ЭТОТ РЕМЕНЬ на Английском - Английский перевод

• this belt

Примеры использования Этот ремень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отстегни этот ремень.
Undo that strap.

Этот ремень никогда не расстегнется.
That belt never opens.

Откуда этот ремень?
Where's that belt from?

Этот ремень спас мне жизнь.
It was this strap alone that saved my life.

Мы заберем этот ремень.
We're gonna get that belt.

Этот ремень управляет цилиндром позади меня.
This belt drives the drums behind me.

Питер, сними этот ремень!
Peter, take off that belt!

Видишь, этот ремень приводит в движение двигатель.
See… That belt operates the engine.

Мы должны сосредоточиться на том, чтобы вернуть этот ремень.
We have to--we have to focus on getting that belt back.

Пока этот ремень у Шелби, он может нами управлять.
As long as Shelby has that belt, he can control us.

Не знаю где ты взяла этот ремень. Но он будет офигенен на мне.
I dunno where you got this thong, but it's properly cutting me in half.

Этот ремень Calvin Klein идеально подходит для женшин.
This belt by Calvin Klein is suitable for women.

Хорошо, мне понадобиться забрать этот ремень и записать как улику.
All right, I'm gonna need to take that belt and put it into evidence.

Боже, этот ремень просто воздает должное безопасности.
I mean, this seat belt feels like more of an homage to safety.

Часы слишком большие восточные штаны, ботинки на танкетке и, серьезно, этот ремень?
The watch is too big. The harem pants, the wedge boots, and come on, that belt?

Этот ремень может быть применен для применимости цепи привода.
This belt can be applied for the applicability of chain drive system.

Внедряя высокий модуль, но высокая гибкость углеродного шнура, этот ремень показывает высокую точность и высокую гибкость.
Introducing high modulus but high flexibility carbon cord, this belt shows high tenacity and high flexibility.

Этот ремень не может устанавливаться на транспортных средствах категории М1.
This belt shall not be fitted to vehicles of category M1.

Для своей универсальности для комбинирования, этот ремень является одним из должен быть подвешен на вешалке полной ремней или в той коробке, где мы засучив это в нашем шкафу.
For its versatility for combining, this belt is one of must be hung on the hanger full of belts or in that box where we rolled up it in our closet.

Этот ремень обеспечивает комфорт, поддержку и тепло, чтобы облегчить боль.
This belt Provides comfort, support and warmth to relieve pains.

Так как круглая форма зуба позволяет разглаживаться с помощью шкивов, этот ремень наиболее подходит для применений, которые требуют высокой точности и плавной революции, таких как компьютеры и офисной техники.
Since the round tooth shape allows smooth meshing with pulleys, this belt is the most suitable for applications which require high-accuracy and smooth revolution such as computers and office appliances.

Этот ремень может использоваться в качестве альтернативы для цепей и передач с следующими преимуществами.
This belt can be used as an alternative for chains and gears with next advantages.

В случае, если ремни безопасности оснащены втягивающим устройством типа 4N, то в инструкциях по установке и на упаковке должно быть указано, что этот ремень не пригоден для установки на автомобилях, используемых для перевозки пассажиров и насчитывающих не более 9 мест, включая место водителя.
In the case of safety-belts fitted with a type 4N retractor, it shall be indicated in the installation instructions and on any packaging that this belt is not suitable for installation in motor vehicles used for the carriage of passengers having not more than nine seats, including that of the driver.

Этот ремень предназначен для длинных линейных дисков и синхронной передачи и транспортировки.
This belt is for long-span linear drives and light-duty synchronous transmission and transportation.

Вы можете ожидать, что этот ремень минимизирует пространство, вес и калибровка оборудования и оборудования путем применения более узкой ширины ремня по сравнению с регулярным ремнем ГРМ.
You may expect this belt to minimize space, weight and noize of machinery and equipment by applying narrower belt width compared to regular timing belt..

Этот ремень сочетает в себе свойства высокой мощности трансмиссии V- пояса и гибкость плоского пояса.
This belt combines the properties of the V-Belt's high power transmission capability and the Flat Belt flexibility.

Что, черт побери, с этим ремнем?
What's the matter with this belt?

Итак, эти ремни могут износиться, лопнуть.
Now, these belts, they can wear down. Shear.

Эти ремни и впрямь необходимы?
Are these straps really necessary?

Эти ремни чистые.
Those straps are clean.