ДЕЙСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• effective
• efficient
• viable
• robust
• meaningful
• strong
• workable
• valid
• actionable
• forceful
• efficacious

Примеры использования Действенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налаживания действенных партнерских отношений.
Effective partnership building.

Санкционирование применения действенных мер.
Authorizing the use of forceful action.

Налаживание действенных партнерских отношений.
Effective partnership building.

Главное-- это достижение действенных изменений.
Achieving effective change is what matters.

Создание действенных институтов рынка труда.
Building efficient labour market institutions.

К сожалению, более действенных мер пока нет.
Unfortunately, more effective measures yet.

В-четвертых, действенных лекарств против рака нет.
Fourth, effective medicines against cancer.

Они ждут от нас быстрых и действенных шагов.
They expect rapid and effective steps from us.

Один из самых действенных способов- фирменный календарь.
One of the most effective ways is a brand calendar.

Принятия эффективных и действенных мер защиты;
The adoption of effective and efficient protection measures;

Тем не менее никаких действенных коллективных мер не принималось.
There was no effective collective action, however.

Разработка эффективных и более действенных программ 20.
Creating effective and more efficient programmes 17.

Путем применения действенных санкций против тех, кто нарушает правил.
Through meaningful sanctions for those who break the rules.

Ведь мы можем использовать сразу несколько самых действенных средств.
After all, we can use several most effective means.

Но, пожалуй, один из самых действенных-« 5 тибетских жемчужин».
But, perhaps, one of the most effective-\"5 Tibetan pearls\.

Такое положение дел требует применения серьезных и действенных мер.
This state of affairs warrants serious and effective measures.

Предоставление эффективных и действенных финансовых услуг обслуживаемым миссиям.
Effective and efficient finance services to clients.

Неэффективность проводимой политики и нехватка действенных систем управления;
Ineffective policies and lack of efficient management systems.

Разработка и ведение действенных международных правовых актов.
Developing and maintaining effective international trade-related instruments.

Предоставление Миссии эффективных и действенных услуг по удалению мусора.
Provide effective and efficient disposal services to the Mission.

Предпринять совместный поиск надлежащих, эффективных и действенных решений;
To jointly look for appropriate, effective and efficient solutions;

Инвестировать средства в разработку действенных программ защиты свидетелей;
Invest in and develop robust witness protection programmes;

Для лечения официальная медицина не может найти действенных методов.
For the treatment of the official medicine can not find effective methods.

Баннерная реклама- один из самых действенных способов рекламирования.
Banner advertisement- is one of the most effective commercial ways.

Выработки действенных межучрежденческих процедур расходования средств; а также.
Establishing effective inter-agency disbursement procedures; and.

Iii распространение информации о действенных стратегиях уменьшения уязвимости;
Disseminating examples of useful strategies to reduce vulnerability;

Проведение действенных рекламных компаний и промо- акций с минимальным бюджетом;
Carrying out effective advertising campaigns and promotions with minimum budget;

Оказание Миссии эффективных и действенных услуг по распоряжению выбывающим имуществом.
Provision of effective and efficient asset-disposal services to the Mission.

Создание действенных" страховочных сеток" на национальном уровне для мелких производителей.
Establishing viable safety nets at the national level for small producers.

И страх- это один из самых действенных рычагов влияния на сознание человека.
At that, fear is one of the most efficient leverages to influence human consciousness.