МЕТАТЬ на Английском - Английский перевод

• throw
• throwing

Примеры использования Метать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не умею метать ножи.
I can't throw knives.

Ты будешь убивать, рвать и метать.
You are going to kill and rampage.

Ты можешь метать ножи.
You can throw knives.

Мы должны бросать камни и метать бомбы.
We got to throw rocks and hurl bombs.

Готов метать ножи в красивую женщину.
Ready to throw knives at beautiful woman.

Главное, просто иметь светлые мысли и быть готовым метать.
Most importantly, just have happy thoughts and be ready to throw.

Метать дротики отравили злых самураев, чтобы освободить свой народ.
Throw darts poisoned the evil samurais to free your people.

Китайцы раскрыли местоположение Берка и начали метать в него гранаты.
The Chinese were aware of Burke's location and began throwing grenades at his position.

Четкость цель и метать ножи поп воздушные шары, но осторожно, чтобы не дать девушке.
Sharpen your aim and throw knives to pop the balloons but careful not to give the girl.

Но и Джим не отступал- теперь он успевал метать воду уже и в Лауру, и той доставалось не меньше, чем ему.
But Jim did not retreat as well- now he had time to throw water in Laura as well, and she have got no less pressure than John.

Следует не метать пламенные речи, которые обожают политики, а спокойно заговорить с людьми.
One should not throw passionate speeches which politics love but rather start a calm dialogue with the people.

Попробуйте покататься на лошадях, метать копья, ножи и томагавки, стрельбу из лука или добычу золото!
Try horseback riding, throwing a spear, knife and tomahawk, archery or panning for gold!

Требушет может метать булыжники на огромные расстояния и разрушать укрепления, построенные на высокой горе.
It can hurl boulders at great distances and bring down fortifications built on high mountains.

Ты можешь попробовать запустить ее на более старых устройствах, но мы не гарантируем, что у тебя получится метать птиц легко и непринужденно.
You can try to run it on older devices, but we can not guarantee that you will throw the birds with ease.

Он также приказал, метать гранаты, после того как понял, что от пулемета плот не утонет.
He also ordered the throwing of hand grenades after he had realized that mere machine gun fire would not sink the rafts.

Добавление добавления ГАБА может пойти долгий путь помочь телу в этом ингибитировании, и преодолевать ночи метать и поворачивать.
Adding GABA supplementation can go a long way to aid the body in this inhibition, and overcoming nights of tossing and turning.

Становится друг напротив друга и начинает со всей« вышибаловой» силой метать баскетбольными мячами, норовя попасть сопернику в голову.
Becomes opposite to each other and starts with the whole"vyshibalovoy" force throw basketballs, trying to hit an opponent in the head.

В этой игре борется добро со злом, в буквальном смысле ты для начала можешь выбрать, на чьей стороне ты будешь ну, а потом можешь начать метать свое оружие в сторону противника.
In this game struggles between good and evil in the literal sense to start you can choose which side you will be well, and then you can start to throw their weapons at the enemy.

В этом вам поможет специальный инструмент, который необходимо метать по не менее двум рядом расположенным одинаковым камням, тогда они освободят пространство.
This will help you a special tool that you need to throw at least two located near the same stones, then they will free space.

Вы сможете атаковать врага, при помощи легендарной катаны, оружия древних самураев, метать звезды, с отточенными до невероятной остроты зубьями.
You will be able to attack the enemy, using the legendary Katana, the ancient samurai weapons, throwing stars, sharpened to an incredible sharpness of the teeth.

Для того, чтобы управлять игрой« Душа вора», вам понадобятся такие кнопки: стрелки- для того, чтобы бегать и прыгать, F- для того, чтобы скользить, D- для того чтобы раскрыть парашют, G- для того, чтобы ножи метать.
In order to control the game"Soul Thief", you need these buttons: arrows- to run and jump, F- to slide, D- to open the parachute, G- to throw knives.

Тролли значительно усиливают атакующие возможности Мордора, поскольку имеют мощную атаку в ближнем бою, способны метать валуны и использовать деревья в качестве оружия.
Trolls contribute greatly to the Mordor offensives, having strong melee attacks and the ability to throw boulders or wield trees like swords.

На этот раз вам предстоит метать различные острые предметы во вращающиеся бревно, при этом постаравшись попасть в яблоки, за удачные броски вы будете получать очки на которые сможете разблокировать новое холодное оружие.
This time you have to throw various sharp objects into the rotating log, while trying to get into apples, for successful throws you will receive points for which you can unlock new cold steel.

Сцена, где экипаж Пола Уотсона бросает« вонючие масло» в китобоев отсылает к практике Уотсона и его команды метать бомбы, начиненные вонючей масляной кислотой, кислотой, содержащаяся в прогорклом масле и сыре, в японские китобойные суда, в том числе плавучий завод, Nisshin Maru.
The scene with Paul Watson's crew throwing"stinky butter" at the whalers refers to Watson and his crew's practice of throwing stink bombs containing butyric acid, an acid found in rancid butter and cheese, at Japanese whaling vessels, including the factory vessel, the Nisshin Maru.

Он метает вслепую!
He throws blind!

Изготовление шильдов из метала для брендирование ваших изделий Шильды металлические.
Production of metal shields for branding your products Shil'ds metal..

Черный метал, алюминий, оцинковка, нержавейка толщина обрабатываемого материала.
Black threw, aluminum, galvanization, a stainless steel thickness of the processed material.

Мечем праведности!
With the sword of righteousness!

Для меня метал уже не существует.
For me, metal music doesn't exist already.

Это тяжелые метал- композиции, сопровождаемые, порой, классическими партиями ударных.
These heavy metal songs, which are accompanied with classical percussion.