IS OBLIGED на Русском - Русский перевод

• обязан
• должен
• вынужден
• обязано
• обязана
• обязаны
• должна
• вынуждена
• вынуждено
• должны

Примеры использования Is obliged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone is obliged to write.
Каждый должен написать их.

An information certifier is obliged to.
Сертификатор информации обязан.

Is obliged to provide all necessary facts.
Обязан представить все необходимые факты.

The Company is obliged to pay income tax.
Общество обязано платить налог на прибыль.

In detention, militia officer is obliged to.
Сотрудник милиции при задержании обязан.

And the pupil is obliged to follow, in turn.
И ученик обязан, в свою очередь, следовать им.

A person applying for international protection is obliged to.
Лицо, ходатайствующее о предоставлении международной охраны обязано.

Securities, is obliged to transfer payments under.
Бумаги, обязан передать выплаты по ценным.

I saw you Leave to answer when is obliged to do so;
Я видел вас оставить ответ, когда вынужден сделать это;

In law Israel is obliged to cease these actions.
По закону Израиль должен прекратить эти действия.

If only one of the dices can be played, the player is obliged to do so.
Если можно сыграть только одну из выброшенных костей, игрок должен сделать это.

Everyone is obliged to visit the memorial"Khatyn.
Каждый человек обязан посетить мемориал« Хатынь».

Every self-respecting foodie is obliged to know their names.
Их имена должен знать каждый уважающий себя гурман.

The Bank is obliged to return equivalent securities.
Банк обязан возвратить контрагентам равноценные ценные бумаги.

Owing to the lack of timely funding for any specific year, the secretariat is obliged to use the available funds, as necessary.
В отсутствие своевременного финансирования для какого-либо конкретного года секретариат вынужден использовать имеющиеся средства сообразно обстоятельствам.

The investor is obliged to submit the documents in person.
Документы инвестор обязан подавать лично.

According to the tradition, the mass is obliged to attend all members of the family.
Согласно традиции, мессу обязаны посещать все члены семьи.

LLC is obliged to comply with certain requirements and restrictions.
ООО обязано соответствовать ряду требований и ограничений.

According to the Geneva Conventions, Russia is obliged to maintain law and order in the occupied territory.
Россия по Женевским конвенциям обязана поддерживать правопорядок на оккупированной территории.

BAUER is obliged to apply for a corresponding permit with the responsible authority.
Компания BAUER обязана обратиться в компетентные органы с заявлением о выдаче соответствующего разрешения.

Such enterprise is obliged to publish financial data.
Такое предприятие обязано публиковать финансовые данные.

Parliament is obliged to transform the directives into German law.
Парламент обязан преобразовать директивы в германские законы.

The importer is obliged to accept the waste back.
Страна- импортер обязана принять назад эти отходы.

Company is obliged to have a registered office in the Netherlands.
Компания должна иметь зарегистрированный офис на территории Нидерландов.

Appeal council is obliged to suspend proceeding in cases.
Апелляционный совет обязан приостановить производство по делу в случаях.

Finland Is obliged to substantiate the relevant facts and circumstances.
Финляндия Обязан обосновать относящиеся к делу факты и обстоятельства.

Often the mother is obliged to leave work in order to care for the child.
Для ухода за ребенком мать нередко вынуждена оставлять работу.

The MoT is obliged to provide a reply to a claim, generally, within 1 month.
Минторг должен дать ответ на жалобу в течение, как правило, 1 месяца.

The beneficiary is obliged to respect the Environmental Procedure.
Бенефициары обязаны соблюдать процедуру оценки риска для окружающей среды.

A Company is obliged to pay dividends declared for each type of shares.
Общество обязано выплатить объявленные по каждому типу акций дивиденды.