FORCEFUL на Русском - Русский перевод

• мощный
• насильственное
• решительные
• силового
• сильным
• принудительной
• энергичные
• действенных
• убедительным
• решительно

Примеры использования Forceful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forceful, confident.
Сильный, уверенный.

When did you get so forceful?
Когда ты успел стать таким сильным?

But forceful exorcisms with young children.
Но мощный экзорцизм над маленькими детьми.

This more of your forceful optimism? Oh,?
Это опять ваш убедительный оптимизм?

But perhaps the shove was too forceful.".
Толчок, по-видимому, был слишком сильным.

You gotta be more forceful in these matters.
Надо быть более решительным в таких вопросах.

Forceful and ready to defend the red, white, and blue!
Сильный и готовый защитить красный, белый и синий!

Authorizing the use of forceful action.
Санкционирование применения действенных мер.

It is not a forceful power that cannot be resisted.
Оно не является мощной силой, которой невозможно сопротивляться.

It was the… It was the mark of a forceful slap.
Это было отметина от сильной пощечины.

Forceful occupation is forceful occupation.
Насильственная оккупация- есть насильственная оккупация.

I have never seen you so forceful and virile.
Я никогда не видела тебя таким сильным и мужественным.

It is clear, that forceful method would be self-defeating for Georgia.
Естественно, силовой метод для Грузии был поражением.

The international community must take forceful action.
Международное сообщество должно принять решительные меры.

She was recognized as a forceful and even charismatic speaker.
Зарекомендовал себя как убедительный и харизматичный оратор.

For forceful stopping of the grinding process press the ON/OFF button.
Для принудительной остановки помола нажмите кнопку ON/ OFF.

Trevor was killed with two forceful blows to the head.
Тревор был убит двумя сильными ударами по голове.

Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.
Законы стали строже, а действия полиции более решительными.

Are you contemplating more forceful disapproval?
Ну, администрация рассматривает более решительные выражения неодобрения?

States must take forceful action to combat gender-based violence.
Государства должны принимать решительные меры для борьбы с гендерным насилием.

We're now considering other, more forceful, options.
Теперь мы собираемся применить другой, более силовой метод.

The authorities took forceful measures to subdue those attempts.
Власти приняли насильственные меры в целях подавления этих волнений.

However, the Committee might wish to use more forceful language.
Однако Комитет, возможно, пожелает использовать более сильные формулировки.

Her Honour gave clear and forceful directions to the jury in this regard.
Ее Честь дала присяжным четкие и убедительные напутствия на этот счет5.

I can't stress enough the importance of an immediate and forceful response.
Я не могу не подчеркнуть важность немедленного и силового ответа.

Implementation of a forceful policy of advancement of women in these areas.
Осуществление решительной политики по продвижению женщин в эти области.

In response, President Sukarno adopted a more forceful stance towards the Dutch.
В ответ президент Сукарно принял более решительную позицию в отношении голландцев.

Mencke tried to tone down the dispute, but rebuttals from both sides were too forceful.
Тот попытался перестроить войска, но прессинг с двух сторон стал слишком сильным.

In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
В борьбе против терроризма необходимы насильственные меры.

Apart from forceful seizure, the Serb property is also usurped through court procedures.
Помимо насильственного захвата, сербское имущество присваивается и в судебном порядке.