EFFECTIVE LEGAL на Русском - Русский перевод

• эффективной правовой
• эффективной юридической
• действенной правовой
• эффективную судебную
• эффективные законодательные
• эффективности правовых
• действенной юридической
• эффективного законного
• эффективные правовые
• эффективную правовую
• эффективных правовых
• эффективных юридических
• эффективную юридическую
• эффективные юридические
• действенные правовые
• действенных правовых
• действенную правовую
• эффективных законодательных

Примеры использования Effective legal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Building effective legal frameworks.
Создание эффективных правовых рамок.

This is but a nonsense from the point of view of building an effective legal system.
Нонсенс с точки зрения построения действенной правовой системы.

Reliable and effective legal framework.
Надежная и эффективная правовая основа.

Effective legal support provided to judges.
Оказание эффективной правовой поддержки судьям.

We have a valuable and effective legal tool.
Мы располагаем ценным и эффективным правовым инструментом.

Effective legal support to judges provided.
Оказание эффективной правовой поддержки судьям.

A major challenge remained the building of an effective legal system.
Одной из основных задач по-прежнему является создание эффективной правовой системы.

Providing an effective legal and regulatory framework.
Создание эффективной правовой и нормативной структуры.

It lacks the teeth that turn a body of laws into an effective legal system.
Им не хватает той действенности, которая превращает свод законов в эффективную правовую систему.

Effective legal measures to prevent acts of torture.
Эффективные законодательные меры для предотвращения актов пыток.

Most countries had effective legal mechanisms to combat them.
Большинство из них имеет в своем распоряжении эффективный правовой механизм по борьбе с этим явлением.

Effective legal measures include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions.
Эффективные правовые меры включают в себя уголовные санкции, гражданско-правовые средства защиты и предоставление компенсации.

The world community has a sufficiently effective legal mechanism for drug control action.
У мирового сообщества есть достаточно эффективный правовой инструментарий совместных антинаркотических действий.

Ensure effective legal protection for victims of discrimination(Pakistan);
Обеспечить эффективную правовую защиту жертв дискриминации( Пакистан);

Information about Equality and Non-Discrimination and Effective Legal Remedies; II. Vulnerable Groups.
Информация о равенстве и недискриминации и эффективные правовые средства защиты; II. Уязвимые группы.

Ensure effective legal sanctions that will discourage acts of violence.
Предусмотреть эффективные правовые меры, препятствующие применению насилия.

This account has the potential to become an effective legal mechanism to enforce commitments.
Данный вид счета обладает потенциалом стать эффективным правовым механизмом, обеспечивающим исполнение обязательств.

An effective legal mechanism prevented the recruitment of underage children.
Эффективный правовой механизм предотвращает вербовку несовершеннолетних детей.

Witnesses and experts who give testimony enjoy effective legal protection against retaliation and intimidation.
Свидетели и эксперты, дающие показания, пользуются эффективной правовой защитой от мести и запугивания.

More effective legal services, compliance and internal oversight(2) MTSIP FA 6.
Более эффективные юридические услуги, соблюдение и внутренний надзор( 2) СССИП ОО 6.

To this end, States Parties shall undertake effective measures and apply effective legal sanctions.
С этой целью государства- участники осуществляют эффективные меры и принимают эффективные правовые санкции.

Ii. providing an effective legal and regulatory framework 22- 29 7.
Ii. создание эффективной правовой и нормативной структуры 22- 29 7.

Poor Ukrainian legislation requires considerable effort to create an effective legal business model.
Неразвитость украинского законодательства требует значительных усилий юристов для создания эффективной легальной бизнес- модели.

To take effective legal measures to combat child marriages and polygamy;
Принять эффективные правовые меры по борьбе с заключением браков в детском возрасте и многоженством;

Proposals, to UN/CEFACT and other organizations, for more effective legal processes and procedures;
Предложения, адресованные СЕФАКТ ООН и другим организациям и направленные на повышение эффективности правовых процессов и процедур;

The lack of effective legal representation for victims in criminal proceedings;
Непредоставление пострадавшим эффективной юридической помощи в ходе уголовного разбирательства;

The Special Rapporteur recommends that the Government of Kyrgyzstan develop a protective and effective legal framework.
Специальный докладчик рекомендует правительству Кыргызстана разработать конструктивные и эффективные правовые рамки.

To dispose effective legal protection and justice in child trafficking cases.
Обеспечение эффективной правовой защиты и отправления правосудия в делах, касающихся торговли детьми;

Poland will campaign against domestic violence by ensuring effective legal protection and other countermeasures.
Польша намерена организовать кампанию против бытового насилия путем обеспечения эффективной юридической защиты и принятия других мер.

Free and effective legal assistance is particularly important for children deprived of their liberty.
Бесплатная и эффективная юридическая помощь особенно важна для детей, лишенных свободы.