What is the translation of " MULTINATIONAL FORCE " in Slovak?

• mnohonárodných síl
• mnohonárodné sily
• pre medzinárodné sily

Examples of using Multinational force in English and their translations into Slovak

The multinational force.
Mnohonárodné sily.

Central Command leader who oversaw the surge as Multinational Force Iraq commander.
Petraeusa, ktorý dohliadal na nárast ako veliteľa mnohonárodných síl v Iraku.

Multinational force.
Mnohonárodnostné sily.

European multinational forces.
Európske mnohonárodné sily.

Multinational Force Iraq.
Mnohonárodných síl Iraku.

France cannot moreover imagine the multinational force going against the opinion of Iraq's sovereign government.
Francúzsko si však podľa neho nevie predstaviť, že by mnohonárodné sily išli proti názoru irackej zvrchovanej vlády.

Multinational Force Haiti.
Mnohonárodných síl( MNF-Haiti).

Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.
Členské štáty, ktoré spoločne zriadia mnohonárodné sily, môžu dať aj tieto k dispozícii pre SBOP.

Bush said any resolution should provide"a framework for the cessation of hostilities on a urgent basis and mandating a multinational force.".
Podľa Busha by mala takáto rezolúcia poskytovať"rámec pre zastavenie vojnového stavu na urgentnej báze a mandát pre medzinárodné sily".

IHL and multinational forces.
Boom a nadnárodné sily.

Bush said they envisioned a resolution providing“a framework for the cessation of hostilities on an urgent basis and mandating the multinational force.”.
Podľa Busha by mala takáto rezolúcia poskytovať"rámec pre zastavenie vojnového stavu na urgentnej báze a mandát pre medzinárodné sily".

The multinational force.
Príslušníkov Mnohonárodných síl.

We will demand an independent Iraqi inquiry, or a joint investigation with multinational forces," Mr Maliki said during a visit to Kuwait.
Budeme žiadať nezávislé iracké vyšetrovanie alebo spoločné vyšetrovanie s mnohonárodnými silami," povedal iracký premiér počas návštevy Kuvajtu.

The division next deployed as Multinational Force Haiti and Joint Task Force 190 during Operation Uphold Democracy in 1994.
Divízia tvorila jadro mnohonárodných síl(MNF-Haiti) a Joint Task Force 190 behom operácie Uphold Democracy na Haiti.

Sufyan Maher Hassan is suspected of planning and financing attacks against Iraqis, Iraqi Security Forces and multinational forces, said Major Neal O'Brien of the 1st Infantry Division.
Sufján Mahír Hasan je podozrivý z plánovania a financovania útokov proti Iračanom, irackým bezpečnostným zložkám a mnohonárodným silám v krajine, uviedol major Neal O'Brien z 1. pechotnej divízie armády USA.

They envisage combining existing multinational forces and that there should be a standing force under EU command.
Predpokladajú zlúčenie existujúcich mnohonárodných síl a existenciu stálych síl pod velením EÚ.

A resolution adopted unanimously Friday strongly condemns attacks by the militant groups and encourages greater support to strengthen the capabilities of the multinational force trying to rout them.
V jednohlasne prijatej piatkovej rezolúcii predstavitelia OSN rázne odsúdili útoky militantných skupín a poukázali na potrebu posilnenia spôsobilostí mnohonárodných síl, ktoré sa snažia islamistov z Boko Haram poraziť.

The Council stressed the considerable potential that multinational forces represented for the European Union's capability for external action.
Zdôraznila, že tieto mnohonárodné sily predstavujú veľký potenciál pre schopnosť Európskej únie pôsobiť mimo svojich hraníc.

The Multinational Force and Observer(MFO) peacekeepers were airlifted to a medical facility and are being treated for non-life-threatening injuries, according to Captain Jeff Davis.
Príslušníkov misie Mnohonárodných síl a pozorovateľov(MFO) letecky previezli do zdravotníckeho zariadenia, kde im ošetrujú zranenia, ktoré ich neohrozujú na živote, informoval vo vyhlásení kapitán Jeff Davis.

Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.
Členské štáty, ktoré spoločne zriadia mnohonárodné sily, môžu dať aj tieto sily k dispozícii pre spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku.

The purpose of Flying Course- they are organized every four years, normally at the Spanish base of Albacete- it is specifically to train future Mission Commanders(Mission commanders) through specific training in complex air operations which are planned interactions between air multinational forces, naval and land.
Účelom lietanie Course- sú organizované raz za štyri roky, obvykle u španielskeho základni Albacete- je špeciálne trénovať budúcnosť misie Velitelia(Mission velitelia) prostredníctvom osobitnej odbornej príprave v zložitých leteckej prevádzky, ktoré sú naplánované interakcie medzi leteckými mnohonárodných síl, námorné a pozemné.

The division formed the nucleus of the Multinational Force Haiti(MNF Haiti) and Joint Task Force 190(JTF 190) in Haiti during Operation Uphold Democracy.
Divízia tvorila jadro mnohonárodných síl(MNF-Haiti) a Joint Task Force 190 behom operácie Uphold Democracy na Haiti.

Control of the 160,000 US-led troops was the most contentious issue in the resolution, which authorises a multinational force under American command to"use all necessary measures" to prevent violence.
Kontrola nad 160-tisícovými spojeneckými silami bola najspornejším bodom rezolúcie, ktorá oprávňuje mnohonárodné sily na čele s USA"využiť všetky nevyhnutné prostriedky" na zabránenie násiliu.

Nov 14, A UN report said the Iraqi army and multinational forces violated international law during military operations in western Iraq last month by arresting doctors and occupying medical facilities.
Novembra(TASR)- Iracká armáda a Američanmi vedené mnohonárodné sily v októbri počas vojenských operácií na západe Iraku porušili medzinárodné právo, keď zatkli lekárov a obsadili tamojšie zdravotné zariadenia.

Heads of States and governments have also expressed their political readiness to allocate multinational forces of CSCE to maintain peace as both sides will reach the political agreement on stopping the armed conflict.
Hlavy štátov a vlád oznámili, že sú politicky pripravení poskytnúť medzinárodné jednotky OBSE na udržanie mieru po tom, ako sa obe strany dohodnú na ukončení ozbrojeného konfliktu.

The US role will be limited in time and scope as multinational forces under the United Nations assume the responsibility for peacekeeping," White House spokesman Scott McClellan said in a written statement.
Americká úloha bude časovo a rozsahom obmedzená, pokiaľ mnohonárodné sily OSN nepreberú zodpovednosť nad udržiavaním mieru a pokiaľ Spojené štáty nezabezpečia politickú zmenu v Libérii," uviedol vo svojom písomnom vyhlásení hovorca Bieleho domu Scott McClellan.

They must intensively develop defence capacities through the development of national contributions and their participation in multinational forces, in the main European equipment programmes and in the activities of the European Defence Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments;
Postupovať intenzívnejšie v rozvoji svojich obranných spôsobilostí pomocou rozvoja svojich národných príspevkov a prípadnej účasti v mnohonárodných silách, v hlavných európskych programoch vyzbrojovania a na činnosti Agentúry v oblasti rozvoja obranných spôsobilostí, výskumu, obstarávania a vyzbrojovania(Európska obranná agentúra) a.

Believes that a permanent‘European Integrated Force'(EIF) should be set-up as a multinational force, as referred to in Article 1 of Protocol(No 10) on PESCO, and be made available to the Union for the implementation of the CSDP, as foreseen in Article 42(3) TEU;
Domnieva sa, že by sa mali vytvoriť stále európske integrované sily ako mnohonárodné sily v zmysle článku 1 protokolu(č. 10) o stálej štruktúrovanej spolupráci, ktoré by boli k dispozícii Únii na vykonávanie SBOP, ako sa stanovuje v článku 42 ods. 3 Zmluvy o EÚ;