SHALL BE PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• публикуется
• должны быть опубликованы
• опубликовать
• подлежит опубликованию
• должно быть опубликовано
• подлежит публикации
• публикуются
• подлежат опубликованию
• должен быть опубликован
• опубликован

Примеры использования Shall be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Decree shall be published in the Official Gazette.
Указ публикуется в Официальном вестнике.

The updated terms of reference shall be published.
Обновленный круг ведения подлежит опубликованию.

All such Minutes shall be published on the EITI website.
Все такие Протоколы публикуются на сайте ИПДО.

Information on the liquidation of a public association shall be published.
Информация о ликвидации общественных объединений подлежит опубликованию.

These restrictions shall be published in MyMigesco.
Данные ограничения публикуются в Личном Кабинете Клиента.

It shall be published in all the media both locally and internationally.
Она подлежит опубликованию во всех местных и международных средствах массовой информации.

RCRL Issuance Frequency The RCRL shall be published once daily.
Частота выпуска СОРС СОРС публикуется раз в сутки.

The list shall be published and regularly revised.
Этот перечень публикуется и обновляется на регулярной основе.

The decisions of the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan shall be published.
Решения Конституционного суда Азербайджанской Республики подлежат опубликованию.

This Decision shall be published in the Official Journal.
Настоящее Решение публикуется в Официальном бюллетене.

The procedures for determining the fitness of currency and their exchange shall be published in the press.
Порядок определения годности денежных знаков и их обмена публикуется в печати.

The list shall be published and regularly revised.
Этот перечень публикуется и пересматривается на регулярной основе.

Decisions of the National Bank of Tajikistan to grant a license shall be published in its publication.
Решение Национального банка Таджикистана о выдаче лицензии публикуется в его издании.

The decision shall be published in accordance with decision D/CP.6.
Решение публикуется в соответствии с решением D/ CP. 6.

After obtaining the application by the Registrar, notification shall be published in the official source.
После получения заявления Регистратором в официальном источнике публикуется уведомление об этом.

All recommendations shall be published in the languages of the Commission.
Все рекомендации публикуются на языках Комиссии.

As to the allegation that the authors were not afforded an opportunity of being heard before the Supreme Court prior to the Court making its determination, the State party explains that under article 78 of the Constitution, any Bill shall be published in the Government gazette at least seven days before being placed on the Order paper of Parliament.
Что касается утверждения о том, что авторам не была предоставлена возможность быть заслушанными в Верховном суде до вынесения Судом своего определения, то государство- участник разъясняет, что, согласно статье 78 Конституции, любой законопроект подлежит публикации в правительственном бюллетене по крайней мере за семь дней до его включения в повестку дня парламента.

Official documents shall be published in the languages of the Meeting.
Официальные документы публикуются на языках Совещания.

(11) The decision on payment of dividends by an open company shall be published in 15-day term from the date of acceptance.
( 11) Решение о выплате дивидендов открытым обществом должно быть опубликовано в 15- дневный срок со дня принятия.

Such recordal shall be published in the periodical gazette of the International Bureau.
Это заявление публикуется в периодическом бюллетене Международного бюро.

Audit report and annual financial statements shall be published in periodic printed publications;
Аудиторский отчет и годовая финансовая отчетность должны быть опубликованы в периодических печатных изданиях;

The schedule shall be published before the beginning of the year for which it is valid.
График публикуется до начала года, для которого он действителен.

In this case the report on search shall be published separately on receipt.
В этом случае отчет о поиске публикуется отдельно по его поступлению.

This decree shall be published in the Official Gazette of the Republic of Suriname.
Настоящий декрет должен быть опубликован в" Official Gazette of the Republic of Suriname.

The information about public procurement shall be published on Special Information Portal.
Информация о государственных закупках публикуется на специальном информационном портале.

The minutes shall be published on the Institution's website or in another media outlet.
Протоколы публикуются на веб- странице Учреждения или в другом средстве массовой информации.

Such regulations or prohibitions shall be published in an appropriate form.
Такие правила или запрещения должны быть опубликованы в надлежащей форме.

That information shall be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
Эти сведения публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента.

The Government of the Republic of Macedonia has decided that the text of resolution 1929(2010) shall be published in the Official Journal of the Republic of Macedonia.
Правительство Республики Македония приняло решение опубликовать текст резолюции 1929( 2010) в<< Официальном вестнике Республики Македония.

Official documents shall be published in the languages of the Review Conference.
Официальные документы публикуются на языках Обзорной конференции.