Примеры использования Divine power на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His divine power.
Beauty which will express the Divine Power.
Be in the Divine Power and Fire!
В Божьей Силе и Огне будь ты!Divine Power- the fifth chakra- the colour blue.
Life stream from the divine power source.
What Divine power the cross is vested with?
Какою Божественною силою облечен крест?They would be fools to resist my divine power.
In fact, this divine Power had worked once again in the two apostles.
И вот эта Божественная сила теперь снова действовала, но на сей раз в апостолах.And as a reward he will bestow upon me his divine power.
В награду я получу его божественную силу.Trust and believe, the divine power helps and heals.
Доверяй и верь, Божественная сила помогает и исцеляет.He rules the world with His Maya- His divine power.
The Gospel signifies a divine power and not empty words or a lifeless doctrine.
Евангелие есть Божественная сила, а не пустые слова лишенных жизни доктрин.Do you think a priest has such divine power?
Как ты думаешь, священник имеет такую божественную власть?Yet divine power makes the coward bold, the selfish loving, and the sinful holy!
Однако Божья сила делает боязливых бесстрашными, эгоистов любящими, грешников святыми!Take now the call for the Divine Power, Light, Ananda.
Теперь возьмите зов к Божественной Силе, Свету, Ананде.On this day, according to biblical legends,Jesus showed the disciples his divine power.
В этот день, согласно библейским сказаниям,Иисус явил апостолам свою божественную силу.When the connection to the divine power source is missing.
Когда связь с источником божественной силы потеряна.They are all the more amazed at the unfolding of Divine Power.
Тем с большим изумлением взирают они на Проявления Божественной Силы.Having received the divine power, the holy people glorify the holy name of God of Israel.
Приняв божественную силу, святой народ возносит славу имени Святому Израилеву.Evil is brought about with the same pure Divine Power as good!
Зло делается с той же самой Чистой Божественной Силой, как и Добро!If you can feel the Divine Power working in you, then it should become easier.
Если вы сможете почувствовать, как Божественная Мощь работает в вас, тогда это должно идти легче.He feels identified inwardly with this divine power and presence.
Он чувствует себя идентифицированным внутри с этой божественной силой и присутствием.We thank You for the divine power coming out of the cross. Consecrate us to complete obedience!
Мы благодарны Тебе за Божественную силу, исходящую от креста! Благослови нас в полном послушании!We ought to thank him for our spiritual being and the divine power given us.
Мы должны благодарить Его за духовное существование и Божественную силу, данные нам.There is one power above all others, a divine power that comes with the greatest of responsibilities.
Лишь одна Bruno Gröning called it life force,healing power,'Heilstrom' or the divine power.
Бруно Гренинг называл ее- жизненная, целебная Yet those who reject Jesus' love, forgiveness, and divine power, will not be united with Him when He returns.
А отвергающие любовь, прощение и Божественную силу Иисуса не будут едины с Ним, когда Он возвратится.Then the Divine Power itself will act through him and use his capacity and vital force for its ends.
Тогда Божественная Сила сама будет действовать через него и использовать его способности и витальную I am reminded of something Bruno Gröning said:„I do not heal- the divine power helps and heals.
Я вспоминаю слова Бруно Гренинга:« Не я исцеляю, а божественная сила помогает и исцеляет».Seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
Так как Божественная сила Его даровала нам все для жизни и благочестия чрез познание Призвавшего нас.
