SHALL на Русском - Русский перевод

• вправе
• осуществляться
• должны
• будет
• обязан
• осуществляется
• надлежит
• допускается
• должен
• должна
• будут
• будем
• буду
• обязаны
• обязано
• должно
• обязана

Примеры использования Shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congress shall.
Конгрессу надлежит.

I shall miss you, Jack.
Мне будет тебя нахватать, Джек.

The working group shall.
Рабочей группе надлежит.

I shall not give you away.
Я не вправе давать вам поблажку.

Civil servants shall.
Гражданским служащим надлежит.

I say I shall join her.
Я говорю я обязан присоедениться к ней.

The authorized body shall.
Уполномоченный орган обязан.

Mr. Hornblower shall accompany him.
Г-н Хорнблоуэр будет его сопровождать.

The Corporate Secretary shall.
Корпоративный секретарь обязан.

I shall have no alternative but to have you arrested.
Я буду обязан вас арестовать.

The Council decided that the Forum shall.
Совет постановил, что Форум будет.

Children shall not play with the appliance.
Дети не должны играть с этим устройством.

Members of KMG's Board of Directors shall.
Члены Совета директоров КМГ должны.

Students shall receive an updated invoice.
Студенты должны получить обновленную фактуру.

Decides also that all states shall.
Постановляет также, что все государства должны.

Personal data shall not be deleted if.
Удаление личных данных не допускается в случае, если.

When providing the service, the Bank shall.
При предоставлении услуги, Банк обязан.

Auditing costs shall be included in the budget.
Аудиторские расходы должны быть включены в бюджет.

Subject to the provisions of the Act, no person shall.
В соответствии с положениями Закона ни одно лицо не вправе.

The States members shall fund the budget.
Финансирование бюджета осуществляется государствами- членами.

The CPAP shall continue in force until 31st December 2015.
ПДСП будет оставаться в силе до 31 декабря 2015 года.

Ballots from different bundles shall not be counted simultaneously.
Одновременный подсчет бюллетеней из разных пачек не допускается.

Cables shall be resistant to longitudinal water propagation.
Кабели должны быть устойчивыми к продольному распространению воды.

The secretariat of the Special Committee shall service the seminar.
Обслуживание семинара осуществляется Секретариатом Специального комитета.

The Participant shall negotiate with the Organizer the following.
Участник обязан согласовать с Организатором.

We shall use Your personal data in accordance with the Privacy Policy.
Мы вправе использовать Ваши личные данные в соответствии с разделом" Конфиденциальность.

Wedding jewelry shall not be huge and massive.
Свадебные украшения не должны быть большими и массивными.

Customer shall not use the Software Product over the Internet.
Пользователь не вправе использовать Программу( или обращаться к ней) через Интернет;

Documents prepared in Georgia shall be certified by Georgian notary.
Подготовленные в Грузии документы должны быть заверены нотариусом Грузии.

Marriages shall be contracted between persons who are not already married.
Заключение брака не допускается между лицами, которые уже состоят в браке.