What is the translation of " BE PUBLISHED " in Polish?

• zostać opublikowane
• być publikowane
• być opublikowane
• opublikować
• wydadzą
• być ogłoszony
• być ogłaszane
• publikowania
• ukaże się
• publikacji
• zostają opublikowane

Examples of using Be published in English and their translations into Polish

When will it be published?
Kiedy ją wydadzą?

Anything can be published at the newspaper and find myself implicated in nothing.
W prasie można opublikować wszystko i łatwo mogę się w coś wplątać.

So that you can be published.
Żebyś mógł coś opublikować.

Will it be published this time?
Czy tym razem ją wydadzą?

But these pictures must be published.
Trzeba opublikować te zdjęcia.

It should be published like this.
W taki sposób należy to opublikować.

These targets shall be published.
Poziomy te powinny być publikowane.

It has to be published before the election.
To musi być opublikowane przed wyborami.

When will your new book be published?
Kiedy wydadzą twoją nową książkę?

I have to be published, or I will die.- Yes?
Tak. Muszą mnie opublikować albo umrę.- Tak?

Good examples should be published.
Dobre przykłady powinny być publikowane.

Everything must be published well after the steps of filing.
Wszystko musi być publikowane również po schodach zgłoszenia.

None of these pictures must be published.
Nie wolno wam opublikować tych zdjęć!

Packages can be published only to users, not to computers.
Pakiety mogą być publikowane tylko dla użytkowników, a nie dla komputerów.

The results of these reviews should be published.
Wyniki tych ocen powinny być publikowane.

It must be published.
Muszą być opublikowane.

But I'm telling you, all of this can be published.
Mówię ci, że to powinno zostać opublikowane.

They know they can be published at any moment… so they keep quiet,?
Wiedzą, że mogą zostać opublikowane w każdej chwili i dlatego milczą?

The passenger fares offered must be published.
Taryfy proponowane pasażerom muszą zostać opublikowane.

Their views should be published in tandem(appended to) with the assessments.
Ich poglądy powinny zostać opublikowane wraz z ocenami załączone do nich.

Reply working on it. should be published in 1-2d.
Pracuję nad tym. powinny zostać opublikowane w 1-2d.

I assumed it wouldn't be published, therefore, I could write anything that I wanted to.
Wiedząc, że tego nie wydadzą, mogłem napisać co tylko chciałem.

I feel prepared for anything that could be published.
Jestem gotowy na wszystko, co może być opublikowane.

The first report should be published by December 2006.
Pierwsze sprawozdanie powinno zostać opublikowane w grudniu 2006 r.

the results of which should be published soon.
wyniki tych badań powinny być opublikowane wkrótce.

This material may not be published, broadcast, re-written or re-allocated.
Ten materiał nie mogą być publikowane, broadcast, re-pisemne lub przeniesioną.

must be published in full.
b muszą być opublikowane w całości.

Other services can be published in the directory with programming interfaces.
Inne usługi mogą być publikowane w katalogu za pomocą interfejsów programowania.

Listing particulars must be published either.
Szczegółowe dane związane z dopuszczeniem do obrotu muszą zostać opublikowane albo.

The report will also be published, together with the ECB's reply, in the Official Journal of the European Union and can be found on the ECB's website.
Sprawozdanie wraz z odpowiedzią EBC, dostępne w serwisie internetowym EBC, ukaże się także w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.