SHOULD BE RELEASED на Русском - Русский перевод

• должны быть освобождены
• следует освободить
• должны быть опубликованы
• должны быть выпущены
• должна разглашаться
• должны публиковаться
• должны выпускаться
• должно освобождаться
• должно быть освобождено
• должны освобождаться

Примеры использования Should be released на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cary agos should be released.
Кэри Агос должен быть освобожден.

There is no case against him and he should be released.
У вас против него ничего нет. Его следует отпустить.

It should be released after 1995 years.
Он должен быть выпущенным после 1995 года.

All hostages should be released.
Все заложники должны быть освобождены.

They should be released immediately and unconditionally.
Их освобождение должно быть немедленным и безоговорочным.

Political prisoners should be released.
Политические заключенные должны быть освобождены.

Noriega should be released-- we should open that file.
Норьега должен быть отпущен на свободу-- мы должны рассмотреть его дело.

And why does he say he should be released?
И почему же, по его словам, его надо отпустить?

They should be released safe and sound, immediately and unconditionally.
Они должны быть освобождены целыми и невредимыми, немедленно и безоговорочно.

All Palestinian prisoners should be released.
Все находящиеся в заключении палестинцы должны быть освобождены.

Ms. Arredondo should be released and adequately compensated.
Г-жа Арредондо должна быть освобождена и должна получить адекватную компенсацию.

All non-criminal prisoners should be released.
Все заключенные, не совершившие уголовных преступлений, должны быть освобождены.

The Board minutes should be released after their approval by the board.
Протоколы заседаний Совета должны быть опубликованы после их утверждения Советом директоров.

On the basis of that information, the author should be released.
На основании этой информации муж автора должен быть освобожден.

The figure for end-3Q should be released in the audited report.
Цифра на конец третьего квартала должна быть опубликована в аудированном отчете.

After expiring of the time limit, the detainee should be released;
По истечении этого срока задержанное лицо должно освобождаться;

This multinational survey should be released in the spring of 2000.
Этот проводимый во многих странах обзор должен быть опубликован весной 2000 года.

After that period the person deprived of liberty should be released.
По истечении этого срока лицо, лишенное свободы, должно освобождаться.

All prisoners of conscience should be released immediately and unconditionally.
Все узники совести должны быть освобождены немедленно и безоговорочно.

On 7 July 1991, a second court decided that he should be released.
Июля 1991 года уже второй суд вынес решение о том, что он должен быть освобожден.

A second camp said that Shalit should be released, but not on Hamas's conditions.
Второй лагерь утверждал, что Шалит должен быть освобожден, но не на условиях ХАМАСа.

All political prisoners, including Aung San Suu Kyi, should be released.
Все политические заключенные, включая Аунг Сан Суу Кий, должны быть выпущены на свободу.

Political prisoners should be released before the convening of the Loya Jirga.
До созыва Лойи джирги в стране должны быть освобождены все политические заключенные.

If the company approves the application, it should be released soon.
Если компания одобрит приложение, то оно должно выйти в ближайшее время.

And my opinion: Mustafina should be released only when it is completely ready.
И мое мнение: Мустафину надо выпускать только в тот момент, когда она полностью готова.

By the time you read this, the updated Triffic whitepaper should be released.
К моменту, когда вы будете это читать, должна быть выпущена обновленная белая книга Triffic.

Palestinian prisoners should be released in greater numbers, with priority given to minors.
Следует освободить большое число заключенных- палестинцев, в первую очередь несовершеннолетних.

Detainees without cases filed against them should be released unconditionally.
Задержанных, против которых не были возбуждены судебные дела, следует освободить без каких-либо условий.

Evaluation Department should be released in their entirety and without confidentiality exceptions.
Подготовленные Отделом оценки проектов, должны быть опубликованы в полном объеме и без исключений касательно конфиденциальности.

All persons imprisoned for these offences should be released and rehabilitated.
Все лица, отбывающие наказание за эти правонарушения, должны быть освобождены и реабилитированы.