ПОКИНУТЬ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• leave town
• leave the city
• skip town
• to evacuate the city
• fled the city
• skipping town
• evacuated the city
• to abandon the city

Примеры использования Покинуть город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покинуть город?
Leave the city?

Нам надо покинуть город.
We gotta leave town.

Покинуть город когда захочет.
Leave town whenever he wants.

Тебе нужно покинуть город.
You gotta leave town.

Я смогу покинуть город сегодня.
I can leave town tonight.

Я собирался покинуть город.
I was gonna skip town.

Необходимо было скорее покинуть город.
He had instead left town.

Ты должен покинуть город.
You have to leave the city.

Я должна немедленно покинуть город.
I have to leave town now.

Нам нужно покинуть город немедленно.
We will leave town immediately.

Если я не могу покинуть город.
If I can't leave town.

Или покинуть город. Если он еще этого не сделал.
Or skip town, if he hasn't already.

Мы собирались покинуть город.
We were gonna leave town.

Ты собираешься покинуть город на несколько месяцев?
You're gonna skip town for a few months?

Но он просто не смог покинуть город.
But he just couldn't leave town.

Мне придется покинуть город ненадолго.
I'm going to have to leave town for a bit.

Я думаю, я всегда могу покинуть город.
I guess I could always leave town.

Вы не можете просто покинуть город и спрятаться.
You can't just skip town and hide.

Он с друзьями должны покинуть город.
Him and his friends must leave the city.

Может, покинуть город- это лучший выход для него.
Maybe skipping town's the best thing for him.

Я думал, ты позволишь мне покинуть город.
I thought you were gonna let me leave town.

Тебе необходимо покинуть город, и лечь на дно ненадолго Что?
You need to leave town, lay low for a little while?

Всем приказано немедленно покинуть город.
You are ordered to evacuate the city immediately.

Мы могли бы покинуть город, подождать, пока все не уляжется.
We could leave town, wait for all this to blow over.

Они должны были достать вакцину, покинуть город.
They got to get those vaccines out, leave town.

Я не мог покинуть город, зная, что ты обиделась на меня.
Now I couldn't leave town knowing that you were mad at me.

Сегодня вечером, она пыталась помочь Эли покинуть город.
She was gonna help Ali leave town tonight.

Если вы хотите покинуть город, прямой доступ шоссе.
If you wish to leave the city, the highway access is direct.

Никогда не знаешь, вдруг придется покинуть город в спешке.
Never know when you will have to leave town in a hurry.

Потом она поймет, что повержена, и ей придется покинуть город.
Then she realizes she's defeated and she leaves town.