ВОЗМОЖНОСТЬ ОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to leave
• possibility to leave
• possible to leave
• ability to leave
• able to leave

Примеры использования Возможность оставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность оставить отзывы, оценить товар.
Ability to leave comments, evaluate the product.

А я даю вам возможность оставить меня в покое.
I'm gonna give you one last chance to leave me alone.

Возможность оставить после себя след через работу, которую делаю.
The ability to leave a trace through the work I do.

У Вас есть возможность оставить нам здесь сообщение.
Contact Here you have the possibility to leave a message.

Возможность оставить багаж после выписки из гостиницы.
Possibility to keep the luggage after check-out in our baggage-room.

Возможно, они рассматривали возможность оставить его на верхней части таблицы.
Maybe they thought the possibility of leaving it on top of a table.

Существует возможность оставить автомобиль на территории комплекса.
The opportunity of leaving a car on the terrain of the Centre is also available.

Выбрав услугу пользователь имеет возможность оставить заявку на выбранную услугу.
Having chosen the service, the user has the opportunity to leave a request for the selected service.

Возможность оставить отзыв о поездке, подать жалобу, связаться с администратором.
Possibility to leave a comment about the trip, to complain, to contact the administrator.

Имеются услуги прачечной, возможность оставить ценности в индивидуальном сейфе.
There are laundry facilities, an opportunity to leave valuables in an individual safe.

При сборе отзывов всегда предоставляйте клиентам возможность оставить свою контактную информацию.
When you collect feedback, always give customers the option of leaving their contact information.

Это и дает альбому возможность оставить хоть какой-то след в вашем мозгу, а также чем-то зацепить.
This gives the album an opportunity to leave at least some trace in your brain as well as makes it somehow catchy.

Они весь день заняты различными делами, и потому у них есть возможность оставить греховную жизнь.
They are fully engaged twenty-four hours a day, and therefore they are able to give up sinful life.

В ближайшее время мы добавим возможность оставить заявку на интеграцию, если такой у нас еще нет.
In the near future, we will add the opportunity to leave an application for integration, if such we do not yet have.

В конце будет возможность оставить свой собственный контакт, чтобы зарегистрироваться для студенческой программы Фонда.
At the end there will be the possibility to leave one's own contact to register for the Foundation's student program.

Каждый молодой жители Трира получил возможность оставить свой наказ будущим членам Молодежного парламента.
Every of young people of Trier had the opportunity to leave a public order to future members of Youth Parliament.

Возможность оставить банку распоряжение о конвертации валюты до момента, когда валютный курс достигнет желаемого уровня;
Possibility to leave order in a bank for currency conversion's, to convert the currency when the rate will be the best for you;

Каждой душе дается возможность оставить дуальность позади себя, и лучше всего быть готовым к Вознесению.
Every soul is being given the opportunity to leave it behind, and it is preferable to have prepared yourself for Ascension.

Возможность оставить предзаказ у Вас есть до дня официального выпуска игры, о котором будет сообщено на сайте в разделе« Новости».
Opportunity to leave a pre-order you have until the day of the official release of the game, which will be announced on the website under"News.

После экскурсий все гости имели возможность оставить свои впечатления от экспозиций и написать приветствие Музея ко Дню Рождения.
After the tour, all guests had the opportunity to leave their impressions of expositions and write a birthday greeting for the Museum.

Все болельщики, которые являются гражданами Украины или проживающих на ее территории, имеют возможность оставить заявку на вышеуказанном сайте.
All fans who are the citizens of Ukraine or reside on its territory, have the opportunity to leave a request at the above mentioned website.

Для посетителей сайта, есть возможность оставить заявку на просчет стоимости работ, указав при этом тип комнаты и освещения.
For site visitors, it is possible to leave an application for the calculation of the cost of works, indicating the type of room and lighting.

В Боготе действует закон, по которому все публичные охраняемые автомобильные парковки должны иметь возможность оставить велосипед.
There's a law in Bogotá in accordance to which any public secure car parking must provide with an opportunity to leave a bicycle.

В остальное время, у клиентов будет возможность оставить сообщение на автоответчике, и специалисты Банка вскоре перезвонят.
Otherwise, the customers will have an opportunity to leave a message on the automatic answering machine, and the Bank specialists will soon return the call.

Красная- это возможность оставить авто максимум на 2 часа, при этом оплатить даже за 15 минут стоянки придется не менее 2 евро.
Red- it is an opportunity to leave the car for a maximum of 2 hours at the same pay, even for 15 minutes of parking will have at least 2 euros.

Эти стратегии предоставляют фермерам возможность оставить большую долю добавленной стоимости на ферме и в местной экономике.
These strategies give farmers the possibility of keeping a bigger share of the value added within the farm and within the local economies.

Их преимуществом является прочность, эстетика, минимальная толщина, возможность оставить зуб« живым», за счет минимальной обработки зубных тканей.
Its advantage is durability, aesthetics, minimum thickness, possibility to save the tooth"live" due to minimal treatment of dental tissues.

Если вы сделаете так, вам будет дана возможность оставить позади старые пути и стать свободной душой, которой не мешает постоянное присутствие низших энергий.
Doing so will give you the opportunity to leave the old ways behind, and become a free soul unhindered by the constant presence of the lower energies.

Бескрайние снежные поля Шеле и гигантские хребты Микети- возможность оставить свой эпический след в нетронутом паудере, мечта каждого фрирайдера.
The vast snowfields of Shele and the giant ridges of Miketi form an opportunity to leave your epic line on untouched powder- the dream of every freerider.

Выезд: до 10: 00 ч( 10 ч.) Существует возможность оставить свой багаж упакован в общежитие после 10, но только после того, как вы говорили в течение этого приема.
Check out: till 10:00h(10 am) There is possibility to leave your packed luggage at the hostel after 10, but only after you spoke this over with the reception.