MULTINATIONAL FORCE на Русском - Русский перевод

• многонациональных сил
• международных сил
• многонациональные силы
• многонациональными силами
• многонациональных силах

Примеры использования Multinational force на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multinational force.
Многонациональные силы.

Stopover Visit to multinational force headquarters.
Посещение штаба многонациональных сил.

Multinational Force and Observers.
Многонациональные силы и наблюдатели.

The Central African Multinational Force.
Центральноафриканские многонациональные силы ЦМС.

The multinational force.
Многонациональные силы.

The compound is guarded by the multinational force.
Комплекс охраняется Многонациональными силами.

The multinational force was deployed in September 1994.
Эти многонациональные силы были развернуты в сентябре 1994 года.

Management of the trust fund for the multinational force.
Управление целевым фондом для многонациональных сил.

The Bangladeshi multinational force contingent conducted a mission to Archaie.
Бангладешский контингент Многонациональных сил направил миссию в Аркэ.

This would succeed the temporary multinational force.
Эта операция заменит операцию временных многонациональных сил.

Multinational force and United Nations Assistance Mission for Iraq.
Многонациональные силы и Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку.

United Nations peacekeeping and multinational force operations 78- 80 18.
Мира и многонациональные силы 78- 80 23.

The multinational force also conducted two simultaneous missions from 8 to 10 March.
Многонациональные силы также провели одновременно две миссии с 8 по 10 марта.

An agreement was reached to deploy a multinational force.
Была достигнута договоренность о развертывании многонациональных сил.

The decision to deploy the multinational force was taken on 29 November 1996.
Решение о развертывании многонациональных сил было принято 29 ноября 1996 года.

Recommendation of the States members of the multinational force.
Рекомендация государств- членов, участвующих в многонациональных силах.

There are now 7,892 Multinational Force troops in Haiti.
В настоящее время персонал Многонациональных сил в Гаити насчитывает 7892 человека.

The multinational force is recovering unauthorized arms where feasible.
Многонациональные силы, когда это возможно, производили изъятие у незаконных владельцев оружия.

Trust Fund to Support the Multinational Force in East Timor.
Целевой фонд для поддержки многонациональных сил в Восточном Тиморе.

Malaysia is honoured to have been invited to continue its participation in the new multinational Force.
Малайзия имеет честь участвовать в новых многонациональных силах.

Secondly, the Multinational Force is undertaking the training of the Iraqi Armed Forces..
Во-вторых, многонациональные силы проводят обучение иракских вооруженных сил..

United Nations peacekeeping and multinational force operations.
Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и многонациональные силы.

The multinational force has been carrying out its work with dedication, professionalism and restraint.
Многонациональные силы выполняют свою работу с самоотверженностью, профессионализмом и сдержанностью.

However, the threat of violence against the multinational force remains.
В то же время в отношении многонациональных сил по-прежнему сохраняется угроза насилия.

To date, convoys with multinational force security have travelled without incident.
До настоящего времени автоколонны, охраняемые Многонациональными силами, перемещались без каких бы то ни было происшествий.

We urge the Indonesian Government to cooperate fully with the multinational force.
Мы настоятельно призываем индонезийское правительство всемерно сотрудничать с многонациональными силами.

Close coordination between the multinational force and UNMIH police commanders is ongoing.
Продолжает осуществляться тесная координация между Многонациональными силами и старшим полицейским персоналом МООНГ.

The total strength of the military contingents of UNMIH transferred from the multinational force is 4,193.
Общая численность военных контингентов МООНГ, переведенных из Многонациональных сил, составляет 4193 человека.

Coordinated with the Interim Emergency Multinational Force in Bunia for 21 days.
Координация деятельности в течение 21- дневного периода с Временными чрезвычайными многонациональными силами в Буниа.

The Council Mission received briefings from the commander of the Interim Emergency Multinational Force.
Миссия Совета была кратко информирована о ситуации Командующим Временными чрезвычайными многонациональными силами.