НАСИЛЬСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• violent
• enforced
• violence
• forcible

Примеры использования Насильственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насильственные преступления.
Violent crime.

Пытки и насильственные исчезновения.
Torture and enforced disappearance.

Насильственные преступления.
Violent offences.

Незаконные и насильственные выселения 91- 92 26.
Illegal and forcible evictions 91- 92 22.

Насильственные преступления на 20.
Violent crime is up 20.

Наказания за насильственные деяния распределились следующим образом.
Penalties for violent acts were distributed as follows.

Насильственные действия против политического.
Violent action against political.

Произвольные аресты, пытки, похищения и насильственные исчезновения.
Arbitrary arrests, torture, abductions and enforced disappearances.

Однако насильственные инциденты продолжаются.
However, violent incidents continue.

Мы осуждаем все экс- тремистские и насильственные действия и высту- паем против них.
We condemn and oppose all extreme and violent acts.

Насильственные и недобровольные исчезновения.
Enforced and involuntary disappearances.

Отсутствие продовольственной безопасности подпитывает насильственные социальные конфликты.
Food insecurity fuels violent social conflicts.

Насильственные или недобровольные исчезновения.
Enforced or involuntary disappearances.

Уровень убийств составляет 2,, насильственные преступления практически неизвестны.
The homicide rate is 2.0, violent crime is almost unknown.

Насильственные или недобровольные исчезновенияь.
Enforced or involuntary disappearancesb.

Тем более не использовались насильственные методы на законодательном уровне.
Moreover, violent methods were not used at the legislative level.

Насильственные смерти- лишь часть общей картины.
Violent deaths tell only part of the story.

Произвольные задержания, насильственные исчезновения, пытки и другие формы жестокого обращения.
Arbitrary detentions, enforced disappearances, torture and other forms of ill-treatment.

Насильственные и недобровольные исчезновения; и.
Enforced and involuntary disappearances; and.

Принимает насильственные меры для предотвращения деторождения в среде такой группы;
Takes forcible measures to prevent procreation among the group;

Насильственные преступления, связанные с обычными людьми.
Violent crimes involving ordinary people.

Включая насильственные действия в отношении государственных, политических и общественных деятелей.
Including violent action against governmental, political and social actors.

Насильственные или недобровольные исчезновения пункты 26- 33.
Enforced or involuntary disappearances paras. 26-33.

Насильственные преступления- разбои или грабежи, крайне редки.
Violent crimes- robbery or robberies, are extremely rare.

Насильственные или недобровольные исчезновения как форма пыток.
Enforced or involuntary disappearance as a form of torture.

Насильственные или недобровольные исчезновения: проект резолюции.
Enforced or involuntary disappearances: draft resolution.

Насильственные исчезновения и произвольные аресты и задержания.
Enforced disappearances and arbitrary arrests and detention.

Насильственные исчезновения в период внутреннего вооруженного конфликта.
Enforced disappearances during the internal armed conflict.

Насильственные преступления связанные с обычными людьми, людьми, вроде вас.
Violent crimes involving ordinary people, people like you.

Насильственные меры могут применяться лишь на законных основаниях.
Forcible measures may be applied only on the basis provided for by law.