What is the translation of " MULTINATIONAL FORCE " in Vietnamese?

• lực lượng đa quốc gia

Examples of using Multinational force in English and their translations into Vietnamese

Multinational force involved in the Iraq War.
Lực lượng đa quốc gia tham gia chiến tranh Iraq.

The UK will contribute the bulk of multinational force in Estonia, sending in a total of 800 soldiers.
Anh cũng đóng góp phần lớn vào lực lượng đa quốc gia của NATO ở Estonia, cử tổng cộng khoảng 800 binh sĩ.

He says the warring parties should agree to a ceasefire as soon as possible to allow a multinational force to be assembled.
Ông nói rằng các phe lâm chiến phải đồng ý ngưng bắn càng sớm càng hay để có thể quy tụ một lực lượng đa quốc.

The Multinational Force and Observers supervise the security provisions of the peace treaty between Egypt and Israel.
Lực lượng đa quốc và các quan sát viên thanh tra các điều khoản an ninh trong hiệp định hòa bình giữa Ai Cập và Israel.

In 2003- 05, a Ukrainian unit was deployed as part of the Multinational force in Iraq under Polish command.
Năm 2003- 05, một đơn vị Ukraina được triển khai tại Iraq, như một phần của Lực lượng Đa quốc gia tại Iraq dưới quyền chỉ huy của Ba Lan.

The Multinational Force and Observers is an international peacekeeping force overseeing the terms of the peace treaty between Egypt and Israel.
Lực lượng đa quốc và các quan sát viên thanh tra các điều khoản an ninh trong hiệp định hòa bình giữa Ai Cập và Israel.

A-6 Intruders were later used in support of other operations, such as the Multinational Force in Lebanon in 1983.
Chiếc A- 6 Intruder sau đó được sử dụng để hỗ trợ các chiến dịch khác, như các lực lượng quốc tế gìn giữ hoà bình tại Liban năm 1983.

The Multinational Force& Observers is responsible for supervising implementation of the security provisions of the Treaty of Peace between Egypt and Israel.
Lực lượng đa quốc và các quan sát viên thanh tra các điều khoản an ninh trong hiệp định hòa bình giữa Ai Cập và Israel.

After the initial invasion, C-130 operators as part of the Multinational force in Iraq used their C-130s to support their forces in Iraq.
Sau cuộc tấn công đầu tiên, các bên sử dụng C- 130 thuộc một phần của Lực lượng đa quốc gia tại Iraq dùng những chiếc C- 130 hỗ trợ cho các lực lượng tại Iraq.

A multinational force involving more than 20 planes and helicopters and more than 20 vessels is now scouring waters more than 160 kilometers off Borneo.
Một lực lượng đa quốc có sự tham gia của hơn 20 chiếc máy bay và trực thăng cùng hơn 20 chiếc tài hiện đang lùng sục vùng nước ngoài khơi cách Borneo hơn 160 kilomet.

The Japanese deployment was the only Asian contingent in the multinational force, and met with praise from the westerners, the British in particular, for its professionalism.
Quân đội Nhật Bản là đồng minh Châu Á duy nhất trong lực lượng đa quốc gia, được các nước phương tây ca ngợi, đặc biệt là Anh Quốc, vì sự chuyên nghiệp.

Polish Armed Forces took part in the 2003 invasion of Iraq, deploying 2,500 soldiers in the south of that country and commanding the 17-nation Multinational force in Iraq.
Quân đội Ba Lan đã tham gia vào cuộc chiến tranh Iraq năm 2003, triển khai 2.500 binh sĩ tới miền nam Iraq và chỉ huy lực lượng đa quốc gia gồm 17 nước ở Iraq.

He also praised the multinational force that Nigeria and neighbors Chad, Niger and Cameroon set up last month to fight the militants.
Ông cũng ca ngợi lực lượng đa quốc gia mà Nigeria và các nước láng giềng Chad, Niger và Cameroon lập ra vào tháng trước để chiến đấu với những kẻ chủ chiến.

On this day in 1992, 1, 800 United States Marines arrive in Mogadishu, Somalia, to spearhead a multinational force aimed at restoring order in the conflict-ridden country.
Vào ngày này năm 1992, 1.800 lính thủy quân lục chiến Mỹ đã dẫn đầu một lực lượng đa quốc gia đến Mogadishu, Somalia, nhằm lập lại trật tự tại đất nước đang chìm trong xung đột này….

In June 2003, an Australian-led multinational force, the Regional Assistance Mission to Solomon Islands(RAMSI), arrived and restored peace, disarmed ethnic militias and improved civil governance.
Trong tháng sáu năm 2003, một lực lượng đa quốc gia Úc lãnh đạo, Phái đoàn hỗ trợ khu vực để quần đảo Solomon( RAMSI), đã đến và khôi phục hòa bình, dân quân sắc tộc giải giáp và cải thiện quản trị dân sự.

Urges Member States to contribute assistance under this United Nations mandate, including military forces, to the multinational force referred to in paragraph thirteen above;
THÚC GIỤC các nước thành viên hỗ trợ, dưới sự uỷ quyền của Liên Hợp Quốc, bao gồm cả lực lượng quân sự, cho lực lượng đa quốc gia được đề cập trong đoạn 13 ở trên;

A multinational force landed in Beirut on August 20, 1982 to oversee the PLO withdrawal from Lebanon and U.S. mediation resulted in the evacuation of Syrian troops and PLO fighters from Beirut.
Một lực lượng đa quốc gia đã tới Beirut ngày 20 tháng 8 năm 1982 để giám sát sự triệt thoái của PLO khỏi Liban, và sự tham gia hòa giải của Hoa Kỳ dẫn tới việc rút quân đội Syria và các chiến binh PLO khỏi Beirut.

On Friday, President John Mahama of Ghana said African leaders would discuss plans this week to"deal permanently" with Boko Haram, and suggested a multinational force may be considered.
Hôm 16/ 1, Tổng thống Ghana John Mahama nói các nhà lãnh đạo châu Phi trong tuần này sẽ bàn thảo kế hoạch‘ đối phó lâu dài' với nhóm phiến quân Boko Haram và một lực lượng đa quốc gia có thể sẽ được xem xét.

Meanwhile, the foreign ministers in the ECCAS announced that more troops from the Multinational Force for Central Africa(FOMAC) would be sent to the country to support the 560 members of the MICOPAX mission already present.
Trong khi đó, các Bộ trưởng nước ngoài trong ECCAS thông báo thêm rằng binh lính từ Lực lượng đa quốc gia Trung Phi( FOMAC) sẽ được gửi CAR để hỗ trợ 560 binh sĩ MICOPAX đang hiện diện.

There, a multinational force could oversee the“disarmament, demobilization, and reintegration of militias, and prevent the return of ISIS in eastern and northern Syria, once ISIS is removed from those areas of the country.
Khi đó một lực lượng đa quốc gia sẽ giám sát“ việc giải giáp vũ khí, hợp nhất các phiến quân và ngăn chặn sự quay trở lại của IS tại miền Đông và Bắc của Syria một khi phiến quân này bị quét sạch khỏi lãnh thổ Syria.”.

Meanwhile, the foreign ministers in the Economic Community of Central African States(ECCAS) announced that more troops from the Multinational Force for Central Africa(FOMAC) would be sent to the country to support the 560 members of the MICOPAX mission already present.
Trong khi đó, các Bộ trưởng nước ngoài trong ECCAS thông báo thêm rằng binh lính từ Lực lượng đa quốc gia Trung Phi( FOMAC) sẽ được gửi CAR để hỗ trợ 560 binh sĩ MICOPAX đang hiện diện.

As the Western powers and Japan organized a multinational force to crush the rebellion, the siege of the Peking legations stretched into weeks, and the diplomats, their families, and guards suffered through hunger and degrading conditions as they fought to keep the Boxers at bay.
Khi các cường quốc phương Tây và Nhật Bản tổ chức một lực lượng đa quốc gia để đè bẹp cuộc nổi loạn, cuộc bao vây các công sứ quán Bắc Kinh đã kéo dài hàng tuần, và các nhà ngoại giao cùng gia đình họ cùng các lính gác đã phải chịu đói và các điều kiện xuống cấp khi họ chiến đấu để ngăn cản bước tiến của cuộc khởi nghĩa.

Towards the end of the siege, the US and European governments brokered an agreement guaranteeing safe passage for Arafat and the PLO- guarded by a multinational force of eight hundred US Marines supported by the US Navy- to exile in Tunis.
Tới cuối cuộc bao vây, các chính phủ Hoa Kỳ và châu Âu làm trung gian một thoả thuận đảm bảo sự đi lại an toàn cho Arafat và PLO- được canh gác bởi một lực lượng đa quốc gia gồm tám trăm lính thuỷ đánh bộ Mỹ được Hải quân Mỹ hỗ trợ- để sang lưu vong tại Tunis.

Lastly it is up to the United Nations to give a mandate to a multinational force, commanded naturally by the main troop contributor, in order to ensure the security of Iraq and all those helping with the country's reconstruction.
Sau cùng, Liên Hợp Quốc có quyền quyết định uỷ nhiệm cho một lực lượng đa quốc gia, tất nhiên nằm dưới sự chỉ huy của nước đóng góp nhiều quân nhất, hay không, để đảm bảo an ninh ở Iraq và những ai giúp công cuộc tái thiết đất nước vùng Vịnh.

In recent years the Royal Thai Armed Forces have begun increasing its role on the international stage by providing peacekeeping forces to the United Nations(UN), in the International Force for East Timor(INTERFET), from 1999 to 2002. and participating in the multinational force in Iraq, contributing 423 personnel from 2003 to 2004.
Trong những năm gần đây, Lực lượng Vũ trang Hoàng gia Thái Lan đã bắt đầu tăng cường vai trò của mình trên trường quốc tế bằng cách cung cấp lực lượng gìn giữ hòa bình cho Liên Hiệp Quốc( UN), trong Lực lượng Quốc tế về Đông Timor( INTERFET) từ 1999 đến 2002 và tham gia trong lực lượng đa quốc gia ở Iraq, đóng góp 423 nhân sự từ 2003 đến 2004.

Finally, it is up to the United Nations to entrust a mandate to a multinational force, commanded, naturally, by the main troop contributor- that is, the United States- in order to ensure the security of Iraq and of all those helping to rebuild the country.
Sau cùng, Liên Hợp Quốc có quyền quyết định uỷ nhiệm cho một lực lượng đa quốc gia, tất nhiên nằm dưới sự chỉ huy của nước đóng góp nhiều quân nhất, hay không, để đảm bảo an ninh ở Iraq và những ai giúp công cuộc tái thiết đất nước vùng Vịnh.

Following the success of a 1983 truck bombing of two barracks buildings in Beirut that killed 300 and helped drive American and French Multinational Force troops from Lebanon, the tactic spread to insurgent groups like the Tamil Tigers of Sri Lanka, and Islamist groups such as Hamas.
Sau sự thành công của một vụ đánh bom năm 1983 nhắm vào hai công trình doanh trại ở Beirut đã giết chết 300 người và ảnh hưởng tới lực lượng đa quốc gia của Mỹ và Pháp, chiến thuật nhanh chóng được các nhóm nổi dậy như Hổ Tamil của Sri Lanka, và các nhóm Hồi giáo như Hamas tiến hành.

During the next few years, Syrian, Israeli, and United Nations interventions failed to resolve the factional fighting, and on August 20, 1982, a multinational force featuring U.S. Marines landed in Beirut to oversee the Palestinian withdrawal from Lebanon.
Trong những năm sau đó, sự can thiệp của Syria, Israel, và Liên Hợp Quốc vào Li- băng đã thất bại trong việc giải quyết cuộc xung đột, và vào ngày 20 tháng 8 năm 1982, một lực lượng đa quốc gia, trong đó có thủy quân lục chiến Mỹ, đã đổ bộ vào Beirut để giám sát việc quân đội Palestine rút khỏi Li- băng.

During the next few years, Syrian, Israeli, and United Nations interventions failed to resolve the factional fighting, and on August 20, 1982, a multinational force including 800 U.S. Marines was ordered to Beirut to help coordinate the Palestinian withdrawal.
Trong những năm sau đó, sự can thiệp của Syria, Israel, và Liên Hợp Quốc vào Li- băng đã thất bại trong việc giải quyết cuộc xung đột, và vào ngày 20 tháng 8 năm 1982, một lực lượng đa quốc gia, trong đó có thủy quân lục chiến Mỹ, đã đổ bộ vào Beirut để giám sát việc quân đội Palestine rút khỏi Li- băng.