ на Английском - Английский перевод

• this release
• this LP

Примеры использования Этот релиз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот релиз не содержит новых ссылок.
This release hasn't new functions.

Безусловно, этот релиз должен присутствовать в каждой коллекции.
Of course, this release should be present in every collection.

Этот релиз включает следующие исправления.
This release includes the following fixes.

Честно, когда слушал этот релиз, не мог отделаться от мысли: это не Закк Уайлд.
Honestly, when I have been listening to this release I couldn't help thinking: it's not Zakk Wylde.

Но этот релиз признаюсь, порадовал.
But frankly speaking this release gladdened me.

Так, хорошо, Машал Эванс хочет поддерживать этот релиз. С альбомом твоих великих хитов.
Right, well, Marshall Evans wants to follow that release with an album of your greatest hits.

Этот релиз кропотливо, по крупицам собирался несколько месяцев.
This release has been creating for several months.

Примечательно, что этот релиз состоялся спустя всего лишь неделю после выхода третьей" беты" OS X.
What is interesting is that this release comes just a week after the third OS X beta.

Этот релиз был деревенский, но очень легкий, весом около 600 кг.
This version was rustic but very light, weighing about 600 kg.

Мне очень импонируют новые прочтения поэзий, поэтому этот релиз я выделила практически сразу.
I really like new interpretations of classic poetry, so this release I have noticed foremost.

Также этот релиз содержит пару небольших исправлений ошибок.
Also this release contains a couple of minor bug fixes.

Она по-прежнему нестабильна и содержит массу багов, но мы оцениваем этот релиз как огромный шаг вперед.
It's still unstable and contains a lot of bugs, but we consider this release as a huge step forward.

Этот релиз включает в себя несколько исправлений и небольших дополнений.
This release includes several improvements and bugfixes.

Любителям таких групп как АРКОНА, HEIDEVOLK и VINTERSORG определенно этот релиз должен быть интересен!
Followers of the bands like ARKONA, HEIDEVOLK and VINTERSORG should definitely check this release out!

Этот релиз сделает работу с WinZip еще более эффективной, чем прежде.
This release will make working with WinZip even more effective than before.

Предыдущий альбом Amorphis" Under the Red Cloud" вышел в 2015 году- рецензию на этот релиз можно почитать.
Amorphis' previous album"Under the Red Cloud" was released in 2015- a review of this LP can be read.

Этот релиз также фигурировала в чате Британских Виргинских островов с исполнителем Иаз.
This release also featured British Virgin Islands singer Iyaz.

Это непростой трюк, но они с ним справились и, имея этот релиз, двигаются в большое будущее».
That's not an easy trick to pull off, but they do it well and continue towards a bright future with this release.

Этот релиз содержит дополнительные ослабления по заметкам о" практике атак.
This release contains additional mitigations for the"practical attacks" paper.

Тогда вам определенно стоит послушать этот релиз, так как записывали его участники вышеупомянутых проектов.
If you're into Öxxö Xööx or Igorrr, then you should definitely listen to this release, recorded by above-mentioned projects' members.

Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.

Несмотря на то, что материал несколько не дотягивает до заданной планки первых сплитов, этот релиз обязательно найдет своих слушателей.
Despite the fact that this material ranks below the previous splits, this release for sure will find its audience.

Этот релиз включает в себя Вашу мебель, коляски и все элементы, которые вы, пожалуйста, включающие.
This release includes your furniture, stroller and all items you please include.

Созданием обложки занимался французский художник Жан' Valnoir' Симулин, автор артворка для" Under The Red Cloud"- рецензию на этот релиз можно почитать.
The album cover was created by the French artist Jean'Valnoir' Simoulin from Metastazis, the author of the artwork for"Under The Red Cloud"- a review of this LP can be read.

Этот релиз посвящен исправлению последних на этом этапе заметных огрехов в интерфейсе.
This release is devoted to fixing last imperfections of interface on this stage.

Я неоднократно переслушивал этот релиз, стараясь понять наконец, чего же именно ему не хватает, но, видимо, все дело в едва уловимых нюансах, которые и сделали" Fractal"," Time" и" Leytmotif" столь грандиозными.
I have listened to this album so many times now trying to unlock it's mysteries, wanting for the album to click and for me to'get it' but it just not happening and it falls down on the small nuances that made"Fractal","Time" and"Leytmotif" great.

Этот релиз приносит различные режимы игры, такие как конкуренция, история или режим, в котором могут играть два человека в сравнении.
This release brings different game modes such as competition, history or versus mode where two people can play.

Этот релиз ориентирован, в основном, на удалении функциональных возможностей объявленных устаревшими в предыдущих версиях и улучшения согласованности языка.
This release focuses mainly on removing functionality deprecated in previous versions and improving language consistency.

В этом релизе было добавлено 420 новых POI.
In this release we added 420 new POIs.

В этом релизе, мы сосредоточилось над улучшением инструментов планирования.
In this release we concentrated on an improvement of our planning tools.