МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫХ СИЛ на Английском - Английский перевод

• multinational force
• of the multi-national force
• multinational forces

Примеры использования Многонациональных сил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развертывание Многонациональных сил.
Deployment of the multinational force.

Управление целевым фондом для многонациональных сил.
Management of the trust fund for the multinational force.

Пятый доклад Многонациональных сил в Гаити.
Fifth report of the Multinational Force in Haiti.

Эта операция заменит операцию временных многонациональных сил.
This would succeed the temporary multinational force.

Посещение штаба многонациональных сил.
Stopover Visit to multinational force headquarters.

Угроза для Многонациональных сил по-прежнему остается незначительной.
The threat to multinational force forces remains low.

Второй доклад многонациональных сил в Гаити.
Second report of the multinational force in Haiti.

Была достигнута договоренность о развертывании многонациональных сил.
An agreement was reached to deploy a multinational force.

Седьмой доклад Многонациональных сил в Гаити.
Seventh report of the Multinational Force in Haiti CONTENTS.

Доклад многонациональных сил в Гаити от 26 сентября 1994 года.
Report of the multinational force in Haiti to the Security.

Двенадцатый доклад Многонациональных сил в Гаити, 6 марта 1995 года.
Twelfth report of the Multinational Force in Haiti.

Участники Многонациональных сил оказывают местным жителям помощь в проведении чрезвычайных мероприятий и расчистке территории.
Forces of the multinational force are assisting with emergency actions and clean-up.

Одиннадцатый доклад Многонациональных сил в Гаити, 21 февраля 1995 года.
Eleventh report of the Multinational Force in Haiti.

Операции, проводимые Организацией Объединенных Наций, дают немало преимуществ по сравнению с развертыванием многонациональных сил.
United Nations peacekeeping operations had many advantages over multinational forces.

Целевой фонд для поддержки многонациональных сил в Восточном Тиморе.
Trust Fund to Support the Multinational Force in East Timor.

Десятый доклад Многонациональных сил в Гаити, 6 февраля 1995 года.
Tenth report of the Multinational Force in Haiti, 6 February 1995.

Общая численность военных контингентов МООНГ, переведенных из Многонациональных сил, составляет 4193 человека.
The total strength of the military contingents of UNMIH transferred from the multinational force is 4,193.

В настоящее время персонал Многонациональных сил в Гаити насчитывает 7892 человека.
There are now 7,892 Multinational Force troops in Haiti.

МООНСИ попрежнему полна решимости повышать уровень своего самообеспечения по мере сокращения численности многонациональных сил.
UNAMI remains committed to increasing its self-reliance as the multinational forces draw down.

Третий доклад многонациональных сил в Гаити от 24 октября 1994 года.
Third report of the Multinational Force in Haiti dated 24 October 1994.

Бангладешский контингент Многонациональных сил направил миссию в Аркэ.
The Bangladeshi multinational force contingent conducted a mission to Archaie.

Развертывание многонациональных сил, возглавляемых Францией, началось 6 июня 2003 года.
The Multinational Force, led by France, was deployed effective 6 June 2003.

Совет продлил мандат Многонациональных сил еще на 12 месяцев.
The Council extended the mandate of the Multination Force for 12 additional months.

Штаб-квартира многонациональных сил должна базироваться в Заире, а не в Уганде;
The headquarters of the multinational force should be based in Zaire and not in Uganda;

В этой связи большая часть передислокации Многонациональных сил произойдет после 31 марта, когда будут переданы функции.
Therefore, most of the Multinational Force redeployment will occur after 31 March.

По мнению епископа Кисангани, потребности беженцев по-прежнему огромны и в этой связи он призывает к скорейшему созданию многонациональных сил 5/.
The Bishop of Kisangani reports that the need remains very great and calls for the effective establishment of the multi-national force.

Vii. переход от многонациональных сил к миссии организации.
Vii. transition from the multinational force to the united nations mission in haiti.

Использования соответствующих механизмов обеспечения безопасности роль многонациональных сил; безопасные коридоры; охраняемые районы; вооруженное сопровождение.
Appropriate security arrangements role of multinational force; safe corridors; protected areas; armed escorts.

В то же время в отношении многонациональных сил по-прежнему сохраняется угроза насилия.
However, the threat of violence against the multinational force remains.

Аэропорт находится в настоящее время в фазе перехода к гражданскому управлению в процессе восстановления страны в рамках операции Телик( Вооруженные силы Великобритании) Многонациональных сил- Ирак.
The airport is also currently in the process of civilianisation as part of the rebuilding of the country as part of Operation Telic(British Armed Forces) of the Multi-National Force- Iraq.