What is the translation of " SHALL BE PUBLISHED " in Polish?

• są publikowane
• zostają opublikowane
• publikuje się
• zostaną opublikowane
• są ogłaszane
• jest publikowane
• zostaje opublikowana
• jest publikowana
• jest publikowany
• zostaje opublikowane
• zostaje opublikowany
• zostanie opublikowany

Examples of using Shall be published in English and their translations into Polish

Its decisions shall be published.
Decyzje publikuje się.

Those rules shall be published in the'C' series of the Official Journal of the European Communities.
Zasady te są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich seria"C.

The final accounts shall be published.
Rachunki ostateczne są publikowane.

These values shall be published as provided for in paragraph 14.
Wartości te zostają opublikowane jak przewidziano w ust. 14.

The final accounts shall be published.
Ostateczne sprawozdania finansowe są publikowane.

These rules shall be published in the'C' series of the Official Journal.
Zasady te są publikowane w Dzienniku Urzędowym seria"C.

The final accounts shall be published.
Końcowe sprawozdania finansowe zostają opublikowane.

Those methods shall be published in the Official journal of the Office.
Metody te zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Urzędu.

The final accounts shall be published.
Ostateczne sprawozdania finansowe zostają opublikowane.

Those measures shall be published, for information, in the Official Journal.
Środki te zostają opublikowane, dla informacji, w Dzienniku Urzędowym.

framework laws shall be published in the.
europejskie ustawy ramowe są publikowane w.

This opinion shall be published together with the decision.
Opinia ta jest publikowana wraz z decyzją.

A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week.
Skonsolidowane zestawienie finansowe ESBC jest publikowane co tydzień.

The report shall be published on 16 March 2015.
Raporty te zostaną opublikowane w dniu 16 marca 2015 roku.

Article 5 e Ocial Journal of the European Communities shall be published in the 4 ocial languages.
Artykuł 5 Dziennik Urzędowy Wspólnoty publikuje się w czterech językach urzędowych.

The opinion shall be published on ESMA's website.
Opinię tę publikuje się na stronie internetowej EUNGiPW.

The standards shall be implemented in a non-discriminatory and transparent way and shall be published.
Standardy te wprowadzone są w sposób niedyskryminujący i przejrzysty oraz są publikowane.

An updated list shall be published annually.'.
Wykazy aktualizacyjne publikuje się raz w roku.

Such change shall be published in the Offical Journal of the European Communities.
Zmiana taka zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Questions and answers shall be published in the.
Pytania wraz z odpowiedziami są publikowane w.

This Agreement shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Niniejsza Umowa zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich seria„C».

The verbatim report shall be published as an annex to the.
Pełne sprawozdanie jest publikowane jako załącznik do.

This Decision shall be published in the Official Journal.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

The Official Journal of the Community shall be published in the four official languages.
Dziennik Urzędowy Wspólnoty publikuje się w czterech językach urzędowych.

This document shall be published immediately after its adoption.
Niniejszy dokument publikuje się niezwłocznie po jego przyjęciu.

This Common Strategy shall be published in the Official Journal.
Niniejsza wspólna strategia zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

The decision on compulsory withdrawal shall be published in the manner laid down by the laws of each Member State in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC.
Decyzje dotyczące przymusowego umorzenia są ogłaszane zgodnie z ustawodawstwem każdego Państwa Członkowskiego zgodnie z art. 3 dyrektywy 68/151/EWG.

This Common Position shall be published in the Official Journal.
Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

The statements shall be published on 20 March 2012.
Raporty te zostaną opublikowane w dniu 20 marca 2012 roku.

These standards shall be published in the methodological manual.
Normy te zostają opublikowane w podręczniku metodologicznym.

How to use "shall be published" in an English sentence

The data shall be published in a readable way.

This Ordinance shall be published in accordance with law.

Consolidated lists shall be published periodically by the Commission.

The notification in this regard shall be published shortly.

Judgments shall be published once notified to all parties.

Suspensions and expulsions shall be published in Coil Line.

The Company’s Remuneration Policy shall be published on its website.

Announcements of tender shall be published in the Official Gazette.

The decision shall be published and the patent is granted.

How to use "publikuje się, zostają opublikowane, są publikowane" in a Polish sentence

Nie publikuje się opisu zmiany. 580 Data i numer wpisu C.3.6.

O ile pisanie raptularza publikuje się Wam nadto czasochłonne zdołacie w istotnych chwilach nabazgrać list aż do swojego dziecka.

Zeszyty Naukowe TNP (open access) Teksty zostają opublikowane po pozytywnych recenzjach (1 lub 2).

Oprócz prac autorów krakowskich pismo publikuje się również teksty autorów z innych ośrodków, także zagranicznych.

Zgłoszenia są publikowane w językach, które są językami urzędowymi UE według stanu na dzień, w którym zgłoszenie zostało dokonane.

Teksty są publikowane w pięciu działach: studia, materiały i analizy, recenzje, polemiki i dyskusje oraz komunikaty naukowe.

Dane podane przez Użytkownika podczas procesu rejestracji nie są publikowane w żadnym Serwisie internetowym.

Te sprawy, w których pomagałam nigdzie nie są publikowane, tzn.

Dzieje się tak na przykład, gdy po zarejestrowaniu leku zostają opublikowane dodatkowe lub uzupełniające wyniki badań, wskazujące na skuteczność specyfiku w prowadzeniu innych terapii.

Wpisy do Rejestru są publikowane zgodnie z zasadą 85 ust. 2 RWWZT.