TO LEAVE THE CITY на Русском - Русский перевод

• покинуть город
• уезжать из города
• уйти из города
• оставить город
• выехать из города
• покидать город
• уехать из города

Примеры использования To leave the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are going to leave the City now.
Мы собираемся покинуть город.

Women were reportedly also not allowed to leave the city.
По сообщениям, женщинам также не разрешается покидать город.

You tried to leave the city, didn't you?
Ы хотел покинуть город, не так ли?

You know, I didn't even want to leave the city.
Знаешь, я даже не хотел уехать из города.

Su, you need to leave the city as soon as possible.
Су, ты должна покинуть город так быстро, насколько возможно.

And I advise you not to leave the city.
И я советую Вам не покидать город.

If you wish to leave the city, the highway access is direct.
Если вы хотите покинуть город, прямой доступ шоссе.

You have until dawn to leave the city.
До рассвета ты покинешь город.

Attempt to leave the city, and share a cross beside your friend.
Попытаешься уйти из города, окажешься на кресте рядом с друзьями.

He was not allowed to leave the city.
Но выехать из города им не удалось.

You began to leave the city? There were favorite places in London?
Ты стала выходить в город? Появились любимые места в Лондоне?

Many people began to leave the city.
Многие семьи навсегда покинули город.

We were going to leave the city today for good… as soon as we would rehearsed.
Мы собирались сегодня покинуть город навсегда… сразу после репетиции.

Nobody is telling us to leave the city,?
Никто ж не велел уезжать из города?

The man informed them about the proposal of Zhiuli Shartava to arrange a corridor for them in order to leave the city.
Шартавы предоставить им коридор, по которому они сразу же уйдут из города.

They're trying to leave the city. Why?
Они хотят уехать из города- почему?

The women are suspicious of her and decide to leave the city.
У них есть дочь, и он решает бежать из города.

It was time… to leave the city.
Второй половине"… что пора уезжать из города.

Only members of the royal court are permitted to leave the city.
Только придворной свите разрешено покидать город.

If Sinbad is allowed to leave the city, he will never come back!
Если разрешить Синбаду уйти из города, он никогда не вернется!

Your FBI friends are making it very hard for me to leave the city.
Из-за твоих приятелей из ФБР мне очень сложно покинуть город.

People began to leave the city.
Когда началась война, они пытаются покинуть город.

Your first assignment- to prevent multiple machines to leave the city.
Твое первое задание- помешать нескольким машинам покинуть город.

Nobody gets papers to leave the city unless.
Никто не получит разрешения покинуть город.

He is later arrested by the police while attempting to leave the city.
От полиции у него нашлась отговорка, но позже он уезжает из города.

Sarah and Douglas have decided to leave the city and have opened a hotel in France.
Сара и Дуглас решили покинуть город и открыли отель во Франции.

On the following day, the Jews were forced to leave the city.
На следующий день миротворцы были вынуждены оставить город.

It has been stated that people had also started to leave the city after the arrival of the Taliban and that some had been prevented from doing so.
Сообщается, что люди также стали покидать город после вступления в него отрядов талибов и что некоторым из них в этом воспрепятствовали.

Series of murders, arsons… started a panic, many people decide to leave the city.
Продолжаются убийства и поджоги…' в панике, все больше людей решают покинуть город.

It would give you reason to leave the City with dignity.
Это позволит тебе покинуть город достойно.