DIVINE FIRE на Русском - Русский перевод

• божественный огонь
• божественного огня
• божественным огнем

Примеры использования Divine fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agnus(Lamb) is a carrier of the divine fire Sanskrit.
Агнец- носитель божественного огня санскр.

The fire is the divine fire of aspiration and inner tapasya.
Этот огонь есть божественный огонь стремления и внутренней тапасьи.

Raise your flame and merge it with the Divine Fire!
Поднимите ваше пламя и слейте его с Божественным Огнем!

One must simply guard this Divine Fire with especial care.
Просто нужно особенно беречь Огонь божественный.

It is about a manifestation of God in the form of Divine Fire.
Разговор идет о проявлении Бога в виде Божественного Огня.

You already know that the Divine Fire consists of Them- mutually merged Ones.
Ты уже знаешь, что Божественный Огонь состоит из Них взаимослитых.

So now feel your Unity with the Divine Fire again!
А сейчас- ощути снова свою единосущность с Божественным Огнем!

But the divine fire is not our exclusive privilege- Agni exists not only in man.
Но этот божественный огонь не является нашей исключительной привилегией- Агни существует не только в человеке.

There was Prometheus, who wanted to bring the Divine Fire to men.
Был Прометей, который хотел принести людям божественный Огонь.

This is the Divine Fire- the state of the maximum activity in which the Holy Spirits can be.
Это и есть тот Божественный Огонь- состояние наивысшей активности, в котором могут пребывать Святые Духи.

This term means“Mergence with Divine Fire” or“Path to such Mergence”.
Этот термин означает Слияние с Божественным Огнем или Путь к такому Слиянию.

The soul is capable of growing together with the world of Transparent Calm and Divine Fire!
Душа способна срастись с миром Прозрачного Покоя и Божественного Огня!

Prometheus, too, wanted to bring the divine Fire to men, but who wants it?
Прометей тоже хотел принести божественный Огонь людям, но кто хочет этого?

After some effort, the bodies and cocoons of the disciples became filled with the Divine Fire.
Еще немного усилий- и тела, и коконы учеников стали наполнены Божественным Огнем.

To do this, we simply have to steal the divine fire of knowledge, the codes of life.
Для этого всего лишь нужно было выкрасть божественный огонь знаний, выкрасть коды бытия.

The soul that is pure, strong, and full of love enters into the Mergence with the Divine Fire!
Душа, которая любовию полна, чиста, сильна,- в Слияние с Божественным Огнем вступает!

It is through such self-development that we make the Divine Fire“non- burning” for ourselves 3.
Именно через такое развитие себя мы делаем Божественный Огонь для себя« неопаляющим» 3.

The one who encompasses active, creative love- conquers the negative karma and cognizes the Divine Fire.
Тот, кто вмещает активную, созидательную любовь,- побеждает свою негативную карму и постигает Божественный Огонь.

In such prayer the soul is purifying in order to accept the Divine Fire and continuously pray in the Holy Spirit.
В ней душа очищается, чтобы принять Божественный огонь и непрерывно молиться в Духе Святом.

Created from the Divine Fire, this Paradise is characterized by an atmosphere of absolute enlightenment, joy, and love.
Этот Мир полностью создан из Божественного Огня и там царит атмосфера абсолютного Просветления, Радости и Любви.

Every planet, every fiery Centre has its own fire Plexus and the divine fire of life.
Каждая планета, каждый огненный центр имеет свое огненное сплетение и Божественный огонь жизни.

Prometheus wanted to bring the Divine Fire to men. But where to search for it since all of India's secrets urge us toward Transcendence?
Прометей хотел принести божественный Огонь людям, но где искать его, когда все тайны Индии отсылают нас к Трансцендентному?

The next levels of“birth” and“maturing” are to be performed in the Divine fire, which we will talk about a little later.
Следующие крещение, рождения и взросления осуществляются уже в Божественном Огне, о чем мы поговорим немного позже.

Or he immersed himself in those spaces of nonmaterial Light, where a soul, free from its body, be- comes the Divine Fire.
Или же он погружался в те пространства нематериального Света, где душа, свободная от покрова тела, становится Божественным Огнем.

They who achieved with their developed spiritual hearts the Mergence with the Divine Fire become fully liberated from their bad karma.
Достигший своим развитым духовным сердцем Слияния с Божественным Огнем- освобождается полностью и навсегда от всей своей неблагоприятной кармы.

The Divine fire can be also cognized in another way: It is always present in that part of our planet from which its creation began- its core.
Но Божественный Огонь может быть познан и иначе: Он всегда присутствует в той части нашей планеты, где начиналось ее сотворение- в ее ядре.

The Farno(the Farn/ Pharn in the Orient) was defined as the shining principle, the divine fire that multiplied power, control and might.
Фарно( Фарн на Востоке) обозначали как сияющее начало, божественный огонь, который преумножает силу, власть и могущество.

I have come today to give you the understanding of the technique of raising your flame from the depths of your being and its merging with the Divine Fire.
Сегодня я прихожу, чтобы дать вам понятие о технике поднятия вашего пламени из глубин вашего существа и слияния его с Божественным Огнем.

Bliss in Divine love or torment in the Divine fire, but at least there is an ending within the Divine, and not an infinitude within the natural.
Блаженство в божественной любви или мука в божественном огне, но непременно конец в божественном, а не бесконечность в природном.

In those ancient times, the Grail was called the Pharn, which ordinary people interpreted as a sunny shining divine fire, its material emanation.
Грааль в те далекие времена именовался как Фарн, интерпретируемый среди простых людей, как обозначение солнечного, сияющего начала, божественного огня, его материальной эманации.