GOD'S POWER на Русском - Русский перевод

• божья сила
• силе бога
• божью силу
• божьей силой
• сила божия

Примеры использования God's power на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's about God's power.
Это притча о силе Бога.

God's Power, let be blessed your justice!
Божье могущество, пусть будет благословен ваш справедливость!

Hips Healed through God's Power.
Бедра Исцелены Благодаря Силе Бога.

For He is God's power for people, His Ear and His Voice.
Ибо Он есть для людей сила Божья, Слух Его и Голос Его.

Even pagans believed in God's power.
Даже язычники верили в силу Бога.

And Jesus told:"The God's power shows in your weakness.
А Иисус говорил:" В немощах ваших Божья сила проявляется.

Even if the enemy is big and strong, I know that God's power is stronger.
Не смотря на то, что враг сильный и большой, я знаю, что сила Божья могущественнее его.

The God's Power was showed to her for the first time and She was silent till some time.
Сила Божия была явлена Ей первой, однако до поры до времени она хранила молчание.

And we unite with God's power.
И опять-таки соединяемся с Божьей силой.

People see that God's power is effective, that His love is invincible and still they turn away from Him.
Убедившись в действенности Божьей силы и непобедимости Его любви, все равно отворачивается от Него.

They were filled with God's power so much.
Настолько они были наполнены Божьей силой.

The book talks about people who got freed from the bondage of drug addiction through God's power.
Книга рассказывает о людях, которые освободились от оков наркотической зависимости с помощью силы Бога.

The Holy Spirit brings God's power into a person's life.
Святой Дух приносит силу Божию в жизнь человека.

But then God stepped in. By not believing Him, the people of Israel were in effect denying God's power and glory.
И тогда вмешался сам Бог. По причине своего неверия народ Израильский отверг Божью силу и славу.

For people the Holy Spirit is God's power, His Ear and His Voice.
Ибо Он есть для людей сила Божья, Слух Его и Голос Его.

It was such great miracle that people had understood at once that Jesus Christ was the Messiah; and God's power was shown.
Это было такое великое чудо, что люди поняли, что Иисус Христос- это действительно Мессия, что это проявилась сила Божия.

Then the heavens shall be opened, and God's power will come up into your life.
Тогда небеса откроются, и сила Бога придет в твою жизнь.

God's power started to go through me, right through my whole body, down my arms, right through into the tips of my fingers and toes.
Божия сила стала проходить через меня, через все мое тело, по рукам, прямо до кончиков пальцев на руках и ногах.

Though you may feel weak and afraid, God's power is in you.
Хотя ты можешь чувствовать себя слабым и бояться, Божья сила пребывает в тебе.

But people are people and God's power is in Our Lord Jesus, it is always with Him.
Но есть люди, а есть Божья сила, которая есть в Иисусе нашем Боге, которая постоянно с Ним.

Jesus taught contrary to traditional commentators, because God's power dwelt in him.
Иисус учил совсем не так, как традиционные толкователи Писания, ибо в Нем обитала сила Божья.

You must receive the Holy Spirit with God's power in the same way as the first disciples did, on the day of Pentecost.
Ты должен принять Святого Духа с силой Бога также, как Его приняли первые последователи в день Пятидесятницы.

Unfortunately, it has long been experienced that most leaders do not give God's power to their followers.
К сожалению, уже давно известно, что большинство лидеров не дают своим поклонникам Божью силу.

For Christians the Cross is God's power and strength and pride of all prides, on which Christ's innocent blood was shed.
Крест для христиан является гордостью и символом могущества Бога, на котором была пролита невинная кровь Христа.

He presented Theophilus with this orderly written, historical narrative describing the course of God's power working in the church.
Лука подал Феофилу это аккуратно составленное им историческое повествование, в котором описано действие силы Божьей в Церкви.

He can ask whether she believes in God's power, he cannot imply her beliefs are stupid.
Он может спрашивать, верит ли она в силу Бога, однако он не имеет права утверждать, что ее убеждения глупы.

God's power, or grace, is always and everywhere accessible to all, but one cannot get one's share of it without wanting it and acting accordingly.
Сила Божия и милость всегда и повсюду доступна всем, но приобрести ее можно лишь желая этого и живя в вере.

In this message, Kåre J. Smith explains how we receive God's power in our lives through obedience to the commandments.
В этом фрагменте из проповеди Коре Й. Смит объясняет, как человек через послушание заповедям получает Божью силу в своей жизни.

Your enemies will feel God's power in you, just as the Sanhedrin marveled at the courage and wisdom of Peter and John, though they were simple and uneducated men!
Все твои враги ощутят в тебе Божью силу, как после смерти Иисуса Синедрион удивлялся бесстрашию и мудрости простых, неученых апостолов Петра и Иоанна!

All energy before creation was contained in the Creator's being, and God's power was not diminished one erg by bringing creation into existence.
Вся энергия до сотворения содержалась в существе Творца и Божья сила не уменьшалась ни на один эрг, приводя творение в существование.