Examples of using Shall be published in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imprint of news agency shall be published at least once a day.
Impresum novinske agencije objavljuje se najmanje jednom dnevno.This Decision shall be published without delay in the Official Gazette of Canton 10.
The Work Program of the House of Peoples shall be published as a special publication.
Програм рада Дома народа објављује се као посебна публикација.This Decision shall be published in the RS Official Gazette and enter into force on 27 June 2015.
Ова одлука објављује се у" Службеном гласнику РС" и ступа на снагу 27. јуна 2015. године.Statutes and general acts of local self-government units shall be published in local official journals.
Статути и општи акти јединица локалне самоуправе објављују се у локалним службеним гласилима.The anthology shall be published in both print and electronic formats.
Antologija će biti objavljena i u elektronskom i u štampanom formatu.Statutes and general acts of local self-government units shall be published in local official journals.
Statuti i opati akti jedinica lokalne samouprave, objavljuju se u lokalnim slu~benim glasilima.This Resolution shall be published in Official Gazette of the Republic of Serbia.
Одлука се објављује у" Службеном гласнику Републике Србије".Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the EuropeAid website.
Moguće dodatne informacije ili razjašnjenja/ pitanja će biti objavljena na EuropeAid sajtu ovde.This Resolution shall be published in Official Gazette of the Republic of Serbia.
The revocation shall become effective on November 30, 2002, and shall be published in the Brcko District Official Gazette.
Опозив ступа на снагу 30. новембра 2002. године и објавиће се у Службеном гласнику Брчко Дистрикта.These Guidelines shall be published in the RS Official Gazette and shall enter into force on 1 July 2015.
Ово упутство објављује се у" Службеном гласнику РС" и ступа на снагу 1. јула 2015. године. О.Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the Contracting Authority website at: WEB.
Додатне информације или разјашњења/ питања биће објављени на вебсајту Уговорног тела на адреси: WEB.II This decision shall be published in the Official Gazette of the Republic Serbia and on the website of the Commission for Protection of Competition.
II. ОВО РЕШЕЊЕ објављује се у" Службеном гласнику РС" и на интернет страници Комисије за заштиту конкуренције.The apology and/or correction shall be published with due prominence.
Извињење и/ или исправка ће бити објављени с дужним истицањем.This Supervisory Order shall be published in the Official Gazette of the Brcko District of BiH in both English and the official languages of Bosnia and Herzegovina.
Овај налог супервизора ће бити објављен у Службеном гласнику Брчко Дистрикта (9) The composition of the Republic Electoral Commission shall be published in the“Official Gazette of the Republic of Serbia”.
Sastav Republi ke izborne komisije objavljuje se u Slu~benom glasniku Republike Srbije.This Supervisory Order shall be published in the Official Gazette of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina in both English and the official languages of Bosnia and Herzegovina.
Овај налог супервизора објављује се у Службеном гласнику Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине на енглеском језику и службеним језицима Босне и Херцеговине.Publication of laws and other general acts Article 196 Laws andall other general acts shall be published prior to coming into force.
Objavljivanje zakona i drugih opatih akata lan 196. Zakoni isvi drugi opati akti, objavljuju se pre stupanja na snagu.(3) The election results shall be published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
Rezultati izbora objavljuju se u" Službenom glasniku Republike Srbije".The invitation to file claims referred to in Article 10 of this Law shall be published within 45 days from the day of entry into force of this Law.
Позив за пријаву потраживања из члана 10. овог закона објавиће се у року од 45 дана од дана ступања на снагу овог закона.All queries and answers shall be published at the webpages of the EE Project and the Biomass Project, link: WEB and WEB.
Сва питања и одговори биће објављени на интернет презентацији ЕЕ Пројекта и Пројекта биомаса, линк: WEB i WEB.Laws and all other general acts shall be published prior to coming into force.
Закони и сви други општи акти објављују се пре ступања.The rulebook and instructions shall be published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia", and recommendation on the website of the Regulator.
Правилник и упутство објављује се у" Службеном гласнику Републике Србије", а препорука на веб-сајту Регулатора.Laws and all other general acts shall be published prior to coming into force.
Закони и други општи акти објављују се пре ступања на снагу.Other acts of the Provincial Government shall be published in“The Official Journal of the Autonomous Province of Vojvodina” if the Provincial Government decides so during the enactment of the act.
Остали акти Покрајинске владе, објављују се у" Службеном листу Аутономне покрајине Војводине" ако тако одлучи Покрајинска влада приликом доношења акта.Abbreviated imprint of newspaper shall be published on the margin of every page.
Skraceni impresum novina objavljuje se na margini svake stranice.A report on exam results shall be published on the NBS website within ten(10) days from the exam.
Извештај о резултатима испита објављује се на интернет презентацији Народне банке Србије у року од десет( 10) дана од дана полагања испита.Decisions of the Committee on Administrative, Budgetary, Mandate andImmunity Issues shall be published in the Official Gazette of the Republic of Serbia if the Committee so decides.
Одлуке Одбора за административно-буџетска имандатно-имунитетска питања објављују се у„ Службеном гласнику Републике Србије“, ако то Одбор одлучи.Abbreviated imprint of radio programme shall be published at least once every two hours of the programme duration.
Skraceni impresum radio-programa objavljuje se najmanje jednom u svaka dva sata trajanja programa.
