Examples of using Should be published in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It should be published.
I think that book should be published.
Jeg synes, bogen bør udgives.You should be published.
Du burde udgive bøger.Agendas and minutes should be published.
Dagsordner og protokoller bør offentliggøres.This should be published for all to read.
Dette brev skal udgives til alle.Who says women should be published?
The data should be published according to the 30-day target of the PEEL.
Or maybe he would think it should be published.
Hvis han ikke bare tænker, at det burde udgives.This letter should be published for all to read.
Dette brev bør udgives, så alle kan læse det.The Council agreed that the interim report should be published. lished.
Rådet vedtog, at den foreløbige rapport skal offentliggøres. liggøres.That document should be published and this House should be in a position to form a view in relation to it.
Dokumentet skal offentliggøres, og Parlamentet The agenda and the minutes should be published on the internet.
Dagsordener og protokoller bør offentliggøres på internettet.In spite of these limitations however, the group considers that the review should be published.
På trods af disse begrænsninger mener gruppen alligevel, at notatet bør offentliggøres.Working on it. should be published in 1-2d.
Arbejder på det. bør offentliggøres i 1-2d.I fail to understand the debate as to whether or not the results of the liquidity check should be published.
Jeg kan ikke forstå debatten om, hvorvidt resultaterne af likviditetskontrollen skal offentliggøres.Whereas such information should be published in an appropriate form;
Oplysningerne bør offentliggøres på hensigtsmæssig måde;As she says in her explanatory statement,this is the kind of Green Paper that should be published more often.
Som hun siger i begrundelsen,er dette den slags grønbog, der bør offentliggøres noget tiere.Its results and conclusions should be published as soon as possible.
Resultaterne og konklusionerne derfra bør offentliggøres så snart som muligt.The draft resolution also suggests that the balance of votes within the Governing Council should be published anonymously.
Beslutningsforslaget foreslår ligeledes, at opgørelsen af stemmer inden for Styrelsesrådet bør offentliggøres anonymt.The specifications for these interfaces should be published and made available and accessible to everyone.
These should be published in the Official Journal and in the press and on the Internet to guarantee a genuine sense of competition.
Disse bør offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, i pressen og på Internettet for at sikre en ægte konkurrenceånd.Aarhus University is still of the opinion that consultancy papers should be published when the final report is submitted.
Aarhus Universitets holdning er fortsat, at den aftalte leverance bør offentliggøres ved aflevering af den færdige rapport.The proposals should be published no later than one week before the meeting by notice in the" SJDK medlemsomraade" in the forum.
De indsendte forslag skal være offentliggjort senest 1 uge før generalforsamlingen ved meddelelse i"SDK medlemsområde" i forum.The essential details of any ex-ante position limits applied by a competent authority should be published on ESMA's website.
De væsentlige oplysninger om eventuelle forudgående positionslofter, som anvendes af en kompetent myndighed, bør offentliggøres på ESMA's websted.Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period.
Kvartalsvise og årlige hovedaggregater skal offentliggøres med en forsinkelse på højst et kvartal efter referenceperiodens udløb.Chancellor Schüssel's words, in his capacity as President of the Council, were:'It is only right that such information should be published so that people know who has actually benefited!
Forbundskansler Schüssel sagde ordret i sin egenskab af formand for Rådet:"Alt dette skal offentliggøres, så man ved, hvem der konkret profiterer af det!All material(1,2 and 3) should be published in September, but as stated above we have to see, if it maybe will be a bit late.
Det hele(1,2 og 3) skulle blive offentliggjort(også i trykte udgaver) i september, men som sagt må vi nu se, om det holder stik.Mr Trichet, the verbatim records of the debates of the European Central Bank should be published, as is the case in the United States, Japan and Sweden.
Jeg vil gerne sige til hr. Trichet, at det fuldstændige forhandlingsreferat af Den Europæiske Centralbanks forhandlinger bør offentliggøres ligesom i USA, Japan og Sverige.These results should be published on the programme's website so that citizens can find out how the programme is going and performing.
Disse resultater skal offentliggøres på programmets hjemmeside, så borgerne kan se, hvordan det går med programmet, og hvilke resultater det giver.The Mayor is committed to providing financial transparency andhas instructed that regular reports should be published on all GLA expenditure over £1,000, including VAT.
Borgmesteren er forpligtet til at sikre finansiel gennemsigtighed oghar antaget, at regelmæssige rapporter bør offentliggøres på alle GLA udgifter på over 1,000 GBP inkl.
