What is the translation of " MULTINATIONAL FORCE " in Danish?

• multinational styrke
• den internationale styrke
• multinationale styrke

Examples of using Multinational force in English and their translations into Danish

A multinational force?
En multinational styrke?

I think that the intervention of the multinational force was crucial here.
Fra dette synspunkt finder jeg, at den multinationale styrkes indgriben har været af grundlæggende betydning.

In Haiti, the Multinational Force and UNMIH played a fundamental role in the restoration of democracy and in the reconstruction of the country.
I Haiti har den multinationale styrke og MINUH spillet en meget vigtig rolle ved genindførelsen af demokratiet og genopbygningen af landet.

Madam President, anything but a multinational force to protect humanitarian aid!
Fru formand, der er tale om alt andet end en multinational styrke til beskyttelse af den humanitære bistand!

Now, apparently, the question is no longer whether we shall have a multinational force, but when.
Nu er det tilsyneladende ikke et spørgsmål om at vide, om det er nødvendigt med en multinational styrke, men hvornår.

This gives the American-led multinational force authority to use"all necessary measures.
Det giver den amerikansk ledede multinationale styrke autoritet til at bruge"alle nødvendige midler.

Together with the submarine SÆLEN, the corvette OLFERT FISCHER was the Danish contribution to the multinational force in the war against Iraq.
Korvetten OLFERT FISCHER skulle sammen men ubåden SÆLEN ud-gøre det danske bidrag til den mul-tinationale styrke i krigen mod Irak.

Can you say who is blocking the multinational force which would be prepared to move into the region as a matter of urgency, as you suggested?
Kan De fortælle, hvem der blokerer denne multinationale styrke, som jo var parat til at rykke ind i området uden ophør, sådan som De har foreslået?

Since December, NATO has been examining the alternative solutions for sending a multinational force after SFOR, whose tenure lapses in June.
Fra december vil NATO undersøge alternative løsninger for en multinational styrke efter SFOR, hvis mandat udløber i juni.

Concerning the multinational force, it seems that Canada is perfectly willing to lead such a force but someone is blocking it.
Vedrørende den multinationale styrke ser det ud til, at Canada er helt rede til at lede en sådan styrke, men nogen blokerer den..

UN member states must declare theh readiness now to deploy, equip and support a multinational force under the leadership of the Canadians.
FN's med lemsstater skal erklære deres vilje til nu at indsætte, udstyre og støtte en multinational styrke under canadiernes ledelse.

The corvette was part of the multinational force in the fight against drug smuggling from South America, the so called Operation COUNTER DRUG, taking place in the Caribbean.
Korvetten indgik i den multinationale styrke i kampen mod narkotikasmug-lingen fra Sydamerika, den såkaldte operation COUNTER DRUG, der foregik i Caribien.

Mr President, hitherto we have been deploring the inability of the international organizations to get a neutral multinational force into the field.
Hr. formand, hidtil har vi beklaget de internationale organisationers manglende evne til at sende en neutral multinational styrke på stedet.

The presence of the multinational force and the contribution made to the OSCE initiative were two crucial factors that ought not to be forgotten.
Tilstedeværelsen af den multinationale styrke og det bidrag, der blev ydet til initiativet af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, var to faktorer, der var afgørende, og som man ikke må forglemme.

That is why the European imperialists are considering sending what they call a"multinational force", with the blessing of Kofi Annan, the General Secretary of the UN.
Det er derfor, de europæiske imperialister overvejer at sende, hvad de kalder en"multinational styrke" med Kofi Annan, FNs generalsekretærs velsignelse.

André-Léonard(ELDR).-(FR) Mr President, hitherto we have been deploring the inability of the international organizations to get a neutral multinational force into the field.
André-Léonard(ELDR).-(FR) Hr. formand, hidtil har vi beklaget de internationale organisationers manglende evne til at sende en neutral multinational styrke på stedet.

The temporary multinational force for humanitarian purposes sanctioned by the UN resolution with Canada as the lead country is currently setting up its headquarters in Kampala, Uganda.
Den midlertidige internationale styrke i humanitært øjemed, som har hjemmel i FN's resolution, og som Canada skal stå i spidsen for, er for øjeblikket ved at oprette sit hovedkvarter i Kampala, Uganda.

In cooperation with SÆLEN, who was already in the area, OLFERT FISCHER formed the Danish contribution to the US-directed multinational force in the war against Iraq.
OLFERT FISCHER skulle sammen med ubåden SÆLEN, der allerede befandt sig i området, udgøre det danske bidrag til den USA-ledede multinationale styrke i krigen mod Irak.

A multinational force must be sent immediately to eastern Chad to protect the refugees, to prepare the UN force in Darfur, to control the border between Chad and Sudan and to restore some stability in the region.
Der må straks sendes en multinational styrke til det østlige Tchad for at beskytte flygtningene, forberede FN-styrken i Darfur, overvåge grænsen mellem Tchad og Sudan og genskabe stabilitet i regionen.

The mission did not only have talks with the Iraqi authorities, but also with representatives of the United Nations, the United States, NATO, the Multinational Force and the Election Committee.
Delegationen førte ikke kun samtaler med de irakiske myndigheder, men også med repræsentanter for FN, USA, NATO, den internationale styrke og valgkommissionen.

When this multinational force is set up to protect consignments of humanitarian aid, its objective being to safeguard the right to survival of a people under threat of barbaric attack, we will be able to congratulate ourselves.
Når man opretter denne multinationale styrke til beskyttelse af forsendelserne med humanitær bistand med det formål at sikre retten til overlevelse hos et folk, der er truet af grusomme handlinger.

I too could point out that a country unable to secure respect for the constitutional state within its own frontiers is perhaps ill-suited to lead this multinational force.
Også jeg kunne sige, at et land, der ikke er i stand til at skabe respekt for retsstaten på sit eget område, måske er lidet egnet til at sætte sig i spidsen for den multinationale styrke.

Despite the legalisation of the occupying forces as a multinational force by the Security Council, the occupation continues; it is a fact of life and the source and main reason for the continuing conflict.
På trods af Sikkerhedsrådets legalisering af besættelsesmagterne som en multinational styrke opretholdes besættelsen, som er en kendsgerning. Den er også en kilde til samt den væsentligste årsag til den vedvarende konflikt.

This must be guaranteed by means of the mechanism provided by the international community, if necessary with the help of a multinational force with participation from Arab and, in particular, Muslim States.
Denne skal garanteres af det internationale samfunds mekanismer, om nødvendigt ved hjælp af en multinational styrke med deltagelse af arabiske, og især muslimske, stater.

This multinational force, which the UN Security Council has meantime approved, is headed by Italy and will provide escorts for humanitarian aid and ensure the safety of international bodies working in Albania.
Denne multinationale styrke, som FN's Sikkerhedsråd i mellemtiden har godkendt, står under ledelse af Italien og vil koncentrere sig om styring af den humanitære hjælp samt bidrag til sikkerhed for internationale organisationer, som arbejder i Albanien.

It also adopted, on 19 November("), Common Position 2001/801/CFSP providing for a contribution of EUR 9.5 million for the deploy ment of an interim multinational force to protect the return of exiled politicians.
Desuden vedtog det den 19. novemberC2 fælles aktion 2001/801/FUSP, hvori der forudses en bevilling på 9,5 mio. EUR til etablering af en midlertidig multinational styrke til at beskytte fremtrædende hjemvendende eksilpolitikere.

Several Member States of the EU have sent their troops to Iraq to participate in the multinational force, United Nations assistance mission and NATO-sponsored training of the Iraqi police force, Estonia being one of those countries.
Adskillige af EU's medlemsstater har sendt tropper til Irak for at deltage i den multinationale styrke, FN's bistandsmission og NATO-støttet træning af det irakiske politi, og Estland er et af disse lande.

But I also want to inform her of my concern, because the decision to contribute ECU 2.5 million to the special United Nations fund to finance the participation of African states in the multinational force has not been implemented.
Men jeg vil også gerne give udtryk for min bekymring over, at man endnu ikke har gennemført beslutningen om at bidrage med 2, 5 millioner ecu til FN's særlige fond med henblik på at finansiere afrikanske staters deltagelse i den multinationale styrke.

For all these reasons, I hope- and we all hope- that this multinational force which is going to open up the humanitarian corridors to allow the direct distribution of food to the endangered population will be in place as quickly as possible.
Af alle disse årsager håber jeg, og håber vi, at denne multinationale styrke, der vil give adgang til de humanitære korridorer for at sikre den direkte distribution af fødevarer til de befolkninger, der er i fare, kan ankomme hurtigst muligt.

But as this human tragedy draws to a close, we must acknowledge that the entire international community missed an opportunity to prevent butchery at the time of the aborted deployment of the multinational force.
Men i denne menneskelige tragedie, der nærmer sig sin afslutning, er vi tvunget til at konstatere, at hele det internationale samfund ikke har benyttet en lejlighed til at hindre et slagteri- det var i forbindelse med den mislykkede udstationering af den multinationale styrke.

How to use "multinational force" in an English sentence

William landed a multinational force in Ireland to put down Jacobite resistance.

The munitions were transported to a Multinational Force Iraq base for destruction.

David Perkins, Multinational Force Iraq spokesman, along with Iraqi Army spokesman Maj.

Artur Domanski, a multinational force spokesman, in a telephone interview from Iraq.

Odierno commanded Multinational Force Iraq and remained through its transition to U.S.

In 1982, a multinational force again intervened to keep the parties separated.

Seven European nations have troops serving in the multinational force in Iraq.

An armed multinational force to implement Council decisions was now a must.

Force Commander, Multinational Force and Observers - supporting benefits—Defence Determination 2016/36 [F2016L01885].

A Lebanese or multinational force is expected to later enter this zone.

How to use "den internationale styrke, multinational styrke" in a Danish sentence

Den internationale styrke på seks til ti krigsskibe opererer blandt andet i netop det område, hvor det malaysiske skib blev kapret.

Den internationale styrke i Afghanistan bekræfter, at skyderiet fandt sted torsdag aften.

Det sker på trods af, at styrker, som er en del af den internationale styrke (ISAF), som udgangspunkt kun må tilbageholde personer i højst 96 timer.

Derfor har Danmark ydet bidrag til den internationale styrke i Libanon.

Xenonauts foregår under den kolde krig og giver dig kommandoen over en multinational styrke, der skal forsvare Jorden fra en invasion fra rummet.

Det er ikke en politisk film, det er en gribende, nutidig beretning om soldater fra den internationale styrke som sætter livet på spil i Mellemøsten.

På bannere og plakater blev de lande, der aktivt havde deltaget i den internationale styrke oprettet på amerikansk initiativ få dage efter besættelsen 2.

Det er nødvendigt at strømline disse for at få det optimale ud af en multinational styrke”. ”Vi lader besætningerne arbejde sammen.

Den internationale styrke i Afghanistan har i denne måned lidt sine hidtil største tab i krigen mod vore hellige krigere.

Ifølge en rapport om Afghanistan udarbejdet af Udlændingestyrelsen er afghanere, der arbejder for den internationale styrke ellers i særlig grad truet af hævnangreb fra Taleban-militsen.