ВЫНУЖДЕНА на Английском - Английский перевод

• forced
• had to
• obliged
• compelled
• must
• constrained
• have to
• has to
• forcing
• force

Примеры использования Вынуждена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вынуждена сказать.
I must tell you.

Простите, я вынуждена настаивать.
I'm sorry, I must insist.

Я вынуждена туда ходить.
I have to go.

Команда была вынуждена оставить судно.
The crew was forced to abandon ship.

Я вынуждена удалиться.
I have to retire.

Поэтому я была вынуждена голосовать против.
I was therefore constrained to vote against.

Я вынуждена это сделать.
I had to do this.

Я глухо застонала и вынуждена была упасть на колено.
I groaned roughly and was forced down on one knee.

Я вынуждена была отпустить его.
I had to let him go.

Но я вынуждена уйти.
Nevertheless on I must go.

Я вынуждена была отдать его.
I had to give him away.

Что она вынуждена покинуть Ньюпорт.
That she had to leave Newport.

Я вынуждена попросить вас уйти.
I must ask you to go.

Ты будешь вынуждена следовать по моим стопам?
You will be forced to follow in my footsteps?

Я вынуждена попросить вас покинуть мой дом.
I must ask you to leave.

Так что она вынуждена убить их, чтобы вернуть свой дом.
So she compelled to kill them to reclaim her home.

Я вынуждена говорить, что другого нет.
I have to say"there isn't another one.

Литва была вынуждена принять ультиматум 22 марта.
Lithuania was forced to accept the ultimatum on 22 March.

Я вынуждена наблюдать, как он укрепляется на троне.
I must watch him grow stronger.

Я была вынуждена любить свою мать.
I was forced to love my mother.

В связи с этим ее делегация была вынуждена воздержаться.
Her delegation had therefore been obliged to abstain.

Она вынуждена была уехать в Мэрилэнд.
She had to go to Maryland.

Тогда Lufthansa была вынуждена отменить около тысячи рейсов.
Then, Lufthansa was forced to cancel almost 1,000 flights around.

Она вынуждена была отгородиться стеной, чтобы выжить там.
She had to be walled off to survive in there.

Поэтому делегация его страны будет вынуждена воздержаться при голосовании.
His delegation would therefore be obliged to abstain.

Я была вынуждена размышлять над теми, которые совершили мы.
I was forced to reflect on the mistakes we make.

В силу этого, его делегация была вынуждена голосовать против него.
His delegation had therefore been constrained to vote against it.

Вынуждена наблюдать ужасные вещи… бессильна даже говорить.
Forced to witness horrible things… powerless to speak out.

Поэтому Бангладеш была вынуждена проголосовать против этой резолюции.
Hence, Bangladesh was constrained to vote against the resolution.

Она вынуждена писать письмо, чтобы сменить поставщика газа.
She had to write a letter to switch gas suppliers.