What is the translation of " SHOULD BE PUBLISHED " in Polish?

• powinien zostać opublikowany
• powinny być publikowane
• powinny być opublikowane
• należy opublikować
• należy publikować
• powinno zostać opublikowane
• powinny zostać opublikowane
• powinna zostać opublikowana
• powinien być publikowany
• powinno być publikowane
• powinna być opublikowana
• powinno być opublikowane

Examples of using Should be published in English and their translations into Polish

Good examples should be published.
Dobre przykłady powinny być publikowane.

In order to make Annexes C and D easier to read, the lists as amended should be published;
W celu poprawy czytelności załączników C i D, należy opublikować wykazy poddane zmianom;

This concert should be published on CD soon.
Materiał ten powinien ukazać się na CD wkrótce.

The results of these reviews should be published.
Wyniki tych ocen powinny być publikowane.

This should be published for all to read.
Ten list powinien zostać opublikowany dla wszystkich.

I think that book should be published.
Myślę, że tak książka powinna zostać wydana.

This should be published for all to read.
Dla wszystkich"Ten list powinien zostać opublikowany.

Reply working on it. should be published in 1-2d.
Pracuję nad tym. powinny zostać opublikowane w 1-2d.

This should be published for all to read.
Aby wszyscy mogli go przeczytać."Ten list powinien być opublikowany.

All kind of war reports and analysis should be published here.
Wszystkie raporty oraz analizy militarne powinny być umieszczane tutaj.

This letter should be published for all to read.
Ten list powinien zostać opublikowany, by każdy mógł go przeczytać.

the results of which should be published soon.
wyniki tych badań powinny być opublikowane wkrótce.

This letter should be published for all to read.
Ten list powinien być opublikowany aby wszyscy mogli go przeczytać.

Narval is undergoing heavy development and a new release should be published befor the end of 2004….
Narval przechodzi ciężki rozwój i nowe wydanie powinny być opublikowane zanim wróciliśmy do końca 2004 roku z….

This letter should be published for all to read.
Ten list powinien zostać opublikowany|dla wszystkich 01:12:32:Chce być opublikowany.

If no objection is raised, an appropriate notice accompanied by a concise summary of the amendment should be published.
W przypadku braku zastrzeżeń ze strony Komisji należy opublikować odpowiednie ogłoszenie oraz zwięzłe streszczenie zmiany.

The first report should be published by December 2006.
Pierwsze sprawozdanie powinno zostać opublikowane w grudniu 2006 r.

Mr Strautmanis felt that the designation of contact points for communication should be published and made more widely known.
Gundars STRAUTMANIS stwierdził, że informacje o wyznaczeniu punktów kontaktowych ds. komunikacji należy publikować i upowszechniać.

Their views should be published in tandem(appended to) with the assessments.
Ich poglądy powinny zostać opublikowane wraz z ocenami załączone do nich.

Monitoring of noise and pollution reports should be published on all major airports.
Należy opublikować raporty zawierające pomiary poziomu hałasu i zanieczyszczeń na wszystkich ważnych lotniskach.

These summaries should be published by stages in the Official Journal of the European Union.
Streszczenia należy publikować stopniowo w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Monitoring of noise and pollution reports should be published on all major airports.
Raporty zawierające pomiary poziomu hałasu i zanieczyszczeń powinny być publikowane w odniesieniu do wszystkich znaczących lotnisk.

Afterwards, the number of responses, the nature of the respondents and a summary of the findings should be published.
Następnie po zakończeniu konsultacji należy opublikować liczbę otrzymanych odpowiedzi, charakterystykę respondentów oraz podsumowanie wyników.

Its results and conclusions should be published as soon as possible.
Jej wyniki i wnioski należy opublikować możliwie najszybciej.

Those plans should be published and evaluated within a framework of multilevel governance
Plany te należy publikować i oceniać w ramach wielopoziomowego sprawowania rządów

Details of those structures should be published by the Commission.
Szczegóły dotyczące tych struktur powinny zostać opublikowane przez Komisję.

Country reports should be published as soon as possible
Sprawozdania krajowe powinny być publikowane w jak najkrótszym czasie

The results of these comparisons should be published and circulated widely.
Wyniki przeprowadzonej analizy porównawczej powinny być publikowane i szeroko rozpowszechniane.

A schedule of charges should be published and made available to applicants together with information on the circumstances in which a charge may be levied or waived.
Wykaz opłat powinien zostać opublikowany i udostępniony wnioskodawcom łącznie z informacjami dotyczącymi okoliczności pobierania i uchylania opłat.

A notice of the creation of the EF should be published in the Official Journal.
Informacja o utworzeniu fundacji europejskiej powinna być publikowana w Dzienniku Urzędowym.

How to use "should be published" in an English sentence

Game payouts should be published and preferably verified.

New podcasts should be published on Thursday mornings.

Results should be published within the next fortnight.

commercial version should be published sometime next week.

Merit list should be published without further delay.

Letter should be published using a high-value strategy.

His second novel should be published in 2016.

The book should be published by July 2018.

They should be published electronically on NHS Choices.

The book should be published in early 2019.

How to use "powinny być publikowane" in a Polish sentence

Powinny być publikowane zdjęcia gnijących dziąseł, języków, płuc i innych.

Wyniki powinny być publikowane najwcześniej jak to możliwe, kilka, kilkanaście dni po terminie nadsyłania logów.

Użytkownik jest tutaj najważniejszy, ponieważ to on jest odbiorcą treści prezentowanych na stronach i to dla niego te treści powinny być publikowane.

Zwróć ją natychmiast Tagi: kradzież ginu kradzieże w Kauflandzie mława policja Mława Wizerunki złodziejskich mord powinny być publikowane, raz dwa proceder by się skończył.

Ogłoszenia powinny być publikowane w kategoriach odnoszących się do dyscypliny sportowej będącej przedmiotem imprezy bądź wydarzenia sportowego. 6.3.

Po prostu uważam, że takie wpisy typu ten o zdechłym kocie są bardzo nie na miejscu, delikatnie mówiąc, i nie powinny być publikowane.

Uważamy, w ślad za obowiązującymi przepisami, że wszelkie informacje na temat działalności podmiotów publicznych powinny być publikowane na stronach Biuletynu Informacji Publicznej.

Noty kwalifikacyjne powinny być publikowane co dwa miesiące i aktualizacje wydań powinny pojawiać się bardziej regularnie.

Z tego też powodu nie powinny być publikowane.

Jednak stoję na stanowisku , że tematy jakimi zajmuje się Sumliński nie powinny być publikowane w blokach tematycznych.