СЛЕДУЕТ ОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• should be left
• should remain
• should be retained
• should be kept
• should allow
• must be left

Примеры использования Следует оставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 2 а следует оставить.
Paragraph 2(a) should stand.

Ее следует оставить в покое.
She needs you to leave her alone.

Пункт 2 а следует оставить.
Paragraph 2(a) should be kept.

Следует оставить первоначальный текст.
The original text should be retained.

Пункт 3 следует оставить без изменений.
Paragraph 3 should remain unchanged.

Все ценные вещи следует оставить дома.
Any valuables should be left at home.

Следует оставить его" goserver. gokgs.
You should leave it as"goserver. gokgs.

Думаю, следует оставить кольцо, Бильбо.
I think you should leave the ring behind.

Проект статьи 16 следует оставить без изменений.
Draft article 16 should be left unchanged.

Мне следует оставить это дело для девчонок.
I should leave that stuff for the girls.

Проект статьи следует оставить без изменения.
The draft article should remain unchanged.

Функцию кэширования записи следует оставить включенной.
Write cache should be left enabled.

Приложение 4 следует оставить без каких-либо изменений.
Annex 4 should be left completely unchanged.

Строку для Германии следует оставить незаполненной.
The entry for Germany should be left blank.

Следует оставить проект статьи 13 без изменения.
Draft article 13 should be left as it was..

Текст этого пункта следует оставить без изменений.
The paragraph should be left as it stood.

Стандарт повторного рассмотрения как такового следует оставить.
As such, the de novo standard should remain.

Возможно, вам следует оставить охоту на вампира мне.
Perhaps you should leave the vampire hunting to me.

Остальную часть текста статьи 11 следует оставить без изменений.
The remainder of the text of article 11 should be left unchanged.

Вопрос следует оставить на рассмотрение редакционной группы.
The matter should be left to the drafting group.

Ты говоришь, что мне следует оставить его здесь с тобой?
Are you saying that I should leave him here with you?

Этот вопрос следует оставить на усмотрение местного законодательства.
The matter should be left to domestic legislation.

Я просто подумал, может, вам следует оставить его одного сейчас.
I just feel like maybe you should give him a little space right now.

Пункт 2 статьи 7 следует оставить, а статью 7- бис исключить.
Paragraph 2 of article 7 should be retained and article 7 bis deleted.

Детали следует оставить на усмотрение соответствующих государств водотока.
The details should be left to the watercourse States concerned.

Решение подобных вопросов следует оставить на усмотрение местного законодательства.
All such matters should be left to local law.

Пункты проекта замечания общего порядка следует оставить как есть.
The paragraphs of the draft general comment should be retained as they were..

Подобные вопросы следует оставить за сферой действия проекта конвенции.
Those issues should remain outside the purview of the draft convention.

Вопрос о рассмотрении данного доклада следует оставить в повестке дня будущих сессий.
This reporting exercise should be kept on the agenda for future sessions.

Однако этот выбор следует оставить на усмотрение каждого государства;
However, this should be left up to each State to determine of their own accord;