Примеры использования Насильственные преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Насильственные преступления.
Ярким примером служат насильственные преступления.
Violent crime is a prime example.Насильственные преступления.
Сюжетами новостей были не только насильственные преступления.
Rape was not the only detailed violent crime.Насильственные преступления.
Violent offenses.Тем не менее, судимостей за насильственные преступления не было.
There were however no convictions for offences of violence.Насильственные преступления на 20.
Violent crime is up 20.Члены этих группировок были осуждены за насильственные преступления.
Насильственные преступления крайне редки.
Violent crime is very uncommon.Уровень убийств составляет 2,, насильственные преступления практически неизвестны.
The homicide rate is 2.0, violent crime is almost unknown.Насильственные преступления против обычных людей.
Violet crimes involving ordinary people.Брно является довольно безопасным городом; насильственные преступления случаются здесь очень редко.
Насильственные преступления против обычных людей.
Violent crimes involving ordinary people.Средний срок наказания за насильственные преступления, как, например, за убийства, составляет от трех до пяти лет.
The average length of sentence for violent crimes such as homicide is three to five years.Насильственные преступления крайне редки в Бутане.
Violent crime is extremely low in Bhutan.В таблице 42 представлена численность лиц, привлеченных к уголовной ответственности за насильственные и корыстно- насильственные преступления.
Table 42 shows the number of persons prosecuted for violent offences.Насильственные преступления, связанные с обычными людьми.
Violent crimes involving ordinary people.Программа направлена на мужчин из числа тихоокеанских народностей, отбывающих сроки тюремного заключения за насильственные преступления.
It is designed for Pasifika male prisoners currently serving a sentence for violent offences.Насильственные преступления- разбои или грабежи, крайне редки.
Violent crimes- robbery or robberies, are extremely rare.Остаются мужчины, арестованные за насильственные преступления и все те, кто отбывал тюремное заключение почти в это же время.
The remainder are men arrested for violet crimes And anyone serving a prison sentence during the same window.Насильственные преступления против обычных людей, людей, как вы.
Violent crimes involving ordinary people. People like you.Большинство из этих детей обвиняютсяв совершении мелких преступлений, и лишь немногие из них совершили насильственные преступления.
Most of those children were charged with petty crimes andvery few had committed violent offences.Насильственные преступления с участием обычных людей, людьми, вроде вас.
Violet crimes involving ordinary people. People like you.В 2017 году количество приговоров за насильственные преступления по мотиву ненависти значительно снизилось по сравнению с тем, что было годом ранее.
The number of sentences for violent crimes motivated by hatred significantly decreased compared to the preceding year.Насильственные преступления связанные с обычными людьми, людьми, вроде вас.
Violent crimes involving ordinary people, people like you.Окутген, Викторианский апелляционный суд по уголовным делам постановил, что провокация является фактором, смягчающим насильственные преступления.
Okutgen, the Victorian Court Как и насильственные преступления, акты вандализма все чаще носят демонстративный и/ или организованный характер.
Just as with violent crime, vandalism was increasingly demonstrative and/or organized.Было внесено предложение о том, что необходимо осуществить углубленное исследование мер, принимаемых по отношению к тем, кто совершает насильственные преступления в отношении женщин.
It was suggested that an in-depth study of the treatment of those who commit violent crimes against women be made.Насильственные преступления включают в себя преступления с применением силы или угрозой ее применения к человеку.
Violent crimes shall include offences that involve force or the threat of force to a person.Аналитический доклад ЖПЮА по теме<< Женщины и насильственные преступления по признаку пола>> 2001 года" Pregnancy and Childbirth: Joy of Despair.
Pregnancy and Childbirth: Joy or Despair-- WLSA research report into"Women and gender-generated crimes of violence" 2001 Unpublished papers.
