Примеры использования Die stadt zu verlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Stadt zu verlassen?
Ich dachte daran die Stadt zu verlassen.
Я подумывал уехать из города.Die Stadt zu verlassen, war für Sue Lynne wohl wie sterben.
Sie ist dabei, die Stadt zu verlassen.
Она собирается уехать из города.Nun, die Stadt zu verlassen, ist möglicherweise der beste Weg.
Чтож, уехать из города возможно будет лучшим вариентом действий.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sie versuchen die Stadt zu verlassen.
Они хотят уехать из города- почему?Eure Hoheit, es ist für Euch noch nicht zu spät, die Stadt zu verlassen.
Ваше высочество, еще не поздно покинуть город.Ihnen wird befohlen, die Stadt zu verlassen… unverzüglich.
Всем приказано немедленно покинуть город.Ich versuchte meine Freundin dazu zu bringen, die Stadt zu verlassen.
Я пытался убедить свою девушку уехать из города.Sie zwingt mich dazu, die Stadt zu verlassen, Alter, für immer.
Она вынуждает меня уехать из города, навсегда.Ihr FBI-Freund macht es mir wirklich schwer, die Stadt zu verlassen.
Из-за твоих приятелей из ФБР мне очень сложно покинуть город.Jonah stimmt überein die Stadt zu verlassen und nie wieder zukommen.
Джона согласился покинуть город и не возвращаться.Vielleicht ist es das Beste für ihn, die Stadt zu verlassen.
Может, покинуть город- это лучший выход для него.Sie haben eine Stunde, die Stadt zu verlassen, vielleicht weniger.
Что у тебя примерно час, возможно меньше, уехать из города.Auch die Geistlichen wurden aufgefordert, die Stadt zu verlassen.
Даже духовенству было предложено покинуть город.Jonah ist damit einverstanden, die Stadt zu verlassen und nicht wieder zu kommen.
Джона согласился покинуть город и никогда не возвращаться.Unsere Hochzeit ist dieses Wochenende und er hat sich entschieden, die Stadt zu verlassen.
Наша свадьба в этот уик-энд и он решил уехать из города.Wir müssen Erik einen guten Grund geben, die Stadt zu verlassen und die Sorgerechtsanhörung zu verpassen.
Нам дать Эрику серьезную причину уехать из города и пропустить слушания.Aufgrund des Risikos einer Infizierung kann Ihnen nicht gestattet werden, die Stadt zu verlassen.
В связи с риском заражения вам запрещено покидать город.Sie hat Burns gesagt die Stadt zu verlassen.
Она уговаривала Бернса покинуть город.Aufgrund dieser Ereignisse weigerten sich nun viele Breslauer, die Stadt zu verlassen.
После этих событий теперь уже многие жители Бреслау отказывались покинуть город.Karl sah sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
Павел был вынужден покинуть город.Mit dem Kerl, der mich nötigen wollte, die Stadt zu verlassen?
С парнем, который силой пытался заставить меня уехать из города?Ich hab ihn gebeten die Stadt zu verlassen.
Я попросил его покинуть город. Попросил?Entschuldigung, aber dieser Troglyte versuchte, die Stadt zu verlassen.
Простите, г-н советник, но этот троглит был схвачен при попытке покинуть город.Alfred hat mich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
Альфред заставил меня уехать из города.Als Freund rate ich dir, die Stadt zu verlassen.
И как друг, я прошу тебя уехать из города.Nachdem du mich bezirzt hast, die Stadt zu verlassen.
После всего, ты внушил мне покинуть город.Mike Howell versucht immer wieder, die Stadt zu verlassen.
Майк Хауэлл вечно пытается покинуть город. Его надо устранить.Sprach sie mal davon, abzuhauen oder die Stadt zu verlassen?
Она когда-нибудь говорила с тобой о побеге? О том, чтобы покинуть город,?
