ПОКИДАТЬ на Английском - Английский перевод

• leave
• abandon
• flee
• leaving
• left
• leaves
• abandoning
• abandoned
• fleeing

Примеры использования Покидать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не буду покидать комнату.
Won't leave my room.

Никто не должен покидать лагерь.
No one leaves this camp.

Не могу покидать помещение.
I can't leave the premises.

Вы не можете покидать отель.
You may not leave hotel.

Я не должен был его покидать.
I never should have left it.

Никому не покидать вагон!
Nobody leaves the train!

Не позволяйте мне покидать тебя.
Don't let me abandon you.

Никому не покидать помещение!
BAR_ Nobody leaves this room!

Ты не должна была покидать группу.
You shouldn't have left the group.

О, я не хочу покидать тебя сейчас.
Oh, I don't wanna leave you now♪.

Линкольн, я не должен был вас покидать.
Lincoln, I should never have left.

Как он будет покидать страну?
How would he leave the country?

Я никогда не должен был покидать тебя.
I never should have left your side.

Я больше уже не мог покидать свою квартиру.
I could not leave home.

Покидать что-то может быть очень страшно.
Leaving something can be terrifying.

Даже не думайте покидать страну.
Don't even think about leaving the country.

Не покидать офис, никаких звонков.
No leaving the office, no cell phone calls.

Нам никогда не приходилось покидать поселение.
We never had to leave the settlement.

Прежде чем покидать место оператора.
Before leaving the operator's position for any reason.

Сомалийцы боятся покидать свои дома.
The somalis are terrified of leaving their own homes.

Я буду покидать Армению немного огорченный, грустный.
I will be leaving Armenia a little sad.

Но он не должен физически покидать эту комнату.
But it mustn't physically leave this room.

Никому не покидать пещеру, пока мы не проникнем внутрь.
No one leaves the lair till we're in.

Женщины не могут покидать дом, или носить одежду.
Women can't leave the house or wear clothes.

Свободу въезжать на национальную территорию и покидать ее.
Freedom to enter and leave the national territory.

И так люди начали покидать деревню один за другим.
So, people started leaving the village one by one.

Ставится под сомнение фраза покидать" в большем числе.
The phrase fleeing"in large numbers" has been questioned.

Никому не покидать здание, кроме как через центральный вход.
Nobody leaves the building except through the front.

Я никогда не должен был покидать станцию с самого начала.
I should never have left the station to begin with.

Покидать мир при жизни, как в середине сериала: нет.
Abandon the world in motion, like in the middle of a serial: No.