ОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• leave
• keep
• let
• put
• abandon
• give
• retain
• leaving
• left
• keeping
• leaves
• retaining

Примеры использования Оставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И оставить вас!
And abandon you!

Я не могу тебя оставить.
I can't keep you.

Я не могу оставить тебя.
I can't abandon you.

Мы не можем его оставить.
We can't keep him.

Мог оставить нам зацепку.
Could give us a lead.

Я не могла тебя оставить.
I couldn't keep you.

Я не мог оставить Лоренцо.
I couldn't abandon Lorenzo.

Но я не могла оставить его.
But I couldn't keep him.

Могу я оставить ему сообщение?
Can I give him a message?

Оставить в Центральных учреждениях.
Retain in Headquarters.

Я хочу оставить вас в мире.
I wanna keep you in the world.

Оставить комментарий Комментарии 2.
Leave a comment Comments 2.

Но мы должны оставить это позади.
But we gotta put that behind us.

Оставить настаиваться на десять минут.
Let it brew for ten minutes.

Ребят, можете оставить нас на минутку?
Can you guys give us a minute?

Оставить на 2 часа в прохладном месте.
Leave on for 2 hours in a cool place.

Теперь мы должны оставить его позади.
We should now put it behind us.

Вы можете оставить ваш пищевой дневник.
You can leave your food diary.

Почему ты не можешь оставить его в покое,?
Why can't you let him rest,?

Я не могла оставить ребенка умирать!
I could not abandon a dying child!

Внести изменения и оставить только диеты.
Make changes and leave only diet.

Я не могу оставить тебя в живых, старина.
I can't let you live, old boy.

Они не могут меня оставить, не волнуйся!
They can't keep me… Don't worry!

Позволь мне оставить это в твоем телефоне.
Let me put that in your phone.

Оставить для лучшего эффекта на одну минуту.
Leave for best effect for one minute.

Вы можете оставить нас, пожалуйста?
Can you give us some privacy, please?

Оставить двигатель остыть около 5 минут.
Let the engine cool down about 5 minutes.

Я же не могу оставить ее сидеть дома одну.
I can't let her sit home all alone.

Оставить двигатель остывать около 5 мин.
Let the engine cool down about 5 minutes.

Мне нужно было оставить тех людей тонуть?
Should I have let those people drown?