Примеры использования Силу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испытай его силу и умение.
В силу вышеприведенных факторов.
Любовь может дать эту силу.
The love can give this strength.Закон вступил в силу в 2012 году.
Силу USB Disk этой модели.
The virtue of usb disk of this model.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
вооруженных силрабочей силыоккупационные силыизраильские оккупационные силыдвижущей силойизраильские силыновых силмногонациональных силсвои силыливанских вооруженных сил
Больше
Использование с глаголами
вступил в силукомандующий силамиостается в силеприменять силусвязанных с вооруженными силамисилы продолжают
переводите единицы силаиспользовать силупридана силавступит в силу после
Больше
Использование с существительными
вступление в силусил безопасности
применения силыкомандующего силамиполицейских силсилу конвенции
сил обороны
силу закона
мандат силсилу договора
Больше
Мы знаем силу, стоящую за Рузвельтом.
Запрет вступит в силу с 5 августа.
The ban will go in effect on August 5th.Ты можешь контролировать свою силу, или…?
В силу вышеуказанного законодательства.
By virtue of the above legislation.Дети и животные воплощают такую силу.
Children and animals embody such power.Он знает также силу и власть денег.
В силу возложенных на меня полномочий.
By virtue of the powers conferred to me.Они вступили в силу 15 июня 2007 года.
They entered into force on 15 June 2007.В силу того, что они имеют одно подчинение.
Соглашение вступило в силу 1 мая 2008 года.
The agreement came into force on 1 May 2008.Нетоксичен в силу своего натурального происхождения.
Non-toxic due to its natural origin.Эти меры вступили в силу 1 июля 2014 года.
Those measures came into effect on 1 July 2014.В силу этого они подвергнутся риску быть убитыми.
Due to this, they would risk being killed.Изменения вступят в силу 23 июля 2018 года.
Amendments will enter in force on July 23, 2018.Ощущаем силу золотого эликсира в муладхаре.
We feel the power of the Golden Elixir in muladharas.Документ вступит в силу 22 июля 2018 года.
The document will come into force on July 22, 2018.Все наши отчетные документы имеют юридическую силу.
All our reporting documents have legal effect.Повышает мышечную силу, тонус и выносливость.
Increases muscle strength, tonicity and stamina.Я силу их Сокрушу, идущих против Наших решений.
I them Will break force, going against our decisions.Потери площади в силу факторов, препятствующих добыче.
Area loss due to impediments to mining.Пересмотренный МСТИ вступит в силу 1 января 2016 года.
It will come into effect on 1 January 2016.Он добавляет силу легким и очищает печень».
It adds strength lightweight and cleans the liver.Вы просто почувствовать силу ваше желание передать.
You just feel the power of your wish to transmit.Молдова является страной, экспортирующей рабочую силу.
Moldova is a country that exports labor force.Решение вступило в силу 3 января 1999 года.
The Decision entered into force on 3 January 1999.
