DIE STADT VERLASSEN на Русском - Русский перевод

• уехать из города
• покинуть город
• убраться из города
• уехал из города
• покинул город

Примеры использования Die stadt verlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss die Stadt verlassen.
Я должна уехать из города.

Tut mir leid, aber, äh… ich muss die Stadt verlassen.
Извини, но… мне надо уехать из города.

Ich muss die Stadt verlassen.
Мне надо уехать из города.

Du musst so schnell wie möglich die Stadt verlassen.
Тебе надо убраться из города как можно скорее.

Du musst die Stadt verlassen.
Тебе нужно покинуть город.

Ruf Deinen Bruder an und sag ihm er soll die Stadt verlassen.
Позвони брату и скажи, чтоб уехал из города.

Ihr müsst die Stadt verlassen.
Ты должен покинуть город.

Er hat bei der Polizei nach dem Sturm gekündigt und die Stadt verlassen.
Он уволился после урагана и уехал из города.

Ich muss die Stadt verlassen.
Мне нужно уехать из города.

Wir sollten die Koffer packen und sofort die Stadt verlassen.
Мы должны собраться и покинуть город прямо сейчас.

Du musst die Stadt verlassen.
Ты должен уехать из города.

Sieht so aus, als wollte unser Fantasie Footballer die Stadt verlassen.
Похоже, что наш фанат фэнтези- футбола собрался покинуть город.

Wir müssen die Stadt verlassen.
Нам нужно уехать из города.

Vic, du hast gesagt, Gorski hat die Anklage fallengelassen und die Stadt verlassen.
Вик, ты говорила, что Горски снял обвинения и уехал из города.

Wir müssen die Stadt verlassen.
Мы должны уехать из города.

Er und seine Freunde müssen die Stadt verlassen.
Он с друзьями должны покинуть город.

Ich muss die Stadt verlassen. Jetzt.
Мне нужно сейчас же покинуть город.

Wir können nicht einfach die Stadt verlassen.
Мы не можем просто уехать из города.

Wenn er die Stadt verlassen hat, ist er machtlos.
Если он покинул город, то потерял свою силу.

Ich muss heute Abend die Stadt verlassen.
Мне сегодня нужно уехать из города.

Ich wollte die Stadt verlassen, aber ich konnte nicht, okay?
Я собиралась уехать из города, но не смогла?

Sag ihm, er soll sofort die Stadt verlassen.
Скажи ему немедленно покинуть город.

Du musst die Stadt verlassen, für eine Weile abtauchen.
Тебе необходимо покинуть город, и лечь на дно ненадолго.

Jake muss an diesem Wochenende die Stadt verlassen.
Джейк уехал из города на эти выходные.

Und ich wollte die Stadt verlassen, aber Elena, Ich konnte nicht.
Я хотел уехать из города, но, Елена, я не мог.

Schaut, ihr Jungs müsst die Stadt verlassen.
Слушайте… вам, парни, придется убраться из города.

Wir könnten die Stadt verlassen und warten bis alles vorbei ist.
Мы могли бы покинуть город, подождать, пока все не уляжется.

Sie wollten wissen, wie schnell wir die Stadt verlassen könnten.
Они хотят знать, как быстро мы можем покинуть город.

Du wirst mit ihm die Stadt verlassen und ihn eine Weile hinhalten.
Тебе придется покинуть город вместе с ним, побудь с ним недолго.

Das ist der Zug, den man nimmt, wenn man die Stadt verlassen will.
На этот поезд вы садитесь когда хотите уехать из города.

Как использовать "die stadt verlassen" в предложении

Er konnte jedoch die Stadt verlassen und sich nach Hamburg absetzen.

Sie will die Stadt verlassen und wissen was draußen los ist.

Catilina muss die Stadt verlassen Cicero berief am Morgen des 7.

Nachdem die Eltern die Stadt verlassen haben, geht es richtig los.

Santana hat Angst, dass Gina mit Brandon die Stadt verlassen hat.

März die Truppen zerstreut waren und großenteils die Stadt verlassen hatten.

Ihm ist es auch geschuldet, dass die Elfenfamilie die Stadt verlassen musste.

Jonas hatte Mia klar gemacht, dass auch sie die Stadt verlassen mussten.

Dass die Briten die Stadt verlassen würden, war da schon beschlossene Sache.