What is the translation of " MULTINATIONAL FORCE " in Ukrainian?

• багатонаціональних сил
• багатонаціональні сили

Examples of using Multinational force in English and their translations into Ukrainian

Multinational force.
Багатонаціональних сил.

The Sinai Multinational Force.
Багатонаціональних сил Синаї.

He says the warring parties should agree to a ceasefire as soon as possible to allow a multinational force to be assembled.
За його словами, ворогуючі сторони повинні погодитися на перемир'я якомога скоріше, щоб багатонаціональні сили могли зібратися.

The Sinai Multinational Force.
Частини багатонаціональних сил Синаї.

The United Nations Security Council unanimously passes a resolution that extends the mandate of the United States-led multinational force in Iraq until December 31, 2007.
Рада Безпеки ООН одноголосно прийняла резолюцію, яка продовжує мандат багатонаціональних сил в Іраку до 31 грудня 2007 року.

The Multinational Force and Observers.
Багатонаціональних сил і спостерігачів.

A mission involving an independent military Multinational Force(MNF); and U. N.
Місія з участю незалежних військових багатонаціональних сил;

The Multinational Force and Observers Sinai Egypt.
У багатонаціональних силах і на Синаї Єгипет.

Also in 1984, the Red Brigades claimed responsibility for the murder of Leamon Hunt, US chief of the Sinai Multinational Force and Observer Group.
Також у 1984 р. Червоні бригади взяли на себе відповідальність за вбивство Лемоні Хант, командувача американської частини багатонаціональних сил на Синаї.

It will be a real multinational force that sends an unequivocal signal that NATO is united.
Наші сили будуть дійсно багатонаціональними, що засвідчить дійсний сигнал: НАТО є єдиним.

Russian Ambassador Alexander Grushko said Moscow would raise its concerns about NATO's plan to send multinational forces to the Baltics and Poland from next year.
Посол Росії в НАТО Олександр Грушко заявив, що Москва висловить стурбованість з приводу плану НАТО надіслати багатонаціональні сили до країн Балтії та Польщі в наступному році.

Multinational force commander, U.S. GeneralMcArthur, persuaded U.S. President Truman of the need to destroy the regime KimIl Sung in North Korea and unification.
Командуючий багатонаціональними силами, американський генерал Макартур, переконав президента США Трумена у необхідності знищення режиму Кім Ір Сена на Півночі і об'єднання Кореї.

The following month, an Australian-led multinational force arrived to restore peace and disarm ethnic militias.
В наступному місяці під керівництвом Австралії прибутку багатонаціональних сил по відновленню миру і роззброєння етнічних ополчень.

Multinational forces, particularly those capable of deploying rapidly for collective defence or for non-Article 5 crisis response operations, reinforce solidarity.
Багатонаціональні сили, зокрема ті, що спроможні швидко розгортатись для проведення операції з колективної оборони або врегулювання кризи поза статтею 5, зміцнюють солідарність.

Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.
Ті держави-члени, що разом створюють багатонаціональні сили, також можуть надавати їх у розпорядження спільної безпекової та оборонної політики.

For NATO to have any chance of working, it not only has to reach a unanimous agreement but it must also mobilize and move a multinational force while the Balts and Poles hold out.
Щоб НАТО мало хоч якусь можливість ефективно працювати, воно повинно не лише прийти до одностайної згоди, а й мобілізувати та ввести в дію багатонаціональну силу, поки ще Польща та країни Прибалтики стоять на своїх позиціях.

These multinational forces regularly carry out patrols, exercises and port visits, work with partners, and can be rapidly deployed in times of tension or crisis.
Ці багатонаціональні сили здійснюють регулярне патрулювання, проводять навчання і відвідують порти, працюють з партнерами і можуть бути швидко розгорнуті у разі напруження або кризи.

Very significant in this regard is the increasing number of military personnel serving in multinational forces on humanitarian or peace-keeping missions promoted by the United Nations.[1055].
З цього погляду, дуже важливе збільшення кількості військових, які служать у міжнародних силах, здійснюючи гуманітарні чи миротворчі місії ООН пор.

A multinational force under French leadership was sent to Lebanon to help restore peace after the 1860 Druze- Maronite conflict, in which thousands of Christian Maronites had been massacred by the Druze population.
Багатонаціональні сили під керівництвом Франції були направлений до Лівану, щоб допомогти відновити мир після конфлікту друзив і маронітів у 1860 році, де тисячі християнських маронітів були вбиті населенням друзів.

Ukrainian military engineers went to Kosovo, where the multinational forces of KFOR for six months will carry out tasks for demining and building infrastructure.
Українські військові інженери вирушили в Косове, де в складі багатонаціональних сил KFOR протягом шести місяців будуть виконувати завдання з розмінування і налагодження інфраструктури.

Thus its Self Defense Forces must continue their humanitarian and restoration efforts while cooperating with Japan's key ally, the US, as a member of an integrated multinational force under UN leadership.
Таким чином, японські Сили самооборони повинні продовжувати виконувати свої обов'язки«гуманітарних і відбудовних дій», співпрацюючи з її ключовим союзником США як член багатонаціональних сил під керівництвом ООН.

Ukrainian military engineers went to Kosovo, where the multinational forces of KFOR for six months will carry out tasks for demining and building infrastructure.
Українські військові інженери вирушили в Косово для виконання завдань у складі багатонаціональних сил KFOR, де протягом шести місяців будуть виконувати завдання з розмінування і налагодження інфраструктури в складі сил….

More credible alternative options include: an operation under U.N. command involving military, police and civilian components; a mission involving an independent military Multinational Force(MNF); and U.N.-led police and civilian elements.
Більш ймовірні альтернативні варіанти включають: операцію під командуванням ООН за участю військових, поліцейських і цивільних компонентів; місія з участю незалежних військових багатонаціональних сил; поліцейські і цивільні елементи під керівництвом ООН.

Beginning in early 2017, enhanced forward presence will comprise multinational forces provided by framework nations and other contributing Allies on a voluntary, sustainable, and rotational basis.
Від початку 2017 року посилена передова присутність забезпечуватиметься багатонаціональними силами, наданими рамковими державами та іншими країнами НАТО, що роблять свій внесок на добровільній і сталій ротаційній основі.

The purpose of Flying Course- they are organized every four years, normally at the Spanish base of Albacete- it is specifically to train future Mission Commanders(Mission commanders) through specific training in complex air operations which are planned interactions between air multinational forces, naval and land.
Мета літаючий курс- вони організовані кожні чотири роки, як правило, на іспанській базі Альбасете- це спеціально навчати майбутнє Місія Командири(командири місії) через спеціальну підготовку в складних повітряних операціях, які плануються взаємодія між повітряної багатонаціональними силами, військово-морські і земля.

When a more aggressive international military action is undertaken, either ad hoc coalitions(for example, the multinational force in Iraq) or regional military alliances(for example, NATO) are used.
Для проведення більш агресивних міжнародних військових дій створюють коаліції(наприклад, багатонаціональні сили в Іраку), або регіональні військові союзи(наприклад, НАТО).

Italy is currently commanding various multinational forces.[2] The country plays also a significant role in former colonies and territories of the Italian Empire and is considered a key player in the Mediterranean region.
В даний час Італія командує різними багатонаціональними силами.[1] Країна також відіграє значну роль на території колишніх колоній Італійської імперії і вважається ключовим гравцем середземноморського регіону.

In response to a request by the Iraqi Interim Government, and in accordance with United Nations Security Council Resolution 1546, which requests international and regional organisations to contribute assistance to the multinational force, Heads of State and Government decided to offer NATO's assistance to the government of Iraq with the training of its security forces.
У відповідь на звернення тимчасового уряду Іраку та на основі Резолюції РБ ООН № 1546, у якій міститься заклик до міжнародних та регіональних організацій сприяти діяльності багатонаціональних сил, глави держав та урядів кран НАТО вирішили запропонувати урядові Іраку підтримку Альянсу у підготовці особового складу національних сил безпеки.

It is named after Tiran Island located at its inflow, on which the Multinational Force and Observers has an observation post to monitor the compliance of Egypt in maintaining freedom of navigation of the straits as provided under the Israel-Egypt Peace Treaty.
Вони названі на честь острова Тиран, розташованому між протоками, на якому розташовано пост Багатонаціональних сил і спостерігачів для контролю за дотриманням Єгиптом забезпечення свободи судноплавства в протоках, як це передбачено згідно з Ізраїльсько-Єгипетським мирним договором.