What is the translation of " DIVINE FORCE " in German?

• göttliche Kraft
• göttliche Macht
• göttlichen Kraft

Examples of using Divine force in English and their translations into German

In that it is like faith and every other divine force.
Hierin gleicht sie dem Glauben oder jeder anderen göttlichen Kraft.

Mary believes in the divine force of the Gospel of Peace.
Maria glaubt an die göttliche Kraft des Evangeliums des Friedens.

It comes from vibrations, and that's how I was here and this place was selected by the Divine Force.
Sie kommt durch die Vibrationen und dadurch bin ich hier und dieser Platz durch die Göttlichen Kräfte ausgesucht wurde.

There was no divine force working, actually it was all anti-divine.
In keiner war die göttliche Kraft vertreten, sie waren vielmehr gegen Gott gerichtet.

God means Paramchaitanya, God means giving divine force, that is working everything.
Gott bedeutet Paramchaitanya, Gott bedeutet, es der göttlichen Kraft zu überlassen, die alles ausarbeitet.

It is very easy to understand that he was born in a circumstances which was against him, which were against divine force.
Es ist sehr leicht verständlich, da Er in Verhältnissen geboren wur-de, die gegen Ihn, gegen die göttliche Kraft wa-ren.

But I must say that animals understand Divine force much better than human beings, much better.
Aber Ich muss sagen, dass Tiere die göttliche Kraft viel besser verstehen als Menschen.

They had divine force within them, and every time they came on this earth they tried to give us a new awareness.
Sie hatten die göttliche Kraft hinter sich und immer wenn sie auf die Erde kamen, versuchten sie, uns ein neues Bewusstsein zu geben.

When you have no Agya you become such a big source of Divine Force that it can work out anything.
Wenn ihr kein Agnya habt, könnt ihr eine große Quelle von göttlicher Kraft werden, die alles bewältigen kann.

You have to understand that Divine force is around you, and this Divine force is absolute guarantee for your safety.
Verstehe, die göttlichen Kräfte begleiten dich immer und sie sind eine absolute Garantie für dein Wohlbefinden in alle Richtungen.

So much attached that they forget that they are part and parcel of this Divine Force and they just start doing all kinds of things.
So sehr gebunden, dass sie vergessen, dass sie Teile dieser göttlichen Kraft sind und sie fangen an, alle möglichen Sachen zu machen.

McGonagall Minerva symbolises the divine force that conducts the process of transfiguring the mortal imperfect human being into a perfect child of God.
Minerva McGonagall verkörpert die göttliche Kraft, die den Prozess der Transfiguration leitet und den sterblichen, unvollkommenen Menschen in ein perfektes Kind Gottes umwandelt.

Our incapacity does not matter- there is no human being who is not in his parts of nature incapable- but the Divine Force also is there.
Unsere Unfähigkeit- es gibt kein menschliches Wesen, das in[den verschiedenen] Teilen seiner Natur nicht unfähig ist- spielt keine Rolle, denn es gibt auch die Göttliche Kraft.

Where would we search for this Divine Force, as we move through space, day and night, toward an unknown point?
An welchem Ort könnten wir nach der Göttlichen Macht suchen, während wir so Tag und Nacht durch den Raum gleiten, einem unbekannten Ziel entgegen?

So another way of looking at it is, the wisdom that we should understand, that each and every particle of this world is created by Divine- by the Divine force.
Eine andere Sichtweise der Weisheit ist es also, dass wir verstehen sollten, dass alles und jeder kleine Partikel dieser Welt vom Göttlichen geschaffen wurde, von der göttlichen Kraft.

The name Triad originates from the Damanhurian belief that each divine force is made of three main sources: energy, will and knowledge.
Der Name Triade kommt aus dem Konzept Damanhurs, dass jede göttliche Kraft aus drei hauptsächlichen Organen besteht: Energie, Wille und Wissen.

The implication is that man has no responsibility for his action and whatever he does or however he errs and falls in consequence, the Divine Force is to blame.
Die Folgerung deiner Frage ist, dass der Mensch für sein Tun nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann, und für alles, was er tut oder wie sehr er auch irrt und folglich strauchelt, die Göttliche Kraft verantwortlich ist.

Whether we wanna call that"God" or"Gods" or some sublime inspiration or a divine force that we can't know or understand, It doesn't matter- it doesn't matter.
Ob wir es jetzt"Gott" oder"Götter" nennen oder... eine außergewöhnliche Eingebung, oder eine göttliche Macht... die wir nicht kennen oder verstehen, spielt keine Rolle.

For the departure to be as harmonious as possible, it should take place like that, according to an inner RHYTHM, with the Presence(which is both a protection and a help), the Presence of the divine Force.
Damit das Weggehen sich in höchster Harmonie vollziehen kann, muss es nach einem inneren RHYTHMUS geschehen, in der Gegenwart der göttlichen Kraft, die gleichzeitig einen Schutz und eine Hilfe darstellt.

At your present place you have a chance to be by yourself with the Divine Force and look life in the face from the soul's inner strength and become master of circumstances.
Wo du jetzt bist, hast du die Möglichkeit, selbst mit der Göttlichen Kraft in Verbindung zu sein, dem Leben aus der inneren Stärke der Seele heraus gegenüberzutreten und Herr der Umstände zu werden.

That there is a divine force asleep or veiled by Inconscience in Matter and that the Higher Force has to descend and awaken it with the Light and Truth is a thing that is well known;
Dass es eine göttliche Kraft in der Materie gibt, die schläft oder durch die Unbewusstheit verhüllt ist, und dass die höhere Kraft herabkommen muss, um sie mit dem Licht und der Wahrheit zu erwecken, ist eine wohlbekannte Tatsache;

In the beginning of time the world was without love; the first men were far from feeling or understanding that Divine Force, that essence of the Spirit, the principle of all Creation.
Im Anfang der Zeiten fehlte es der Welt an Liebe. Die ersten Menschen waren weit davon entfernt, jene Göttliche Kraft zu fühlen und zu verstehen- jene Essenz des Geistes, Ursprung alles Geschaffenen.

So there is the good destiny and the bad destiny; there is a divine force which one regards as something entirely beyond understanding, whose designs and aims are perfectly inexplicable, and the submission, the surrender consists in accepting- blindly- all that happens.
Daraus schließt man dann, daß es ein gutes und ein schlechtes Schicksal gibt, sowie eine göttliche Kraft, die man als etwas ganz und gar Unverständliches betrachtet, das völlig unerklärliche Absichten und Ziele verfolgt; dann besteht die Hingabe, das"surrender", in einer blinden Akzeptanz all dessen, was kommt.

You attribute many miracles to Jesus and truly I say to you, that His deeds were the natural effect of love, of that Divine force which although present within each spirit, you still do not know how to use it.
Jesus schreibt ihr viele Wunder zu; doch wahrlich, Ich sage euch, seine Taten waren die natürliche Auswirkung der Liebe, dieser göttlichen Kraft, welche ihr noch nicht zu gebrauchen wisst, obwohl sie in jedem Geiste ungenutzt vorhanden ist.

It's like a power of concentration on something; then the Divine Force flows through and is focused(same gesture of aiming a beam), but you yourself do nothing- yet the thing is done.
Es ist wie eine Macht der Konzentration auf etwas, die göttliche Kraft geht hindurch und konzentriert sich(dieselbe Geste eines ausgerichteten Strahls); man selbst tut nichts, doch die Sache wird getan.

He who can rise above this matter- regarding broken mental human unit and possess himself universalised and deified in a divine force, a divine love and joy and a divine knowledge.
Jener, der sich über diese stoff-verhaftete zersplitterte mentale menschliche Einheit zu erheben und sich, universalisiert und vergöttlicht, in göttlicher Kraft, göttlicher Liebe und Freude sowie göttlichem Wissen selbst zu besitzen vermag.

It was necessary to put aside My power at those moments, to renounce the Divine force in order to feel and live the pain of the flesh, the sadness before ingratitude, and loneliness, agony, and death.
Es war nötig, Mich in jenen Augenblicken meiner Macht zu entäussern, die Göttliche Kraft zurückzuweisen, um den Schmerz des Fleisches, die Trauer angesichts der Undankbarkeit, die Einsamkeit, den Todeskampf und den Tod zu fühlen und zu erleben.

The Force which he feels is something quite different; it is the larger force exceeding the individual, and when one feels it in its fullness, it is experienced as the cosmic force or something of the cosmic force or else the Divine Force from above, according to its nature.
Die Kraft, die er fühlt, hat damit gar nichts zu tun; es ist die größere Kraft, die die Individualität übersteigt; fühlt man sie in ihrer Fülle, wird sie entsprechend ihrer Eigenart als die kosmische Kraft erfahren oder als ein Teil der kosmischen Kraft oder auch als die Göttliche Kraft von oben.

You must remain calm and strong and go straight, using the power of Truth and the Divine Force supporting you to overcome the difficulties and set straight what has been made crooked by the falsehood.
Du musst ruhig und stark bleiben, den geraden Weg gehen, die Macht der Wahrheit gebrauchen, während die Göttliche Kraft dich unterstützt, um diese Schwierigkeiten zu überwinden und das zu begradigen, was durch die Falschheit krumm wurde.

Not to allow the invasion, any invasion of any power or being, whether in dream, meditation or otherwise- no force except the Divine Force, means to reject it, never to give assent, whether through attention or through weakness.
Das Eindringen nicht zuzulassen, keinerlei Eindringen von irgendeiner Macht oder irgendeinem Wesen, sei es im Traum, in der Meditation oder sonst wie- von keiner Kraft, außer der Göttlichen Kraft-, was bedeutet, Zurückweisung[dieses Eindringens] und Verweigerung der Zustimmung, weder durch Anerkennung noch durch Schwäche.