Перевод "force" на Русский

S Синонимы

Результатов: 132138, Время: 0.5081

силу действующих заставить вынудить силового принудить силы сил силой действует действовать действующие заставляют заставлять принуждать вынуждают силовых силовое силовой заставит вынуждать вынуждает принуждают принуждал

Примеры Force в предложении

The kyoto protocol entered into force on 16 february 2005.
Киотский протокол вступил в силу 16 февраля 2005 года.
(b) international law in force for that state.
в нормах международного права, действующих для этого государства.
The new directive entered into force on 4 december 2012.
Новая директива вступила в силу 4 декабря 2012 года.
The following is a list of extradition treaties currently in force for italy.
Ниже приводится список договоров о выдаче, действующих в настоящее время в италии.
The convention entered into force for ukraine on 20 july 1999.
Конвенция вступила в силу для украины 20 июля 1999 года.
Every time they tried to force me to work.
В ходе каждого задержания они пытались заставить меня сотрудничать с ними, а.
Its goal is to KO the opponent or to force him to give up.
Их цель- отправить противника в нокаут или вынудить его сдаться.
The agreement entered into force on december 3, 2012.
Соглашение вступило в силу 3 декабря 2012 года.
The disciple cannot force guru here so he can cross over āṇavamala.
В этот момент ученик не может заставить гуру помочь ему пересечь анавамалу.
These amendments to annex III entered into force on 24 october 2011.
Эта поправка к приложению III вступила в силу 24 октября 2011 года.
I cannot force you to disobey his orders.
Я не могу вынудить вас не подчиниться его приказу.
Prediction of force regime for the equal-channel angular extrusion.
Прогнозирование силового режима равноканального углового прессования заготовок …………………………………………………….
They can force you to transfer money.
Они могут заставить вас перевести деньги.
Perhaps, they will look for ways to force kiev to implement the package of measures.
Возможно, будут искать способы принудить киев исполнять комплекс мер.
I cannot force or persuade someone to act well.
Я не могу заставить или переубедить кого-то поступать хорошо.
We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.
Мы никогда не признаем силового изменения границ в 21- м веке.
It was recalled that the convention had entered into force on 6 october 1996.
Участникам напомнили, что конвенция вступила в силу 6 октября 1996 года.
Have you let the austrians force you to make peace?
Вы позволили австрийцам вынудить вас заключить мир?
Applying labour force statistics to policies for women’s economic empowerment Task:.
Применение статистики рабочей силы в политике расширения экономических прав женщин задание:.
My mother can't force me to marry.
Моя мама не сможет заставить меня сделать это.
No force field?
Нет силового поля?
This amendment to annex III entered into force on 1 february 2009.
Эта поправка к приложению III вступила в силу 1 февраля 2009 года.
You can't force people to change.
Нельзя принудить людей к переменам.
He may force ed to take a vacation.
Он может вынудить эда взять отпуск.
Without power for emergency force fields, we can't seal them.
Без энергии для черезвычайного силового поля мы их не можем опечатать.
They took christopher to force me to be part of their plan.
Они забрали кристофера, чтобы вынудить меня стать частью их плана.
They apply to any use of force, regardless of the weapons employed.
Они применяются к любому использованию силы, независимо от оружия.
Adhesion force imaging in base configuration.
Отображение сил адгезии в базовой комплектации.
I can't force a patient to continue therapy.
Я не могу принудить пациента продолжить терапию.
They can force customers to use worse alternatives.
Они могут заставить клиентов использовать худшие альтернативы.

Результатов: 132138, Время: 0.5081

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше