DIVINE FORCE на Русском - Русский перевод

• божественная сила
• божественной силы
• божественной силой
• божественную силу

Примеры использования Divine force на Английском языке и их переводы на Русский язык

The divine force comes from inside.
Божественная Сила приходит изнутри.

When in meditation, the divine force comes readily down.
Во время медитации божественная Сила нисходит легко.

It aspires and tries to receive nothing but the divine Force.
Оно стремится и старается не получать ничего, кроме Божественной Силы.

Divine force after repeated dissolution in mortal essence has disappeared completely.
Божественная сила после многократного растворения в смертной сущности исчезла полностью.

Tamas is the degradation of śama, as rajas is the degradation of Tapas, the Divine Force.
Тамас является деградацией śama, так же как раджас является деградацией Тапаса, Божественной Силы.

The feeling that the Divine Force is working behind one's actions and leading at every moment.
Чувство, что Божественная Сила работает позади вашей деятельности и руководит каждый миг.

They are not plastic enough, and they must wear out till they become fully passive to the divine force.
Он не очень гибок, и поэтому должен расслабиться до полной пассивности по отношению к божественной Силе.

The Divine Force concealed in the subconscient is that which has originated and built up the worlds.
Божественная Сила, скрытая в подсознании, это та, которая была источником и построила все миры.

When the Peace is established, this higher or Divine Force from above can descend and work in us.
Когда этот Мир установлен, эта верхняя, или Божественная, Сила свыше может низойти и работать в нас.

The divine force is with you- feel its presence more and more and be careful never to betray it.
Божественная сила находится с вами- чувствуйте ее присутствие больше и больше и будьте внимательными, чтобы никогда не изменять ей.

When the Peace is established, this higher or Divine Force from above can descend and work in us.
Когда устанавливается Покой, эта высшая, или Божественная Сила свыше, сможет низойти и работать в нас.

The Divine Force fulfilling the spiritual will and the heart's psychic aspiration can alone bring about the conquest.
Божественная Сила, осуществляющая духовную волю, и психическое стремление сердца, одни только могут принести победу.

You must have the confidence that the Divine Force can change everything and you must let the Force work.
Вы должны иметь веру в то, что Божественная Сила все может изменить и вы должны позволить этой Силе работать.

The Divine Force fulfilling the spiritual will and the heart's psychic aspiration can alone bring about the conquest.*.
Только Божественная Сила, использующая духовную волю, и психическое стремление сердца могут покорить низшую природу.

Everyone should be vigilant and ready- in maximum purity with Divine Force and Power at any time- permanently!
Каждому необходимо быть пробужденным и готовым- в максимальной чистоте, с Божественной Силой и Мощью во всякое время- постоянно!

At once I called the divine force which descended through the Sahasrara right down to the two lower chakras.
Я немедленно призвал на помощь божественную Силу, которая спустилась через Сахасрару вплоть до двух низших Чакр.

The theory of occurrence of these objects requires specification she can be caused not by the natural reasons and action of punishing divine force.
Теория возникновения этих объектов нуждается в уточнении, взрывы могут быть вызваны не естественными причинами, а действием карающей божественной силы.

The life-giving Sacred Spirit and divine force are formed and create by meditation the Chariot of the God or Cub.
Животворящий Святой Дух и божественная сила образуются и творят путем медитации Колесница Бога или Куба.

In his book, The Higher Self, Deepak Chopra utilizes the views of the Hindi denomination to support his claims concerning the divine force that is acquired with the awareness of the self.
В своей книге« Высшее Я» Дипак Чопра использует взгляды индийской деноминации, чтобы поддержать его претензии в отношении божественной силы, которая приобретается с осознанием себя.

When I meditated with Mother last Tuesday the divine force came down. But what is the part of either you or Mother in such a coming down?
Когда во вторник я медитировал вместе с Матерью, в меня сошла божественная Сила; но объясните мне, какую роль в этом играете вы или Мать?

This divine force in the center of the human being not only connects him with the highest principle; it also influences him on all levels, from physical well-being to spiritual well-being.
Эта Божественная сила, в центре человека, не только связывает людей с Высшим, но и оказывает влияние на хорошее самочувствие на всех уровнях, от физического до духовного.

It may be that, or possibly it is a modification which is generally produced when the divine force transforms gradually even the physical substance.
Возможно. Не исключено, что это свидетельствует об изменениях, которые обычно происходят, когда божественная Сила постепенно преобразовывает физическую субстанцию.

Of course it acts with the Divine Force behind it, drawing or calling in that Force- for otherwise nothing much can be done.
Конечно, они действуют с Божественной Силой, стоящей за ними, притягивая или призывая эту Силу, ведь иначе не может быть сделано ничего значительного.

When they are denied or pushed out, it becomes depressed and wants to call them back- for it is accustomed to get the pleasure and strength of life from the vital movements and not from the spiritual or divine Force above.
Когда они отрицаются или выталкиваются, то оно становится подавленным и хочет призвать их назад, поскольку оно приучено получать удовольствие и силу жизни от этих движений, а не от духовной или божественной Силы сверху.

Even if the artifact is original it for long time has lost divine force as she disappears in due course from geophysical and spiritual influence of attendants of darkness.
Даже если артефакт является подлинным, то он давно утратил божественную силу, так как она исчезает со временем от геофизического и духовного воздействия служителей тьмы.

It is the larger force exceeding the individual, and when one feels it in its fullness, it is experienced as the cosmic force or something of the cosmic force or else the Divine Force from above, according to its nature.
Это- более широкая сила, превосходящая индивидуальную, и когда он чувствует ее в ее полноте, она переживается как космическая сила или как нечто от космической силы, или же как Божественная Сила свыше, соответственно ее природе.

The essential thing to do is to watch closely the forces, to follow the divine force in its workings and see how it works, to see what happens and how it happens.
Главное- внимательно следить за игрой сил, следовать божественной Силе в ее деятельности, ясно видеть, как она работает, то есть видеть, что и как происходит.

That there is a divine force asleep or veiled by Inconscience in Matter and that the Higher Force has to descend and awaken it with the Light and Truth is a thing that is well known;
То, что есть божественная сила, спящая или завуалированная Несознанием в материи и то, что Высшая Сила должна низойти и пробудить ее своим Светом и Истиной- это вещь хорошо известная;

But the psychic poise is necessary: the discrimination must develop which sees accurately what is the Divine Force, what is the element of personal effort, and what is brought in as a mixture from the lower cosmic forces..
Однако психическая позиция необходима: должно развиться различение, которое точно видит, что является Божественной Силой, что- элементами личного усилия, и что привносится как смесь из низших космических сил..

That there is a divine force asleep or veiled by Inconscience in Matter and that the Higher Force has to descend and awaken it with the Light and Truth is a thing that is well known;
То, что здесь есть божественная сила, спящая или завуалированная Несознанием в Материи, и что Верхняя Сила должна низойти и пробудить ее Светом и Истиной является вещью, хорошо известной;