What is the translation of " MULTINATIONAL FORCE " in Romanian?

• forței multinaționale
• forța multinațională
• forţa multinaţională

Examples of using Multinational force in English and their translations into Romanian

Multinational Forces.
Multinaţională Ira.

The Indonesian government agreed to withdraw its troops and allowed a multinational force into Timor to stabilize the area.
Guvernul indonezian a acceptat să-și retragă trupele și să permită forței multinaționale din Timor să stabilizeze regiunea.

Multinational force.
Forța Multinațională.

Beyond the military ability it needed diplomacy, because it now went to lead immense a multinational force.
Dincolo de abilităţile militare, avea nevoie de multă diplomaţie pentru că avea sub comandă o imensă forţă militară multinaţională.

A multinational force?
O forță multinațională?

In 2003-05, a Ukrainian unit was deployed in Iraq, as part of the Multinational force in Iraq under Polish command.
În 2003-05, o unitate ucraineană a luptat în Irak, în cadrul Forței multinaționale din Irak, sub comandă poloneză.

The multinational force.
Cu Forţei Multinaţionale.

This is the mission under the Resolution 1244," the commander of the multinational force, Xavier de Marnhac, has said on many occasions.
Aceasta este misiunea sa, conform Rezoluţiei 1244”, a declarat în multe ocazii comandantul forţei multinaţionale, Xavier de Marnhac.

The multinational force.
Cadrul Forţei Multinaţionale.

Topi also met with Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki and the commander of the multinational force in Iraq, US General David Petraeus.
Topi s- a întâlnit, de asemenea, cu premierul irakian Nuri al- Maliki și cu comandantul forței multinaționale din Irak, generalul american David Petraeus.

The Multinational Force Observers.
Forţa multinaţională Observatori.

Bulgaria, which has contributed 470 troops to the US-led multinational force in Iraq, says it will not respond to terrorist blackmail.
Bulgaria, care a contribuit cu 470 de soldați la forța multinațională condusă de SUA din Irak, a declarat că nu va ceda în fața șantajului teroriștilor.

The Multinational Force Observers.
Forței Multinaționale și a Observatorilor.

Fortunately, Egyptian security services in Gaza need be only lightly armed and the Multinational Force& Observers in the Sinai peninsula could add this monitoring duty to their tasks.
Din fericire, serviciile de securitate din Gaza trebuie numai uşor înarmate şi Forţele şi Observatorii Multinaţionali în peninsula Sinai ar putea adăuga aceasta sarcină de monitorizare la sarcinile lor.

The Multinational Force of Central Africa.
Forței Multinaționale Africii Centrale.

The American peacekeeping forces in Beirut, a part of a multinational force during the Lebanese Civil War, were attacked on October 23, 1983.
Forțele pacificatoare americane din Beirut, parte a unei forțe multinaționale(d) trimise în Războiului civil din Liban(d), au fost atacate de 23 octombrie 1983.

Multinational forces of KFOR under German leadership quickly redeployed on Serbian border.
Forţele multinaţionale KAFOR sub comanda germană s-au regrupat la graniţa sârbă.

From the beginning of 2017, the advanced presence will include multinational forces from the background nations and other allies, which will contribute through volunteering, on rota.
De la începutul anului 2017, prezenţa avansată va include forţe multinaţionale puse la dispoziţie de către naţiunile cadru şi de alţi aliaţi care contribuie pe bază de voluntariat, prin rotaţie.

Multinational forces of KFOR unwittingly took part in ethnic cleansing for the second time.
Forţele multinaţionale KAFOR pentru a doua oară nu au intervenit în timpul purificării etnice.

Under the proposals member states would be encouraged to set up multinational forces, to devote 2% of their gross domestic product to defence and to review the EU's current Common Security and Defence Policy.
Conform propunerii, statele membre ar trebui să fie încurajate să creeze forțe multinaționale, să aloce 2% din PIB pentru apărare, dar și să revizuiască Politica de Securitate și Apărare Comună a UE.

The two projects required the work of the soldiers from Bucharest and 20 Iraqi workers, for six weeks. The value of the work was $150,000 and the funds were allocated by the Multinational Force.
Cele două proiecte, pentru care au lucrat 20 muncitori irakieni timp de șase săptămâni, au fost realizate de militarii bucureșteni și au o valoare de 150.000 USD, bani din fondurile asigurate de Forța Multinațională.

Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head!
Usor, intrati in formatia fortelor multinationale,… iarsoldatuldinfata' sa tina acest document… deasupracapului!

General Major James Dutton, commander of the Multinational Division South East, and US, British, Italian and Romanian officers from the Multinational Force participated to this event.
La evenimentul din campul Mittica au mai fost prezenți comandantul Diviziei Multinaționale de Sud-Est, general maior James Dutton, ofițeri americani, britanici, italieni și români din structurile Forței Multinaționale.

A multinational force-- Ripped the front off the 8-story military dorm, exposing just how vulnerable U.S. troops are here.
O forta multinationala a spart frontul in dormitorul de la etajul 8 aratand cat de vulnerabile sunt trupele US aici.

General David Petraeus, the commander of the US troops of the Multinational Force in Iraq, met Saturday, July 21, the Romanian military deployed in Dracula Camp, during his visit in Tallil base.
În cadrul unei vizite efectuate în baza Tallil, comandantul trupelor americane și a Forței Multinaționale din Irak, generalul David Petraeus, s-a întâlnit, sâmbătă, 21 iulie 2007, cu militarii români dislocați în tabăra„Dracula”.

Macedonia nearly doubles contingent in Iraq 27/12/2007 SKOPJE, Macedonia- Local media reports Wednesday(December 26th) suggest Macedonia is nearly doubling its contingent in the US-led Multinational Force in Iraq.
Macedonia aproape își dublează contingentul în Irak 27/12/2007 SKOPJE, Macedonia- Știrile de miercuri(26 decembrie) sugerează că Macedonia aproape își dublează contingentul în forța multinațională condusă de Statele Unite în Irak.

The humanitarian Mission in the Multinational Forces Iraq(Mosul) EOD missions, de-mining missions(mine clearance)- 2008.
Misiunea umanitară în componența Forțelor Multinaționale Irak(Mosul) cercetarea de geniu, deminarea, nimicirea, neutralizarea obiectelor explosive -2008.

As regards the latter point, the Court acknowledges that the Directive does not preclude the protection guaranteed by international organisations from being ensured through the presence of a multinational force in the territory of the third country.
Cu privire la acest din urmă punct, Curtea admite că directiva nu se opune ca protecția garantată de organizații internaționale să poată fi aplicată prin intermediul prezenței unei forțe multinaționale pe teritoriul țării terțe.

NATO launched a multinational force in BiH, called the Implementation Force(IFOR), six days after the signing of the General Framework Agreement for Peace on 14 December 1995 in Paris.
La şase zile după semnarea Acordului Cadru General pentru Pace în 14 decembrie 1995 la Paris, NATO a lansat o forţă multinaţională în BiH numită Forţa de Implementare(IFOR).

While personnel serving in a NATO operation are often referred to collectively as“NATO forces,” they are strictly speaking multinational forces from NATO member countries, and in some cases, partner countries or other troop-contributing countries.
Personalul care face parte la o operațiune NATO este adesea denumit colectiv ca„forțele NATO”, acestea sunt strict vorbind forțele multinaționale ale țările membre NATO, iar în unele cazuri, sunt țările partenere sau alte țări care contribuie cu trupe la aceste operaţiuni.