Примеры использования Das land verlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Land verlassen.
Выезд из страны.Ich muss das Land verlassen.
Das Land verlassen.
Уехать из страны.Wir müssen das Land verlassen.
Alle amerikanischen Staatsbürger müssen das Land verlassen.
Всем гражданам Америки приказано покинуть страну.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir müssen das Land verlassen.
Мы уезжаем из страны.Wir können Geld sammeln. Alles verkaufen und einfach das Land verlassen.
Мы могли бы собрать деньги, продать все и просто уехать из страны.Er will das Land verlassen.
Он пытается покинуть страну.Ich werde ihn erledigen und dann das Land verlassen.
Я убью его. И уеду из страны.Mum wollte das Land verlassen, Dad weigerte sich.
Мама хотела уехать из страны. Отец отказался.Ich glaube, du solltest das Land verlassen.
Думаю, тебе нужно покинуть страну.Wir müssen das Land verlassen, irgendwo neu anfangen.
Мы должны покинуть страну, начать с чистого листа.Sie müssen morgen früh das Land verlassen.
Знаешь, утром ты должен уехать из страны.Du musstest das Land verlassen, weil dein Mitbewohner Sex hatte?
Ты должен был покинуть страну из-за того, что твой сосед занимался сексом?Die Escobars wollen das Land verlassen.
Эскобары пытаются покинуть страну.Wenn ich nur das Land verlassen könnte, um noch mal von vorn anzufangen.
Если бы только я могла покинуть страну, начать все с чистого листа.Verstehst du, wir müssen schnell das Land verlassen.
Нам нужно уезжать из страны, понимаешь?Prousts Freunde hätten das Land verlassen müssen, wenn sie mit ihm hätten Schluss machen wollen.
Партнеры Пруста вынуждены были покидать страну, чтобы разорвать с ним отношения.Ich schlage vor, dass Sie sofort das Land verlassen.
Я рекомендую вам незамедлительно покинуть страну.Wir müssen das Land verlassen.
Мы должны покинуть страну.Daher musste sie mit ihrem Sohn das Land verlassen.
В результате он был вынужден вместе с семьей покинуть страну.Ich durfte das Land verlassen.
Я имел право уехать из страны.Es wäre für Aserbaidschan ein Verlust, wenn IRI das Land verlassen sollte.
Для Азербайджана будет потерей, если IRI покинет страну.Du sollst heute das Land verlassen.
Ты должен сегодня покинуть страну.Nahezu kein Bürger Nordkoreas darf das Land verlassen.
Фактически всем гражданам Серверной Кореи запрещено покидать страну.Du sollst heute das Land verlassen.
Ты должна сегодня покинуть страну.Ich wollte euch sagen, dass ich morgen das Land verlassen werde.
Я хотел сказать, что покидаю страну на некоторое время.Mein jüngster Sohn musste das Land verlassen wegen der Sollozzo-Affäre.
Ћой младший сын был вынужден покинуть страну из-за истории с- олоццо.Aber vor allem, dass sie meine Familie sofort das Land verlassen lässt.
Но самое главное, они должны немедленно дать моей семье покинуть страну.Wir werden heute Nacht das Land verlassen. Wir alle.
Мы уезаем из страны сегодня вечером, все вместе.
