What is the translation of " MULTINATIONAL FORCE " in Swedish?

• den multinationella styrkan
• den multinationella styrkans
• multinationell krishanteringsstyrka

Examples of using Multinational force in English and their translations into Swedish

Under Resolution 1484, the aim of this multinational force is.
Enligt resolution 1484 är syftet med den multinationella styrkan.

The predominantly Muslim Multinational Force in Lebanon arrived to keep the peace
En huvudsakligen muslimsk multinationell styrka ankom till Libanon för att upprätta ordningen

One UN organisation that could be used is, for example, the multinational force, SHIRBRIG.
Den FN-struktur som kan användas är t.ex. den multinationella styrkan Shirbrig.

The Multinational Force in Iraq is a military command led by the United States fighting the Iraq War against Iraqi insurgents.
Multinationella styrkan i Irak är de styrkor som leddes av USA i kriget mot Irak som inleddes 2003.

I think that the intervention of the multinational force was crucial here.
Jag anser att ur den synpunkten har den multinationella styrkans ingripande varit av avgörande betydelse.

As well as generalship, he would need the finesse of a diplomat because he was now to lead a huge multinational force.
Nu behövde han vara både taktisk och diplomatisk eftersom han skulle leda en kolossal multinationell styrka.

In the future, a UN-led multinational force must accept responsibility for security in Iraq,
I framtiden måste en FN-ledd multinationell styrka ta ansvaret för säkerheten i Irak

the 17 countries which contributed to the multinational force.
de 17 länder som har bidragit till den multinationella styrkan.

The establishment of a multinational force and the exception to the arms embargo were authorised by United Nations Security Council Resolution 1497(2003), adopted on 1 August 2003.
Upprättandet av en multinationell styrka och undantaget från vapenembargot godkändes genom FN: s säkerhetsråds resolution 1497(2003) som antogs i augusti 2003.

That stopped a campaign of terror. In the Balkans, he helped negotiate a peace between bitter enemies and led a multinational force.
På Balkan förhandlade han om fred mellan bittra fiender och ledde en mulitnationell styrka som stoppade terrorism.

We need therefore to request the United Nations to extend the mandate of the multinational force, giving it a new format
Av den anledningen är det nödvändigt att begära av FN att den multinationella styrkans mandat förlängs och ges en ny,

I too could point out that a country unable to secure respect for the constitutional state within its own frontiers is perhaps ill-suited to lead this multinational force.
Även jag skulle kunna säga att ett land som ej förmår att skapa respekt för rättsstaten på hemmaplan är kanske föga lämpat att ställas i spetsen för denna multinationella styrka.

Since December, NATO has been examining the alternative solutions for sending a multinational force after SFOR, whose tenure lapses in June.
Nato undersöker sedan i december alternativa lösningar för att sända en multinationell styrka efter Sfor vars mandat upphör i juni.

It deplored the fact that a multinational force had still not been set up
Det beklagar det faktum att en multinationell styrka ännu inte bildats och begär

This Resolution authorises the deployment until 1 September 2003 of an interim emergency multinational force in Bunia DRC.
Genom denna resolution kan en interimistisk multinationell krishanteringsstyrka sättas in i Bunia i Demokratiska republiken Kongo fram till den 1 september 2003.

Despite the legalisation of the occupying forces as a multinational force by the Security Council,
Trots att ockupationstrupperna har legaliserats som en multinationell styrka av säkerhetsrådet fortsätter ockupationen:

soldiers of the multinational force and civilian hostages.
soldater i den multinationella styrkan och civila gisslan.

In writing.- Several Member States of the EU have sent their troops to Iraq to participate in the multinational force, United Nations assistance mission
Skriftlig.-(EN) Åtskilliga EU-medlemsstater har skickat trupper till Irak för att delta i den flernationella styrkan, FN: s stöduppdrag

NATO, the Multinational Force and the Election Committee.
Nato, den multinationella styrkan och valkommittén.

A multinational force must be sent immediately to eastern Chad to protect the refugees,
En flernationell styrka måste omedelbart skickas till östra Tchad för att skydda flyktingarna,

in its statement of 1 March, clearly highlighted its support for the creation of a provisional multinational force to be deployed in Haiti,
rådet framhävde i sitt uttalande av den 1 mars tydligt sitt stöd för bildandet av en provisorisk multinationell styrka som skall placeras i Haiti

we must acknowledge that the entire international community missed an opportunity to prevent butchery at the time of the aborted deployment of the multinational force.
vi nu konstatera att hela det internationella samfundet missade tillfället att förebygga en slakt i samband med den avbrutna uppbyggnaden av den multinationella styrkan.

This multinational force, which the UN Security Council has meantime approved,
Denna multinationella styrka som FN: s säkerhetsråd under tiden har lämnat sitt samtycke till,

soldiers from the multinational force and civilian hostages.
soldater ur multinationella styrkor och civila gisslan.

in combination with the good will of some States, means that a multinational force can be sent to Albania, is rather a fragile mandate, since it does
FN-uppdraget, som med stöd av några staters goda vilja medger att en multinationell styrka sänds till Albanien, är ett tämligen vanskligt uppdrag, eftersom det inte går att återta vapnen

visible common action for active Community participation in the multinational force that is to succeed SFOR.
synliga åtgärder för ett energiskt gemensamt deltagande i den multinationella styrka som skall följa efter Sfor.

Resolution 1484 authorizes the deployment until 1 September 2003 of an interim emergency multinational force in Bunia(DRC) to contribute to the stabilization of the security conditions and the improvement of the humanitarian situation in Bunia.
Genom resolution 1484 ges bemyndigande till att fram till den 1 september 2003 sätta in en interimistisk multinationell snabbinsatsstyrka i Bunia i Demokratiska republiken Kongo i syfte att bidra till att stabilisera säkerhetsförhållandena och förbättra den humanitära situationen i Bunia.

technical training and assistance to the multinational force from the embargo imposed in respect of Liberia.
tekniskt bistånd till den multinationella styrkan från det vapenembargo som införts mot Liberia.

as well as a multinational force composed of U.S. Marines along with French
de skulle dra sig tillbaka, och att en multinationell styrka(den amerikanska marinen samt franska,

visible common action for active Community participation in the multinational force that is to succeed SFOR.
synliga åtgärder för ett energiskt gemensamt deltagande i den multinationella styrka som skall följa efter Sfor.

How to use "multinational force" in an English sentence

August 24, 1982: A multinational force of U.S.

Only the Multinational Force and Observers, a U.N.

Poland commands a 6,000-strong multinational force in Iraq.

Marines' multinational force compound at Beirut the U.S.

Q The multinational force will be predominantly American.

David Russell, a Multinational Force Iraq spokesman, said.

Marines headquarters and the French Multinational Force (October 1983).

There must be a multinational force on the ground.

The multinational force in Lebanon would deter the Syrians.

David Petraeus is appointed commander of Multinational Force Iraq.

How to use "den multinationella styrkans, den multinationella styrkan" in a Swedish sentence

Därför är den multinationella styrkans helikoptrar en mycket vikig resurs när personal snabbt måste flyttas från en plats till en annan.

De senare systemen kan påverka den multinationella styrkans baser och logistiska knutpunkter i insatsområdet och utanför.

Den har inget med USA:s terroristjakt att göra, utan är en del av den multinationella styrkan ISAF, som ska skapa lag och ordning.

Närvaron i Irak av USA och den multinationella styrkan grundar sig alltså på den irakiska regeringens uttryckliga begäran.

Gemensamma stabiliseringsoperationer i Afghanistan tillsammans med landets egna säkerhetsstyrkor har påtagligt bidragit till den multinationella styrkans förmåga att hantera säkerhetsläget i insatsområdet.

Från juli 2004 hade general Casey befälet över den multinationella styrkan i Irak men ersattes 2007 av general David H.

Som följd av detta stannade den multinationella styrkan kvar som fredsbevarande styrka.

Den multinationella styrkan rapporterar kraschen, men förnekar fientligt angrepp.

Mötet öppnades med att Chefen för NBG (FCdr), brigadegeneral Karl Engelbrektsson berättade om den multinationella styrkans sturkur och värderingar.

Säkerhetsrådet upprättade därefter en FN-styrka för stabilisering på Haiti som övertog ansvaret från den multinationella styrkan i juni 2004.