РЕШИЛ ОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to leave
• decided to keep
• decided to put
• decided to retain
• had chosen to leave

Примеры использования Решил оставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он решил оставить ее в живых.
He chose to keep her alive.

Поэтому я решил оставить его себе.
That's why I have decided to keep him for myself.

Я решил оставить вторую группу.
I decided to keep another team.

Я рада, что ты решил оставить прошлое позади.
I'm glad you decided to put the past behind you.

Я решил оставить тианкванскую шахту.
I decided to leave Tianquan Mine.

Похоже его кореш решил оставить камешек себе.
Looks like Percy's partner decided to keep the rock for himself.

Я решил оставить свой страх позади.
I decided to leave this fear behind.

За два дня до смерти он решил оставить мне компанию?
Two days before he dies, he decides to leave me a company?

Тогда я решил оставить жучок у него в квартире.
So I decided to put a bug in his place.

Эту прачечную и весь свой бизнес я решил оставить тебе.
I have decided to leave the business to you.

Совет решил оставить меня в качестве директора.
The board decided to keep me as principal.

Ну, Картер типа решил оставить все деньги Крису.
Well, Carter kind of decided he's gonna leave all his money to Chris.

Я решил оставить ту пачку дома, на вечер.
I decided to leave that pack at home for the evening.

Он был женат, с детьми, и когда он решил оставить семью.
He was married with kids, and when he decided to leave his wife.

Твой отец решил оставить все позади много лет назад.
Your father chose to put all this behind him years ago.

Я его рассмотрел, положил в карман, решил оставить в качестве сувенира, и отнес домой.
I decided to keep it as a souvenir and brought home.

Нет, я решил оставить тебя в качестве младшего юрисконсульта.
No, I've, uh, decided to keep you on as a junior associate.

Я поняла, что брат решил оставить ей денег после визита сюда.
I guessed her brother had decided to leave her some money after his visit here.

Он решил оставить настоящие последние слова Марвина при себе.
He decided to keep Marvin's real last words just for himself.

Вследствие этого, я решил оставить и заморозить мою коллекцию незавершенной.
Therefore, I chose to leave it and render my collection imperfect.

Адам решил оставить на Урантии как можно больше своей жизненной плазмы.
Adam elected to leave on Urantia as much of his life plasm as possible.

Я мог заставить твоего отца хорошенько заплатить, но решил оставить его в покое.
I could make your father pay dearly, but I have decided to leave it alone.

В 1978 году он решил оставить Великобританию и переместиться в Берлин.
In 1978, he decided to leave Britain and move to West Berlin.

Я учился в Библейском институте, но после долгих раздумий решил оставить институт.
I studied at a Biblical Institute, but after much thought, I decided to leave it.

Он решил оставить новое имя, сказав, что это особый знак для него.
He decided to keep the new name, saying that it had a"special ring to it.

Однако затем он решил оставить футбол и посвятить себя музыке.
However, he soon decided to leave the advertising world to fully devote himself to music.

Форсс решил оставить группу, Ханссон покинул Therion из-за проблем со здоровьем.
Forss decided to leave the band, Hansson quit the band after health problems.

Однако, вывихнув плечо на крупном соревновании, Ричард решил оставить занятия спортом.
However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.

Комитет решил оставить бюро в составе, избранном на его пятьдесят пятой сессии.
The Committee decided to retain the bureau elected at its fifty-fifth session.

Кремация человек под видом священника, но решил оставить над лесом на благо людей спрашивал настойчиво сожжены.
Cremation man disguised as a priest, but decided to leave over the wood for the benefit of people kept asking insistently burned.