HE DECIDED TO LEAVE на Русском - Русский перевод

• он решил покинуть
• он решил оставить
• он решил уйти
• он решил уехать
• принял решение покинуть

Примеры использования He decided to leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

He decided to leave.
Он решил уйти.

On 14 December 2007 he decided to leave the party.
Мая 2007- принял решение покинуть партию.

When he decided to leave, we cashed out his shares.
Когда он решил уйти, мы обналичили его долю.

I was never quite sure why he decided to leave.
Никогда не могла понять, почему он решил уйти.

Therefore, he decided to leave Zurich.
Поэтому он принял решение уехать из Цюриха.

However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.
Однако, вывихнув плечо на крупном соревновании, Ричард решил оставить занятия спортом.

In 1978, he decided to leave Britain and move to West Berlin.
В 1978 году он решил оставить Великобританию и переместиться в Берлин.

As the threats increased he decided to leave Ecuador.
Поскольку угрозы нарастали, он решил уехать из Эквадора.

In 1968, he decided to leave politics and focus on his real estate business.
В 1968 г. принял решение об уходе из политики и посвятил себя преподавательской деятельности.

After more threatening phone calls, he decided to leave Algeria.
Получив по телефону новые угрозы, он решил покинуть Алжир.

In September 1910 he decided to leave Scotland and emigrate to the United States.
В 1910 году он решил покинуть Шотландию и эмигрировать в США.

He was married with kids, and when he decided to leave his wife.
Он был женат, с детьми, и когда он решил оставить семью.

He decided to leave with some of his family members and settle in the land of Kenaan.
Он решил уйти вместе с некоторыми из членов его семьи и поселиться в земле Кенаан( Ханаан).

After the 2006 season, he decided to leave the programme.
По окончании сезона 2009 года он решил покинуть команду.

He decided to leave the final untangling of this complicated situation to the outworking of the Father's will.
Он решил доверить окончательное разрешение этой сложной ситуации воле Отца.

Unable to sway the others, he decided to leave the school.
Не сумев склонить на свою сторону других, он решил покинуть школу.

The same year he decided to leave for Europe, settling in France and then in Switzerland.
В том же году он решил уехать в Европу, поселившись сначала во Франции, а потом- в Швейцарии.

Sexy Sadie" was written as"Maharishi" by Lennon, shortly after he decided to leave Rishikesh.
Sexy Sadie» была написана Ленноном вскоре после того, как он решил уехать из Ришикеша, и первоначально называлась« Maharishi».

But years prevailed, and he decided to leave big-time sports the invincible.
Но годы брали свое, и он решил уйти из большого спорта непобедимым.

He decided to leave SudanThe author states that he had bribed the chief of the Security Forces, through a friend of the author's brother.
Он решил уехать из СуданаАвтор утверждает, что он подкупил начальника службы безопасности через друга своего брата.

Strider had changed his mind, and he decided to leave Bree by the main road.
Бродяжник отказался от прежнего плана и решил отправиться из Пригорья по главной дороге.

In 1885 he decided to leave for Germany, where for two years he studied sociology at the universities of Marburg, Berlin and Leipzig.
В 1885 году он принял решение о переезде в Германию, где два года изучал социологию в университетах Марбурга, Берлина и Лейпцига.

After a year at California, however, he decided to leave college to enter the 1996 NBA draft.
Однако уже после года учебы он решил покинуть университет и выставить свою кандидатуру на драфт НБА.

When he learned that the police had found out about his activities and that members of his group had been arrested he decided to leave the country.
Когда он узнал, что полиции стало известно о его деятельности и что членов его группы арестовали, он решил уехать из страны.

After his release, he decided to leave Turkey, where he felt he was not understood.
После своей выписки Муалла решил покинуть Турции, так как чувствовал себя на родине непонятым.

When Frederick Robinson(later Lord Goderich), became Chancellor of the Exchequer in 1823, he decided to leave a personal legacy to the nation.
Когда Фредерик Джон Робинсон, 1- й виконт Годрик, стал Канцлером Казначейства в 1823 году, он решил оставить после себя значимое наследие.

He was gonna close the bar, but he decided to leave it open for all the people with nowhere to go.
Он хотел закрыть бар, но затем решил оставить его открытым для людей, которым некуда пойти.

The Committee also observes that the complainant himself received death threats from organized crime groups, following which he decided to leave the country.
Комитет также отмечает, что сам заявитель получал угрозы убийством от организованных преступных групп и после этого решил покинуть страну.

Sean was the best shooter, but he decided to leave this bloody business and paid with his life for that of his family.
Шон был лучшим стрелком, но он решил оставить этот кровавый бизнес и за это поплатился жизнью своих близких.

In the summer of 1999, he was informed that several members of Al-Nahdha whom he knew had been arrested, and he decided to leave the country.
Летом 1999 года его информировали о том, что несколько известных ему членов" Аль- Нахда" были арестованы, и тогда он решил покинуть страну.